馬上就要四六級(jí)考試了，俺四六級(jí)考得還行（四級(jí)627，六級(jí)631）。今天逛超市，發(fā)現(xiàn)了一些有趣的東西，就順便給大家押幾個(gè)翻譯作文的短語(yǔ)詞匯。大家四六級(jí)備考也要加油呀！

中國(guó)特色小吃美食

火鍋 Hot Pot

麻辣燙 Spicy Hot Pot

毛血旺 Mao Xue Wang

豬肉脯 dried pork slice （直譯回來(lái)是“豬肉干切片”）

slice

n. 切片；薄片；

v. 切成片；被切成片；剖切（引申有“剖析”的意思）

川式臘肉飯 Sichuan style bacon and rice（直譯回來(lái)是“四川風(fēng)味的培根飯”）

廣式香腸 Cantonese sausage（“廣東的”和“臺(tái)灣的”都有專門的形容詞噢~）

Cantonese可能是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)廣州開通商口岸，第一批來(lái)廣州的英國(guó)人，學(xué)著粵語(yǔ)音譯的“廣東”→Canton，就和”茶“→tea隨的閩南話口音一樣的道理

臺(tái)式鹵肉飯 Taiwanese stewed meat and rice

stew

v. 燉；煩惱

n. 燉肉；燜

所以鹵肉就是stewed meat（被燉好的肉）啦

魚香肉絲 Yuxiang shredded pork/Yu-Shiang Shredded Pork/Fish-Flavored Shredded Pork

shred

n. 細(xì)條；些許；碎條

v. 切碎；撕碎

肉絲就是shredded pork，注意shred過(guò)去式要雙寫d+ed，前面那個(gè)鹵肉stewed meat直接+ed

筍尖嫩牛 Beef with bamboo shoots

shoot

v. 射擊；射門

n. 攝影；幼苗；嫩芽

泡椒筍尖就是bamboo shoots with pickled peppers（泡椒）啦~

要是四六級(jí)考試真有考到上面的詞匯短語(yǔ)，請(qǐng)務(wù)必來(lái)評(píng)論區(qū)刷個(gè)“押中”！

大家四六級(jí)備考怎么樣了呀~

有沒(méi)有好好在背單詞、刷真題呢？