原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Desired_Artwork

【注：這是一個(gè)神殿的任務(wù)，僅由迪貝拉教會(huì)（The House of Dibella）發(fā)布。這個(gè)故事讓我想起千金買(mǎi)骨的典故，但很可惜，本篇中迪貝拉的崇拜者們?cè)趺纯炊际且蝗何那嘣┐箢^】

————

◆藝術(shù)教會(huì)

<你問(wèn)神殿的任務(wù)發(fā)布人，最近有什么使命。他說(shuō)：>

“保護(hù)偉大的藝術(shù)作品，是迪貝拉教會(huì)重中之重的職能之一。我們?cè)谔┠啡馉柛鞯囟荚O(shè)有偵查員，負(fù)責(zé)尋找罕見(jiàn)和美麗的作品。你可有時(shí)間前去取回這樣一件杰作？它在離這不遠(yuǎn)的地方，我們也很樂(lè)意為此支付你一些金幣。”

“在泰姆瑞爾四千多年的燦爛文明中，迪貝拉教會(huì)一直孜孜不倦地努力，挽救并保護(hù)文物與藝術(shù)品，以免被時(shí)間那貪婪而粗魯?shù)拇笫謿?。我們建立起了一個(gè)精密的網(wǎng)絡(luò)，由考古學(xué)者、經(jīng)銷(xiāo)商和信使組成，他們?yōu)榻虝?huì)廣羅珍品，換取豐厚的報(bào)酬。你愿意支持這樣的事業(yè)嗎，無(wú)名氏？”

<你接受了使命[1]，他說(shuō)：>

“哦太好了。那么，這次特別任務(wù)的采購(gòu)員是個(gè)相當(dāng)有趣的小家伙，名叫某聯(lián)絡(luò)人。顯然，他發(fā)現(xiàn)的物品珍貴之至且奇妙無(wú)比，他擔(dān)心沒(méi)等自己抵達(dá)教會(huì)，就遇上強(qiáng)盜打劫。我不清楚情況到底有多危險(xiǎn)，但如果你愿意到某鎮(zhèn)的某宅去，從他手里取走那件工藝品，我將感激不盡。時(shí)間非常緊迫，因?yàn)樗f(shuō)了，要是一些天之內(nèi)都沒(méi)人過(guò)去把東西帶走的話(huà)，他就遺棄那件工藝品。還有就是，我希望你能一些天之內(nèi)回到這來(lái)。一路順風(fēng)，愿迪貝拉減輕你的負(fù)擔(dān)。”

【注1：你不想做，發(fā)布人會(huì)說(shuō)：“唉呀，真讓我難過(guò)，你把時(shí)間看得如此寶貴，不肯花在萬(wàn)千樂(lè)趣中最難得的至真之美上?！薄?/p>

<外面，路人們說(shuō)：>

“那個(gè)哆哆嗦嗦的某聯(lián)絡(luò)人，還有他那些陰謀論，真讓人討厭?！?/p>

“我好奇那個(gè)某聯(lián)絡(luò)人是不是真的有東西值得人去偷?！?/p>

◆無(wú)價(jià)之寶

<你來(lái)到某鎮(zhèn)，向人們打聽(tīng)起聯(lián)絡(luò)人。路人們說(shuō)：>

“某聯(lián)絡(luò)人是個(gè)普通的考古研究者兼冒險(xiǎn)者，他為迪貝拉教會(huì)工作?！?/p>

“你問(wèn)某宅那的某聯(lián)絡(luò)人？就是個(gè)毛賊或者傭兵之類(lèi)的?！?/p>

<你來(lái)到某鎮(zhèn)，找到某聯(lián)絡(luò)人。他說(shuō)：>

“迪貝拉在上，我等你現(xiàn)身等得心急如焚。這枚圣像給你[2]——真高興我可以甩掉它了。你最好趕緊回教會(huì)去，免得他們以為你帶著東西跑了?！?/p>

【注2：原文為 icon，根據(jù) uesp 展示的物品圖標(biāo)，這是一個(gè)圣甲蟲(chóng)造型的工藝品，我就按圣像翻譯了。其實(shí)這個(gè)圣甲蟲(chóng)圖標(biāo)在之前任務(wù)中也用過(guò)...】

<外面，路人們議論起了你剛剛到手的工藝品：>

“是個(gè)假貨，我敢打賭。但教會(huì)大概是看不出區(qū)別了。”

“十有八九，是個(gè)贗品。但不管怎么說(shuō)，挺漂亮的?！?/p>

<你把圣像帶回了神殿，一路風(fēng)和日麗，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，平安無(wú)事，不見(jiàn)賊蹤。>

◆獎(jiǎng)勵(lì)

<回到神殿，任務(wù)發(fā)布人說(shuō)：>

“真漂亮！看那對(duì)稱(chēng)的線(xiàn)條，風(fēng)格化的造型，精致的褶皺與裝飾...哦，無(wú)名氏，這枚圣像是你帶給我們的最好禮物。我們提供給你的這一些金幣實(shí)在不成敬意。愿迪貝拉保佑你。”

“為我們帶來(lái)美麗圣像的人，我能為你做些什么?！?/p>

<外面，路人們說(shuō)：>

“流言傳到這份上，我聽(tīng)說(shuō)那枚圣像到底還是個(gè)贗品?！?/p>

“好奇迪貝拉教會(huì)是打算把那枚圣像展示出來(lái)，還是只想收入庫(kù)存?！?/p>

◆假如：任務(wù)失敗

<回到神殿，任務(wù)發(fā)布人說(shuō)：>

“你讓藝術(shù)失望，就是讓教會(huì)失望，無(wú)名氏。走開(kāi)！”

<外面，路人們說(shuō)：>

“迪貝拉教會(huì)整得好像沒(méi)了那枚圣像就是世界末日一樣?！?/p>

“教會(huì)太輕信他人了，怪不得那個(gè)某傭兵[3]會(huì)占他們的便宜?！?/p>

【注3：指玩家角色，這波是莫名背鍋】