【戰(zhàn)錘翻譯】《靈魂守衛(wèi)(Soul Warden)》·下·深淵海靈短篇

寫在正文開始前:?
本篇作者自創(chuàng)的怪詞過多,均著名原文并作說明。對于詞匯和文章的翻譯有更好的建議可以隨時指出。?
本篇為精靈周短篇之一, 將作三次放送。這是我非常喜歡的一篇,它對海靈的一些社會和生活細(xì)節(jié)做了一些補全,盡管并不詳盡。另一方面,洛坦是一個對于海靈,尤其是納馬緹來說非常溫情的個體,他的一些主張和思考很有意思。但同樣,需要知道的是,洛坦這樣的精靈幾乎算是海靈中的一個特例,并非是普遍形象的代表。

這條魚領(lǐng)著他穿過了數(shù)條過道,一直深入到樹冠某處被灰白??采w的枯萎部分。這里的樹枝變得開裂變脆,附近的納馬提住所也變得枯萎而空洞。虛空在下面越發(fā)醒目,一股強大的水流拉扯著洛坦的衣袍。受傷的鋸齒鏢魚在水流中掙扎,而姆尼梅什利則用它的觸角在樹枝間拉扯著自己前行。
?
最終,鏢魚停了下來,而洛坦聽到了自己身后的腳步。
?
他轉(zhuǎn)過身來。
?
十幾步開外,在一間中空住宅的門框中,一個身穿盔甲的裂魂者影綽的身影卓然而立。她本就身材高大,頭上那頂高冠釣盔顯得她的身高出類拔萃。她的半透明盔甲上裝飾著尖長的骨刺,而她本身則倚靠著一桿冰冷帶刃的割魂戰(zhàn)鉤(talúnhook)上。
?
盡管姆尼梅什利已經(jīng)在他身邊擺出了防御架勢,但洛坦卻沒有動作。
?
“靈魂守衛(wèi)?!傲鸦暾唛_口道,話音沙啞而扭曲。
?
鋸齒鏢魚從她身邊游過,消失在破敗的住宅之中。
?
洛坦歪著頭,“岑絲維,對嗎?我猜你就是那個對我暗中相助的精靈?!?/span>
?
裂魂者點了點頭,向洛坦走去。她的身高和甲胄使她的一舉一動都顯得充滿威脅。
?
“我聽說過關(guān)于你的故事,”她說著,在距他幾步遠(yuǎn)的地方停下腳步“無懼無畏。決心精誠。有時甚至,心懷大義。我預(yù)想如果你知道自己未被監(jiān)視,就會找回到行動的意愿?!?/span>
?
這聽起來幾乎讓洛坦感到了她對他的尊敬。
?
洛坦微微頷首?!笆堑模侨绱?。你現(xiàn)下是如何找到我的,又為什么把我?guī)У酱说兀俊?/span>
?
“有八爪魚陪同著閑逛的外來者可不多,”她回答,“已經(jīng)引起了注意。而且這條古老的城市支脈暴露在海流之中。占卜魚游不到這里,而且,多虧安娜瑪萊斯寵物占卜魚的秘海羅盤(cyfar compass),我也沒法在不引起注意的情況下離開這。”
?
洛坦頓時了然。秘海羅盤可以照出個體所在的位置。如果她離開這里,占卜魚會在幾分鐘內(nèi)被引向她的方位。
?
“幸運的是,”鏢魚在她身邊盤桓,她拍了拍它修長的身軀,“沒有精靈想到要標(biāo)記泰爾什卡(Tleshkar)。”
?
“他們?yōu)槭裁幢O(jiān)視你?”洛坦問。
?
“因為我試圖在一開始就揭露這里發(fā)生的事情,”她回答,“顯而易見,我失敗了。而現(xiàn)在,如果沒有外界幫助,我?guī)缀鯚o能為力。”
洛坦點頭表示理解。“你發(fā)現(xiàn)了什么?”
?
她轉(zhuǎn)過視線,盯著下方的深淵?!拔野l(fā)現(xiàn)自兩年前起,安娜瑪萊絲就開始綁架納馬提,將失蹤事件掩蓋為復(fù)生事故?,F(xiàn)在,她的行動正愈演愈烈。她從前線截取傷員,還慰藉院中抓走垂死的納馬提?!?/span>
?
洛坦點了點頭,感到一陣厭惡在心中翻涌,“但這都是為了什么?”
?
“我還不知道,”岑絲維答道,“我在忠誠于我的裂魂者布置到了關(guān)鍵位置,希望能阻止事態(tài)的惡化,但安娜瑪萊絲的特工個個是混淆視聽的高手。在我被流放之前,我?guī)缀鯖]有發(fā)現(xiàn)什么證據(jù)?!?/span>
?
“你是為什么被流放的?”洛坦繼續(xù)問。
?
“為一個謊言,”岑絲維回答,“我被指控為馬拉齊(mallachi,即因為色孽的詛咒而陷入瘋狂的海靈)。”
?
洛坦的面孔皺成一團——如此一來他們便可對岑絲維加以死刑判決。墮入色孽之手的海靈都無可赦免。
?
“好吧,你的言行舉止可不像個馬拉奇,”他嘟囔著,“當(dāng)然,我想衛(wèi)隊一定正為你所背負(fù)的罪責(zé)在追捕你?”
?
岑絲維笑道:“他們的確如此。但他們不會再來這了?!?/span>
?
“而這又是因為?”
?
“因為來到這里的精靈都有去無回?!贬z維的聲音帶上了某種冷酷的快意,“但你應(yīng)該關(guān)注的不是衛(wèi)隊。他們不信任安娜瑪萊絲,此番不過是聽命而為,因為為洛希安服務(wù)是他們的職責(zé)。而現(xiàn)在,安娜瑪萊絲就是議會。她的效忠者才是真正的問題?!?/span>
?
“她有多少效忠者?”
?
“除了洛希安議會,”她酸澀地回答,“還有將近二十幾個阿凱蘭,都是從前線的戰(zhàn)陣中抽調(diào)的?!?/span>
?
“他們?yōu)槭裁醋冯S她?”洛坦好奇地問。通常來說,阿凱蘭并不關(guān)心伊莎蘭的計劃,反之也一樣。
?
“因為她給了他們希望,”岑絲維繼續(xù)說道,“我們的淵國敗局已定,這不是什么秘密。新的敵人已經(jīng)到來。它們是......”
?
“殮骨骸軍?!甭逄共遄斓?,“我知道它們?!?/span>
?
岑絲維點了點頭,隨后接上了之前的話頭,“它們正在收緊絞索。我們還有幾年時間,也許更少。據(jù)我所知,安娜瑪萊絲的阿凱蘭們相信她已經(jīng)找到了一個解決方案——某種拯救淵國的妙法。這就是他們服務(wù)于她的原因。”
?
“那瓦庫里是......”洛坦遲疑著開口,“我無意中聽到她提起。我相信這正是她的解決方案的名字?!?/span>
?
岑絲維點了點頭?!澳敲茨阒赖暮臀乙粯佣唷,F(xiàn)在,既然我們?yōu)橥粋€目標(biāo)合作,你知道些什么?”
?
洛坦解釋了他所做的事情,以及迄今為止的發(fā)現(xiàn)。語畢,他看了看岑絲維。她仍然凝視著深淵。
?
“那么......你有什么建議?”他問道。
?
“你在這里,”岑絲維沉吟道,“你威信很高。如果你提出安娜瑪萊絲的罪證,衛(wèi)隊將被迫采取行動。遺憾的是,如你所見,我不能親自這么做。”
?
“那么,我們具體要怎么做?突入魂礁?”洛坦實在感到這個想法聽起來非常荒謬,不禁如此問道。
?
令他驚訝的是,岑絲維竟短促地點了點頭,“正是如此?!?/span>
?
“怎么做?”洛坦追問,“我們只有兩個人?,F(xiàn)在有十余個,甚至更多的阿凱蘭在守衛(wèi)那里?!?/span>
?
“我并非單打獨斗,”她以冰冷地決心肯定道。
?
“你有盟友?”
?
“一些納馬提在安娜瑪萊絲的陰謀下失去了親人。他們已經(jīng)準(zhǔn)備好了......復(fù)仇。我將利用安娜瑪萊絲對我的監(jiān)視來進(jìn)行反制。我將直接現(xiàn)身,吸引他們的敵意。而你要利用我分散注意力的時機,找到必要的證據(jù)。如果進(jìn)展順利,你會在衛(wèi)隊回應(yīng)警報之前就找到所需之物。我有足夠的人手來對付效忠安娜瑪萊絲的精靈,但這一樣以來我就沒有余力來應(yīng)對衛(wèi)隊。”
?
洛坦皺起了眉頭,“你在冒很大的險。如果我沒能找到證據(jù),衛(wèi)隊會把你殺了?!?/span>
她頷首道:“自從這件事開始以來,我一直在控制著自己,想等待一個機會。你的影響力正是我結(jié)束這一切所需要的事物?!?/span>
?
洛坦思慮片刻,隨后便點了點頭。他理解她所作的付出。
?
他的到來激起了漣漪。他有責(zé)任見證這些事件的終結(jié)?!昂芎?,”他說道,“那么,你從一側(cè)突入魂礁,屆時我將從另一側(cè)潛入?!?/span>
?
岑絲維轉(zhuǎn)向他,“我以為你會計劃得更謹(jǐn)慎一些。”
?
“謹(jǐn)慎和計算另有用途,”洛坦贊同到,“但直接的行動也不可或缺。如果沒有確鑿的證據(jù)來指控安娜瑪萊絲,她最終還是會逮捕并放逐我。在此之后,綁架和失蹤將繼續(xù)發(fā)生?!?/span>
?
裂魂者點了點頭,“回到你先前藏身的地方吧。我會召集我的追隨者。到了該行動的時候你就會得到信號?!?/span>
?
就這樣,她轉(zhuǎn)過身去,消失在枯萎的樹枝間。
?
洛坦看向姆尼梅什利,在談話進(jìn)行到后半部分時,它一直四處徘徊?!皠e再說我的工作無聊了?!彼f著,再次向魂礁下面的隱蔽處行去。
?
?
?
?
?
?
一個小時以來,洛坦都在隱蔽處觀察著巡邏的利齒鰻騎手,為即將到來的事情平復(fù)心境。
?
突然,懸掛在中央結(jié)構(gòu)下懸尖頂上的燈光閃爍起來。利齒鰻騎手們搖晃著身子,也隨之熄滅和點亮自己的照燈,以示回應(yīng)。
?
洛坦凝神而視。
?
幾分鐘后,喊聲開始在以太海中回蕩。
?
魂礁另一側(cè)的兩個利齒鰻騎手猛然后傾,摔下坐騎,一個被刀片狀的斗士漁網(wǎng)(razor-edged retiarius net)所控制,另一個則被亂箭射穿。
?
瞬時間,另外四名騎兵策馬向騷亂發(fā)生的地方猛沖,他們蜿蜒的動作被周圍的生物電光所模糊。在魂礁入口處站崗的步行阿凱蘭也動作起來,其中幾個奔向室內(nèi),其余的則留在原地。
?
洛坦已經(jīng)讀懂了這個信號。他將自己推離樹枝,交給姆尼梅什利抓牢,后者再次帶著他向上方爬升,接近魂礁。
?
在路上,他看到岑絲維與阿凱蘭們在魂礁另一側(cè)的道路網(wǎng)絡(luò)間交戰(zhàn)。裂魂者英姿凜凜,與面前兩個走下坐騎的莫薩爾(Morrsarr)守衛(wèi)展開決斗,而十幾個穿戴者蒼白破斗篷的納馬提則用弓箭和蘭馬里巨刃(lanmari blade)抵擋著盤旋的利齒鰻騎兵。
?
兩名納馬提站遠(yuǎn)離戰(zhàn)斗的住宅屋頂,操縱著一架偷來的漁網(wǎng)發(fā)射器。在許多利齒鰻蜿蜒游來的當(dāng)頭,他們向其中一頭發(fā)射出致命的彈丸。
?
剃刀網(wǎng)同時攫住了鰻魚和騎手,一觸之下便撕碎血肉。騎手從她的坐騎上跌落而下,在血霧中掙扎。
?
洛坦面色扭曲,他經(jīng)過第一個圓頂,爬上它的斜面,心臟狂跳不止。姆尼梅什利緊跟其后。
?
警鈴響起,洛坦希望衛(wèi)隊做出反應(yīng)的速度不要太快。
?
他開始奔跑,躍至連接走廊的屋頂,沖過走廊,跳上中央結(jié)構(gòu)的圓頂斜面。
?
一個利齒鰻騎手在攻擊聚集一處的納馬提叛徒時大范圍地盤桓,和洛坦之間的距離已經(jīng)接近到了危險的程度。
?
“窗戶,現(xiàn)在!”?洛坦叫道。
?
姆尼梅什利從穹頂?shù)囊粋?cè)噴水而來,溜進(jìn)了最近的窗戶。
?
洛坦緊隨其后,躍入虛空,抓住了窗臺。他撞上了建筑的側(cè)面,但很快就爬了進(jìn)去。
?
他拔出自己的武器,向八爪魚示意。
?
姆尼梅什利的皮膚泛起劇烈的紅色波紋。
?
“是的,”洛坦嘆了口氣,喘了口氣,“小心翼翼的階段已經(jīng)到頭了?!?/span>
?
掃視四周,他沒有看到任何別的精靈。更令他高興的是,他意識到自己距離之前藏身的儲藏室不遠(yuǎn)。
?
“那邊,”他說著,指向大廳與一條通道的相交之處。那正是安娜瑪萊絲走過的那條路。他希望這條路能通向再生室。
他跑步前進(jìn),姆尼梅什利已經(jīng)用觸手握緊武器,游在他的身側(cè)。
他進(jìn)入連接通道,在盡頭是一座拱門。只有一名阿凱蘭在那里守衛(wèi),洛坦看不見被隱藏在沉重的伊什蘭頭盔后的那張臉。
洛坦咒罵一聲,沖上前去,全力揮下鰭筆。姆尼梅什利比他更快。
阿凱蘭高聲喊叫著,拔出地獄劍?!叭肭终?/span>!?里面有入侵者!”
姆尼梅什利鼓動水流向戰(zhàn)士猛撲,在最后一刻卻停下了沖鋒,而阿凱蘭卻已經(jīng)為重裝擺出了架勢。八爪魚趁他不備,伸開觸須,一股墨水直噴向?qū)κ值拿纨嫛?/span>
?
阿凱蘭咳嗆著,踉蹌后退。
姆尼梅什利俯下身子,三條觸手并握著棍柄,砸向還未恢復(fù)視覺的阿凱蘭的膝骨。這名戰(zhàn)士在一聲尖叫中倒在地上。
?
?洛坦大步向前,用肩膀撞開了房門,從一個環(huán)形夾層的頂部進(jìn)入一間寬敞的密室。夾層圍繞圍繞的下層擺放著奧術(shù)儀器和玻璃晶板。其中的四塊晶板上都銬著衰弱而赤裸的納馬提。
?
一對復(fù)魂者站在那里,他們身穿長袍,玻璃頭盔下的臉面無表情,他們突然展開了行動。其中一個手持一盞引魂燈(a lurelight lantern),無阻的光輝狂暴地飛旋。另一個則提起一把束魂法棒(a soulsnare rod),杖身上地鉤狀尖刺纏繞著淡紫色的光芒。
?
被鎖鏈?zhǔn)`的一名納馬提拼命掙扎。紫色的光芒從她大張的嘴巴和輕薄如紙的皮膚下閃耀而出。她的脖頸上烙著一只改良版的縛魂項圈,帶有六個鑲嵌寶石的尖刺,此刻,其中的奧術(shù)能量已經(jīng)將她牢牢包裹。
?
但當(dāng)離他最近的那個復(fù)魂者像使用長矛一般放低束魂法棒,穿過一小截樓梯向他沖過來的時候,洛坦不得不移開了目光。
?
洛坦抓住樓梯的扶手,先下一步,飛身躍過笨重的武器,兩只靴子踢入復(fù)魂者的頭盔,保持著自己在上方的優(yōu)勢,與對手一起摔下樓梯。
?
房間的另一端,另一個復(fù)魂者也放下了燈籠,飛快地跑向墻邊從支架上取下一支勾狀的束魂法杖(a hooked snarestaff)。但姆尼梅什利來得及時,她只夠勉強抓住武器,就被八爪魚一劍揮出,砍斷了兩條腿筋,余下的觸手又纏住了她的喉嚨和手臂。
?
洛坦翻滾落地,扭身面對他的對手。
第一個復(fù)魂者頭盔上的玻璃面具已經(jīng)碎裂,但伊莎蘭依然摸索著試圖夠到他掉落的武器。洛坦跨前幾步,瘋狂地將刺魚鰭筆反復(fù)扎入復(fù)魂者的后背。
看著鮮血從傷口處涌出,洛坦慌忙后退,為自己的暴行心生驚恐。
受傷的伊莎蘭氣喘不止,仍未放棄重拾武器的企圖。
在他們前面,另一個復(fù)魂者徒勞地掙扎著,想掙脫姆尼梅什利的控制。八爪魚攀上受害者的脖頸,利喙刺穿了她的喉嚨。隨著復(fù)魂者最后的掙扎,血霧在她們的周圍彌散開來。
在右邊,晶板上的納馬提正在抽搐尖叫。這簡直不是一個精靈能發(fā)出的聲音,而是眾多痛苦哀號的合鳴,扭曲和狂響的程度難以言喻,
洛坦直起身來,一腳踢在他仍在掙扎的對手背上,將他踹倒在地。隨后他立刻沖向了那個抽搐的納馬提。他驚恐地看著亮光穿過她的肉體,甚至沖破她的皮膚。
無數(shù)的面孔與屈伸手指的形狀在納馬提的皮膚下蠕動,洛坦不由得倒抽冷氣。隨著尖叫聲接發(fā)劇烈,更大的裂縫開始撕開囚犯的肉體。
在密室的另一邊,姆尼梅什利從它剛剛結(jié)束的殺戮中抽身而出,向第一個復(fù)魂者飛速游去,只一擊就敲碎了伊莎蘭的頭骨,結(jié)束了他的掙扎。
洛坦盯著面前恐怖的景象。他不知道這是什么,亦不知道如何阻止它。
他絕望地瞥了一眼納馬提的縛魂項圈,能量的漣漪從那里蕩漾開去。他意識到這是唯一能將這個憤怒的靈魂困在它活宿主身上的東西。
除非......這并非僅僅是一個憤怒的靈魂。
他看到許多面孔在納馬提不斷瓦解的肉體中蠕動。
項圈上的符文正在燃燒,金屬隨之扭曲,寶石驟然碎裂。
洛坦向后退去,被恐懼和震驚緊緊纏住。
“為什么?”他大喊道。當(dāng)納馬提站起身時,他舉起雙手,粉碎了將她鎖在晶板上的玻璃晶手銬。但它已經(jīng)四肢扭曲,骨骼斷裂,動作仿佛出自無形繩索的拉動。在那一瞬間,它的下頜猛地膨脹,一團旋轉(zhuǎn)的幽靈從它擴張的喉嚨中噴涌而出。
尖嘯的靈魂沖過密室,它們修長的鬼影扔被束縛在抽搐的納馬提身上,像是扯著一個破碎的木偶般拽著它前行。
姆尼梅什利消失在一塊玻璃晶板下。
洛坦以為這些飛旋的魂魄會降臨到他自己身上。他以為自己會死,但就在此時此地。當(dāng)這群靈魂中的好些急轉(zhuǎn)向右,涌向入口大廳時,他驚訝不已。
洛坦轉(zhuǎn)過身來,看到安娜瑪萊絲站在樓梯的頂端。她放下兜帽,露出尖銳而凌厲的五官,面色蒼白如冰。還有兩個復(fù)魂者站在她身側(cè),一個緊握鐮刀,另一個揮舞著引魂燈籠。
第一個幽靈沖向安娜瑪萊絲和她的同伙,但領(lǐng)頭的復(fù)魂者舉起燈籠,向前一步。憤怒的靈魂在俯沖之中便被拉入明燈的入口。隨著一聲尖叫,它便在紫光中嘶嘶地消失了。
另一個鬼魂繞著三人轉(zhuǎn)了一圈,但第二個因復(fù)魂者很快便用他的鉤狀法杖將它從空中勾落,拖向他提燈的同伴。
它,以及那第三個發(fā)動攻擊的靈魂被同時吸吸入了魂燈的入口。
洛坦躲過了一個幽靈的俯沖,堪堪避開它的利爪,側(cè)身滾向被姆尼梅什利擊殺的復(fù)魂者所丟棄的燈籠。
就在他翻滾著抓住引魂燈時,另一個幽靈已經(jīng)降臨。他能感受到背部的寒意,立時舉起了燈籠,將那鬼魂引入囚籠,那個瞬間,它那冰冷而沸騰的仇恨在他的思緒和靈魂上狠狠劃過。
其他的幽靈還在痛苦中哀嚎,將手指向他伸來,似要指控他的罪行一般。作為宿主的納馬提仍在狂舞,它破碎的身體隨著占據(jù)她的幽靈的瘋狂而抽動游移。
又有兩個幽靈向洛坦襲來,但他一扭身,及時調(diào)整了燈籠的角度,把它們拉入其中。其余的鬼魂則沖向安娜瑪萊絲和她的追隨者們,但與第一波進(jìn)攻的情況大差不差。
接著,木偶般的納馬提跌倒在地,一切又歸沉靜。洛坦耳鳴不止和心跳加速,他勉強站了起來,轉(zhuǎn)向新來者,“這......這些都是什么?”他飽含怒氣地問道。
“這是中斷儀式的后果?!卑材痊斎R絲嘶聲作答,她審視著這場屠殺的現(xiàn)場,眼睛里燃燒著冷酷的憤怒?!澳愫苄疫\,這些靈魂剛被植入,還沒能找到它們的方向?!?/span>
神奇的是,另外三個被銬住的納馬提并沒有受到同樣的影響,盡管在他們體內(nèi)流動的紫光使他們以詭異的方式顫抖。房間的其余部分也一片狼藉。
安娜瑪萊絲的目光落在了死去的復(fù)魂者身上?!澳銡⒘怂麄儭!彼缓鸬馈?/span>
“為了阻止這種......瘋狂之舉,”洛坦咬牙說道,“是的,我殺了他們!”
?
安娜瑪萊絲憤怒地?fù)u著頭?!澳?/span>......你不能阻止我?!彼聪蛩耐麄?,“如果現(xiàn)在結(jié)束,那么所有的犧牲都將白費!不能讓他破壞我們的工作!”她的眼睛里閃耀著冷酷的決心:那是一個對信仰無比虔信的狂熱者的心火。
兩個新來的復(fù)魂者立刻行動起來,從樓梯上向他發(fā)起了進(jìn)攻。
當(dāng)他們經(jīng)過第一塊晶板時,仍然隱藏在玻璃晶板下的姆尼梅什利揮舞觸手,絆倒了提燈的復(fù)魂者。
洛坦側(cè)身躲過了另一個復(fù)魂者的鉤刺,反身前沖,將鰭筆刺進(jìn)了復(fù)魂者的喉嚨,動作之靈巧超乎他對自己的想象。
更多的血霧涌入房間,洛坦推開正在汩汩流血的復(fù)魂者,沖向安娜瑪萊絲,余光瞥見姆尼梅什利正用棍子猛敲那個被絆倒的復(fù)魂者的腦殼。
當(dāng)洛坦登上樓梯時,姆尼梅什利脫離了還在蠕動的受害者,并向上彈射而來,準(zhǔn)備提供援助。
“抓活的!”?洛坦喊道,“我要她活著!”
安娜瑪拉斯轉(zhuǎn)身欲逃,盡管她擁有不遜于任何精靈的優(yōu)雅敏捷,但她的速度卻難與海中的八爪魚媲美。
姆尼梅什利從后方撲來,觸手纏住了她的脖子和手臂,用借來的劍砍斷她的腿筋。
洛坦追上了她,將她摔倒在地,她倒下時尖叫不止。
她怒吼著,試圖用肘擊打他,但他的手掌和姆尼梅什利展開的觸手制止了她。
“殺了他們!”她的尖叫在大廳中回蕩,“殺了這些入侵者!”
洛坦抬起頭來,看到一對伊什蘭守衛(wèi),沿著大廳向他奔來,長劍在握。
他咒罵著,心知自己和姆尼梅什利幾乎沒有機會能應(yīng)付兩隊伊什蘭衛(wèi)隊。
但是,突然間,一個伊什蘭守衛(wèi)被背后的什么東西擊中,他猝然倒下,失聲慘叫。一條靈活的刀喙魚(blade-snouted fish)在一片血霧中飛快地游弋,從阿凱蘭的腰部將他串了個對穿。
另一個伊什蘭守衛(wèi)轉(zhuǎn)過身來,卻與他的同伴一齊斃命于亂箭之下。
進(jìn)入大廳之后,洛坦看到岑絲維凜然的身影帶領(lǐng)著十幾個衣衫襤褸的納馬提前進(jìn)。在黑暗中,她揮舞著鐮刀,半透明的盔甲讓她的面孔看上去仿佛幽魂。
當(dāng)她到達(dá)復(fù)生室的入口時,先前被姆妮梅什利攻擊過的瘸腿阿凱蘭仍守在門口,以自殺式的決絕向她猛撲過去。
她的匕首擋住了這一擊,她沒有停下腳步,緊接著便單手一揮,用割魂鉤斬下了這個阿凱蘭的頭顱,
她的引魂燈吸收這個戰(zhàn)士逃逸的靈魂之后旋舞不止。
“靈魂守衛(wèi)。”岑絲維轉(zhuǎn)向他,靈魂在燈中嘶嘶作響,她盔甲上的反光也波動不止。
納馬提走進(jìn)了復(fù)生室。當(dāng)他們感受到里面的東西時,洛坦聽到了他們的驚呼。
“衛(wèi)隊要來了,”岑絲維說道,“他們已經(jīng)在平臺上動員起來了。告訴我你已經(jīng)找到我們需要的東西了?!?/span>
“哦,那是當(dāng)然?!甭逄挂а琅叵?,他正努力壓制正在掙扎的安娜瑪萊絲斯?!昂翢o疑問,這里有很多證據(jù)。你和你的納馬提別出面。我知道怎么應(yīng)對衛(wèi)隊。只要讓她活著?!彼麑λ姆敱攘藗€手勢。
一對納馬提將安納瑪萊絲按倒在地,動作極盡粗暴。
他看了看這群人。岑絲維看起來對這場戰(zhàn)斗毫不畏懼,但大多數(shù)納馬提看上去都已負(fù)傷。
這顯然是一場艱苦的戰(zhàn)斗,即使它只持續(xù)了不超過五分鐘。
衛(wèi)隊不消多時便已經(jīng)到達(dá),二十幾個下騎步行的莫薩爾守衛(wèi)在大廳中前進(jìn),手舉長矛和盾牌,隊列整齊。
*其實在軍書中莫薩爾是只拿長矛的前鋒部隊?帶盾的是伊什蘭
洛坦招手讓岑絲維和她那支破敗的隊伍站到他身后。
前進(jìn)阿凱蘭陣列在距離洛坦和他的盟友十幾步的距離停下。一個戴著洛坦熟悉的尖刺頭盔的精靈高喊道:“外來者!你已經(jīng)被拒絕進(jìn)入魂礁。這是對伊梅洛克的戰(zhàn)爭!”
洛坦舉起雙手,深鞠一躬。“請寬心,喀蘭卓斯王子,這不是戰(zhàn)爭行為。我發(fā)現(xiàn)了一個可怕的真相。我承認(rèn)為了查明真相耍了花招,我也愿意接受對違反法律的任何懲罰,但你自己去看吧?!彼驈?fù)生室比了個手勢。
“你與被流放者和馬拉齊為伍,”王子啐道,他忽略了洛坦的提議,指向岑絲維。
“她不是馬拉齊,”洛坦反駁道,“這里所有的人都是因為安娜瑪萊絲的謊言而被流放的,僅此而已。”
“這個外來者才是......”安娜瑪萊絲的反駁忽被打斷,一個納馬提用他的輕語弓臂將她敲暈。
“你自己看吧,王子,”洛坦再次說,讓到一旁。
他示意岑絲維和她的隊伍也這樣做,并撫慰著以太海,希望平息緊張的局勢,“請,”他說著,看向自己的盟友,“讓我們不要再使用暴力,放下武器吧。”
納馬提不情不愿地服從了,片刻之后,岑絲維也放下了她的割魂勾。
阿凱蘭們謹(jǐn)慎地前進(jìn),不忘將長矛對準(zhǔn)岑絲維和她的納馬提們。
洛坦可以感到他們的不安——他們本以為自己要來平息一場叛亂,現(xiàn)在卻發(fā)現(xiàn)情況與預(yù)想大不相同。
少頃,王子便與他的三個手下分開,獨自穿過納馬提的隊列,進(jìn)入復(fù)生室中。在那里,他看到了……
“瑪瑟蘭之魂啊,”他低聲叨念,緊盯著那些被緊緊鎖住,顫抖不已的納馬提,以及那具躺在密室中央,極其扭曲,已被燒毀的軀殼,“這是什么?”
“暴行,”洛坦言簡意賅,“這就是安娜瑪萊絲一直以來隱藏的東西。這就是為什么納馬提一直在消失。”
王子看著他,他那總是冷酷堅毅的面龐此刻顯露出明顯的震驚,“那么安娜瑪萊斯一直以來都在對我們說謊......但為什么?她的目的是什么?”
“我的目的就是要找出答案,”洛坦面無表情地說道,“如果你允許的話。我是一個靈魂守衛(wèi),也許能從這里的魔法中找到一些答案。除非你打算相信那些忠于安娜瑪萊絲的靈魂守衛(wèi)會給你提供明確的答案,不然便讓我來協(xié)助你?!?/span>
王子回頭看向他的手下?!胺畔挛淦??!彼畹馈?/span>
他們照做了,納馬提們似乎松了一口氣。
一切都結(jié)束了。衛(wèi)隊已經(jīng)看到了他來到這里理由。安娜瑪萊絲的陰謀和她的實驗已經(jīng)被制止。
現(xiàn)在,洛坦只需要知道為什么會發(fā)生這種恐怖之事。
“我會立即調(diào)查這團亂麻,”洛坦承諾道,“當(dāng)然,我之后也會接受對我入侵行為的懲罰?!彼a充道,以盡外交之儀。
王子頷首應(yīng)允,而洛坦開始了他的工作。
?
?
?

在他篩選散落的卷軸時,岑絲維來到了洛坦身邊。安娜瑪萊絲的其他同伙已經(jīng)在魂礁的其他地方被抓獲,喀蘭卓斯王子和他的伙伴正忙著在大廳里審問他們。
與之前的敵對大不相同,一半的衛(wèi)隊都與岑絲維帶領(lǐng)的大部分納馬提叛軍聯(lián)合起來,搜查著魂礁各處,而其余精靈則留在復(fù)生室內(nèi),照看其他被鎖住的那些納馬提。
在洛坦描述了事情的經(jīng)過時,密室中精靈都憂心地注視著那些顫抖的囚犯。
洛坦翻閱了散落的卷軸,并聽取了因庫巴蒂囚犯的發(fā)言,他了解到這些納馬提都是安娜瑪萊絲的瓦庫里:即被植入一整群靈魂的活體容器。他還了解到,安娜瑪萊絲的同謀們使用了專門的縛魂項圈,用深淵冥鐵寶石(Nadirite gemstones)來約束和控制被困的靈魂。很顯然,到目前為止,這個過程只能做到部分成功。
隨著他的進(jìn)一步閱讀,他了解到安娜瑪萊絲在遇到殮骨骸軍后不久就開始了她的實驗。在最開始的時候,她用包括年輕和年老的眾多納馬提進(jìn)行試驗,但在過去的兩年里,在許多失敗的經(jīng)驗中,她了解到年長的納馬提人,出于某種未知的原因,似乎更易接受這一過程。
之前的實驗記錄卷軸顯示,瓦庫里的壽命并不長,但安娜瑪萊絲的密謀同伙已經(jīng)越來越接近成功——創(chuàng)造一個瓦庫里容器,可以無限期地容納和控制被困其中的靈魂。
洛坦只是不知道她為什么要這樣做。
等到安娜瑪萊絲終于轉(zhuǎn)醒,喀蘭卓斯王子把她拖到了復(fù)生室,并把她踢到了洛坦面前。她身上傷痕累累,血跡斑斑,但那冷酷的決心仍在她眼中燃燒。
洛坦俯視著她。“為什么?”他困惑地問道。
“因為我們面對的是一個無法用常規(guī)手段戰(zhàn)勝的敵人?!彼謿?,明顯疼痛難耐。
“但這些瓦庫里又如何改變這種情況?”洛坦追問道。
“他們是......亡魂的宿主。他們可以吸收注入骸軍結(jié)構(gòu)中的靈魂,將它們吸引到自己身上,以此讓骸軍陷入遲滯和破碎。”
“你已經(jīng)測試過了?”
安娜瑪萊絲淡淡一笑,“哦,是的......我親眼看到了它。它起作用了......這本可以......救我們于步步逼近的災(zāi)禍。但是你......”她的笑容變?yōu)閰拹?,“你注定了我們毀滅的命運。”
她扭過身,試圖抬頭看向王子?!俺悄愫湍愕耐榱⒖虤⑺肋@些可惡的叛徒和入侵者,讓我的工作繼續(xù)下去!”
王子用手肘頂向她的衣領(lǐng),將她撞得翻滾在地,痛苦地喘息著。
“我從來不相信關(guān)于你的謠言,”他啐了一口,“我把那都當(dāng)作你的敵人編造的無稽之談。但你把我當(dāng)成傻子。你殺了我們多少精靈?”
安娜瑪萊絲咬緊牙齒?!八麄?/span>......的犧牲,是為了伊梅洛克的大局。”
洛坦再次從她的眼中看出了那份虔信,那種瘋狂的肯定。
她真的相信她正在做的事情。
他皺起眉頭,渾身發(fā)抖。想到她的淵國正迎來末日來臨,他幾乎無法責(zé)怪她。
忽然,岑絲維向他示意,打斷了他的思緒。
她把他引向地板上一個奇怪的圓形標(biāo)記。
“一個活門?!彼f道。
岑絲維矮身扳開了它。
迎接他們的是一股陳舊的、充滿死氣的以太。他們平復(fù)心境,做足了建設(shè),才從梯子進(jìn)入了下方,不管那里有什么東西。
當(dāng)洛坦落入下層房間時,他看到一張擺滿手術(shù)用具的桌子,一塊解剖板和一架擺放著獨本魔法書的置物臺。周圍的架子上擺放著標(biāo)本瓶、摸樣古怪的骨頭碎片,以及切割完美的深淵冥鐵寶石。更糟糕的是,他看到架子上擺放著納馬提已被燒毀的解剖殘骸,它們沿著墻壁整齊地堆放成一排,至少有幾十個。
但是,盡管這里有太多恐怖的東西,洛坦的目光還是被密室中央巨大的透明玻璃管所吸引。它與各種奧數(shù)器械相連。其中的事物讓洛坦的心臟猛地停了一下。
那是一個巨大的人形骷髏,有四只手臂,刻著邪惡的勛標(biāo),在它面目殘酷而狡詐的顱骨上頂著一個尖頂?shù)耐豕谘b飾。洛坦一瞬間便反應(yīng)過來,他意識到這根本不是天然的骨架。它是一具由被雕刻的骨頭塑造的混合體。它是一個殮骨骸軍。
岑絲維盯著它?!艾斏m之魂啊,”她喃喃道,明顯受到了驚嚇,“這女巫把一個骸軍帶回了淵國?”
“這是一個冥儀師(Mortisan)的構(gòu)造,”洛坦的聲音冰冷而不安?!耙粋€靈魂的編織者......這里就是安娜瑪萊絲學(xué)會如何做她所做的事的地方?!?/span>
這下一切都能說通了。這就是安娜瑪萊絲所提到的囚犯。這就是她知識的來源。
在它安詳?shù)淖讼?,它看上去仿佛已?jīng)死去或是休眠一般。但洛坦看到了它眼窩里的紫色光輝。他知道這并非真相,它并沒有死去。一點也沒有。
而且它正凝視著他。
他打了個寒顫,將注意從它那可怕的目光中移開?!八噲D模仿它們的魔法,創(chuàng)造一種來對抗它們的武器。”他說著,對這一切都感到震驚和困惑。逆向設(shè)計冥儀師的魔法一定需要某種特殊而扭曲的天賦,但很顯然,安娜瑪萊絲幾乎成功了。
洛坦打開了那本魔法書,翻閱了幾頁,而岑絲維則搜索著這個可怕房間的其余部分。他看到了神秘的符號和深不可測的公式。這是一套解構(gòu)又重建的骸軍魔法。安娜瑪萊絲找到了一種方法,將納馬提的無魂之體作為容器,其方式與冥儀師使用同類的骨骼構(gòu)造體的法則相似。書中的一切都既可怕又令他著迷,因為洛坦知道,在這本巨著中,將有許多關(guān)于骸軍和他親族的真正本質(zhì)的知識。
趁著岑絲維沒有注意,他悄悄取走了這本魔法書,把它放進(jìn)他的一只卷軸包里。他會去閱讀這本巨著。他需要知道安娜瑪萊絲發(fā)現(xiàn)了什么秘密。
就這樣,他轉(zhuǎn)身登上梯子,回到了復(fù)生室。他告訴王子有關(guān)骸軍囚犯的情況,并建議他將其銷毀。
接著,他向姆尼梅什利招手示意,隨后便帶著那本黑暗巨著離開了這件密室。
沒有精靈阻止他。他現(xiàn)在很大程度上已經(jīng)贏得了這個淵國的信任。他將不受懷疑地回到自己的住處。如果進(jìn)一步的外交工作進(jìn)展順利,而他又無需為他的秘密行動面臨懲罰,他便可以在晚些時候重新進(jìn)入魂礁,完成他真正的任務(wù),他來到這里時所要完成的任務(wù)。但同時,他將快速讀完安娜瑪萊絲扭曲的作品。然后,一旦他對她所知道的一切有了足夠清楚的了解,他將決定要如何處理這些知識,又如何讓它們以最好的方式服務(wù)于伊頓尼斯一族。