原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Civilised_World

文明世界，Civilised World

文明世界或γ級(jí)世界是帝國(guó)中行星類型的一種分類。

在帝國(guó)所有的定居點(diǎn)類型中，文明世界是最常見(jiàn)的類型（但這里的“文明”指的是城市景觀而不是任何虛偽的社會(huì)禮儀）。在這些自給自足的世界上，主要的人口中心往往是大城市或其他由行星本身的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)支持的城市環(huán)境。不同文明世界的科技水平與社會(huì)發(fā)展的狀態(tài)均不相同，但最普遍的都遵循當(dāng)前的帝國(guó)規(guī)范。帝國(guó)下屬的大多數(shù)附屬國(guó)通常會(huì)存在于這些行星上（譯者注：即文明世界上存在自己的國(guó)家政權(quán)，但這些國(guó)家政權(quán)都附屬于人類帝國(guó)）。依照劃分標(biāo)準(zhǔn)，一個(gè)文明世界的人口通常在一千五百萬(wàn)到一百億不等，其稅收等級(jí)范圍為第三等高級(jí)Solutio Extremis到第一等初級(jí)Exactis Tertius之間。

文明世界的亞種

·主教世界Cardinal World (cc)

·花園世界Garden World (cg)

·礦業(yè)世界Mining World (cm)

有關(guān)文明世界的列表不作翻譯，本次翻譯到此結(jié)束。