“斯派克！先別管那些行李了，我們必須馬上到城堡那邊去！”誰知道公主可能會得到了什么樣有意思的發(fā)現(xiàn)呢？

斯派克動身的速度比我預期的慢上了一點，于是乎他被裝進了一個懸浮力場里。我一邊拽著他，一邊沖出了房間門。

“爸，媽，我去見塞蕾絲蒂婭了。”我朝客廳里大喊，喊完之后才想起來他們一個小時前就已經(jīng)出門去吃午餐了。

我抵達城堡花費的時間創(chuàng)下了新紀錄。我直奔公主的書房，當我推開書房門時，卻發(fā)現(xiàn)里面一片漆黑。真是奇了怪了，那封信分明說要來她的書房報道，我還以為她會——

“大驚喜！”

房間內(nèi)的燈突然一下子全亮了，我這才發(fā)現(xiàn)書房里全是小馬。我最愛的朋友們，塞蕾絲蒂婭公主和我的父母排在這群小馬的前頭和中間，他們正拉著一條寫上了五個大字“謝謝你，暮暮”的橫幅。

我被發(fā)生在我眼前的奇觀徹底地震驚到了，好幾秒鐘都不能動彈。等到我的腦子終于理解了現(xiàn)在的情況時，我感覺自己臉頰兩側(cè)的肌肉自己動了起來，咧出了一個大大的傻笑。

“你們這群家伙！真是的，你們沒必要像這樣——”

“就這一次，別再那么謙遜了，暮暮，今天是個例外。這是你應得的，而且我們都想為你做這件事?！?/p>

“呃，那就.......謝謝你們了?！彪S后響起的又一片排山倒海般的歡呼聲讓我下意識地尋找起另一片被震碎的倒霉玻璃窗。我環(huán)顧四周，就連奶油糖也來了。當我的眼睛和他的眼睛對上時，他會意地朝我舉起了一杯潘趣酒。

“禮物！禮物！”萍琪興奮地大聲嚷嚷。

“你們還給我準備了禮物？”

“哦，呃，我們本來以為我們會把這個環(huán)節(jié)留到最后的，不過如果你現(xiàn)在就想打開它們的話......”小蝶說著撲打著翅膀飛了過來，兩只前蹄中間夾著一個小盒子。

我甚至都不知道他們還專門定做了諧律精華印花的禮品包裝紙。

萍琪興奮得一個勁地上蹦下跳，活像是一臺失控了的掘路鉆。我覺得要是我現(xiàn)在再不打開這份禮物的話，她沒準就會鑿穿地板掉到下一層去了。我沒有用我的魔法，而是用我的蹄子撕開了禮物的包裝。

我知道里面裝的是什么，至少我希望里面裝的就是我在想的那件東西。有那么一秒鐘我失去了打開蓋子來證實一下的勇氣，但我并沒能抵制住它的誘惑太久。

我的，紫水晶耳墜，那對我夢寐以求的紫水晶耳墜。

“我沒法接受這么貴重的東西！它們可是價值——”

“遠少于重建這座城市所需的費用，而且這都得歸功于你預先挫敗了幻形靈的陰謀。我相信皇家私藏庫是可以承擔起這一筆開銷的?！比俳z蒂婭說。

“我都不知道該說些什么好了，謝謝您，公主。嗯...您沒有跟紅瑪瑙提起過那件我曾經(jīng)在另一條時間線里從她那兒偷來了這對耳墜的事情，對嗎？”

“那條時間線里你都干了些啥來著？”紅瑪瑙的聲音從房間后面的某一處傳來。

暮光·心直口快·閃閃，說的就是我。干得漂亮，暮暮。

“我們還給你準備了一些別的禮物，甜心?！碧O果杰克拿出了我朋友們準備好的禮物。它上面纏了一圈的絲帶，但她們并沒有為它附上包裝。

畢竟，無論你是再怎么包裝，一根棒球棒的形狀也還是能被一眼就認出來的。

當她們把它遞給我時，我嘴上高興得直叫喚。仔細觀察了一番后，我發(fā)現(xiàn)她們甚至將“本壘打”這三個字刻進了它的棒身里。

“你知道現(xiàn)在也該是你正兒八經(jīng)地學學該如何打棒球的時候了，對吧？”云寶黛茜問，“順便一提，你媽媽特意叮囑我警告你不要用這玩意兒來嚇唬奶油糖。”

說到這兒，我們默契地再次放聲大笑。然后派對就正式開始了。在派對開始后我做的第一件事就是到紅瑪瑙的面前向她道歉。她是感覺有些許氣惱，但那都是發(fā)生在另一條時間線里的事兒了，何況她在這條時間線里還從那一對耳墜中抽取了很大的一筆利潤。于是乎沒過多久，她便擺了擺蹄子，表示可以當這件事情沒發(fā)生過，并接受了我的道歉。她協(xié)助我?guī)狭四菍Χ鷫?，當時瑞瑞正站在我的旁邊，所以理所當然地進入了時尚鑒賞家的狀態(tài)，當然，說的盡是贊美之詞。

我向瑞瑞介紹了紅瑪瑙。瑞瑞在對自己的關系網(wǎng)的建立方面上，無疑是擁有自己的獨到眼光的。當她們開始把話題引向各自的店鋪情況時，我轉(zhuǎn)過身，去跟其他賓客交談去了。其他在場的客人對我那件被困于時間輪回中的事件的了解程度參差不齊，于是我直截了當?shù)叵蛩麄冎v述起了我完整的故事。塞蕾絲蒂婭事先已經(jīng)要求過我不要透露我是怎么進入這個輪回的這回事，所以我省略了這一部分。整個下午，被鋪天蓋地的問題和請求淹沒的我?guī)缀鯖]有一刻不在說話，嘴巴沒有一刻消停過。

直到最后，我終于逮到了一個機會，并向著塞蕾絲蒂婭公主走了過去。

“啊，暮暮。喜歡這個派對嗎？”

“是的，公主。我知道您寫給我的那封信只是把我引誘來這里的誘餌，但如那封信上所說的，您究竟有沒有在那個法術上取得任何的研究進展呢？或是弄清楚星璇一開始寫出那個法術的用意？”

“就我目前已知的來看，我敢說那個法術寫出來其實并不指望會有小馬去真正地施放它的。他是將它完全當做是一個構建法術的練習來做，是純粹建立在理論上的造物。把這種危險的法術放置回圖書館中實在是不明智，所以我將它上面的作用機制抄錄到了一卷新的羊皮紙上，這一次附上了醒目的警告標志。好在現(xiàn)在我已經(jīng)可以完完全全地確定你已經(jīng)跳出那個時間輪回了?！?/p>

“星璇肯定是怎么也不會想到恰好是諧律精華擁有打破輪回的能力的。”

“法術中并未提及令輪回終止的方式。死亡、受傷、疾病，甚至是壽終正寢都會讓你回到最初的地方。誠實地告訴你，暮暮，這一切本來會使你最終喪失理智的。永生不死的生活并不是任何凡間生靈都能把控得來的東西。”

我坐了下來，想了想那樣的自己最終可能會迎來的結(jié)局，以及我當時距離變成那個樣子離得是有多近?！澳蔷椭荒芨兄x老天啰，還好我是諧律精華之一。話說回來，這還真是有夠湊巧的?！?/p>

“也許也并沒有你想的那么湊巧。絕大多數(shù)的獨角獸根本施展不了這種級別的法術。另外，你要知道，星璇也是曾扮演過魔法元素攜帶者這一角色一段時間的?！?/p>

“他——什么？我都已經(jīng)從書上讀過關于白胡子星璇的一切了，沒有一本書上提到過這件事啊？”

一絲難以捉摸的神情從公主的臉上一閃而過。“不，它們不會的。其實你們兩個在很多方面都很相似，遠比你以為的要相似。也許我是有一點過于詩意化了，不過事實上，他現(xiàn)在沒準正在用他與魔法元素的聯(lián)系，通過某種方式看護著你?！?/p>

“看護我？遠比我以為的要相似？您這是什么意思，公主？”

那個難以捉摸的表情又出現(xiàn)了?！斑@個故事留到下一次講會比較好，我覺得。由露娜來講述這個故事會比讓我來講述這個故事更合適。現(xiàn)在，我想要給自己來點潘趣酒，你想要來一些嗎？”

我搖了搖頭，她便大步走開了。每次碰上這種類型的談話，公主總會給我留下滿腦子的疑惑，得到的問題遠多于我獲得的答案。

很快這個派對就接近尾聲了，我不得不對所有的客人道別，以便去完成之前落下的打包工作。我和我的朋友們乘坐的是同一節(jié)車廂，于是我們談到的話題也比平時的更加私密了一些。對于我而言，我可是已經(jīng)有好幾個月沒見過小馬鎮(zhèn)了。當這趟旅途接近終點時，我想起了一件需要對她們澄清的要命事兒。

“姑娘們，如果你們能幫我把那個關于我喜歡雌駒的秘密再保守一段時間的話，我會感激不盡的。不是說我覺得這種事情很羞恥，只是出柜對于我來說還是一個比較陌生的概念，所以我打算一步一步慢慢來，可以嗎？”

聽到我的這番話后，她們五個幾乎是立即就直挺挺地坐了起來，渾身發(fā)僵，五雙眼睛來回瞟望。不，她們不會這么做的.......我把目光轉(zhuǎn)到她們五個中最不會撒謊的那一位身上。

“蘋果杰克........”

她咽了一口唾沫，瞪大了眼睛?！昂?，暮暮，有什么是你想跟我聊的嗎？”

“蘋果杰克，你們當中是不是有一個把我告訴你們的事情泄露出去了？”

她沉思了一兩秒鐘，我可以看得出來她正絞盡腦汁地想出合適的答復。等她終于想出一個點子時，她的眼睛亮了起來。

“暮暮，我可以誠實地告訴你，我們中沒有一個把你的事情告訴過任何一匹小馬?！?/p>

鉆空子哈？我看出來了，而且她也已經(jīng)清楚了這一點。我嘗試用我的死亡凝視把答案從她的嘴里逼出來，但這時小蝶卻突然嚎啕大哭起來。

“哦，暮暮，我真的很抱歉！我發(fā)誓那只是一個意外！求求你不要討厭我一輩子！”

“小蝶？是你告訴了其他小馬？”小蝶從來都不是一只八卦的小馬，更別提這事關乎一個對于我而言很重要的秘密了，她肯定也很清楚它對我的重要性。我本來以為會是瑞瑞的，但小蝶........？

“我沒有告訴其他小馬。只是，你也知道，在一些，只有我和我的小動物朋友們在小木屋里獨處的時候，我會跟他們聊天，向他們講述我一天的經(jīng)歷。我想都沒有想就向他們透露了你的秘密，我真是一個糟糕透頂?shù)呐笥?！?/p>

我松了一口氣。面對一只哭哭啼啼的小蝶，我怎么可能還發(fā)得出半點火氣呢？再說了，不過是忍受幾天小兔子洞之間流傳的飛短揚長嘛，我想我還是能應付得來的。

“這你倒不用擔心了，小蝶，如果是你的小動物朋友——”

“我，呃，好像忘了提我那天正好在幫玫瑰照顧她的鸚鵡?！?/p>

哦，所以一切就是這么來的。

“玫瑰從她鸚鵡的嘴里得知了我是個蕾絲邊的這個秘密？”我的腦子飛速運轉(zhuǎn)，竭盡全力地希望想出一個能將損失最小化的方法。玫瑰是只好小馬，我也十分清楚她交際圈的構成，沒準事情還有一絲挽救的希望。

“我也不知道那只鸚鵡會一字不漏地把我的原話復述出來，當然，嗯，玫瑰是一只很忙的小馬，而且她住在離鎮(zhèn)子很遠的地方，所以我們約定一個交還鸚鵡的見面地點也是可以理解的。嗯，比如說，小馬鎮(zhèn)大集市，一周下來全小馬鎮(zhèn)最繁忙的那一天，以及上午10點，所有小馬都在出門逛街的那個時間?！?/p>

接下來的一段時間內(nèi)，我只是一動不動地坐著，盯著對面空白的墻壁，一言不發(fā)?；疖嚽『迷谶@時抵達了火車站，正在緩慢地減速。

“所以，讓我來總結(jié)一下，”我的眼角開始抽搐，“你是說我.......被一只鸚鵡.......面向整個小馬鎮(zhèn).......給出了柜？”我想知道死于尷尬有沒有被納入那個輪回法術的適用范圍內(nèi)，可惜我再也沒有機會弄清楚了。

“對不起?！?/p>

我的第一反應就是開始歇斯底里地尖叫，然后用最刻薄的語言把對面的小馬罵個狗血淋頭，無論那只小馬是不是小蝶也罷，她的一時疏忽可是害了我心中那個最大的秘密曝光在了眾目睽睽之下誒。

不過嘛，你知道嗎，沒準這樣反而會更好。

“別擔心它了?！蔽艺酒鹕砣ツ梦业男欣?。

“我知道你肯定對我很生氣，如果你想要沖我大聲嚷嚷或是再也不想做我的朋友——”

我舉起一只蹄子示意她停下來?！鞍闯＠韥碚f，我應該是很生氣的，而且我猜我現(xiàn)在也的確，有點，生氣，但這并不存在有什么大問題。這就好比扯下自己身上的一條舊繃帶，一來不再對其他小馬遮遮掩掩，二來小馬們也可以知道自己對我的評價究竟如何，并學著去交涉并解決好存在的問題了?！?/p>

我們走下火車，一下車，我就立即發(fā)現(xiàn)自己變成了某些好奇目光的焦點，周圍的小馬們開始竊竊私語。有些目光里包含的可遠不止好奇，有的甚至還會在我的身上停留更長一些的時間。也許我應該在心里悄悄地做些角注。

小馬鎮(zhèn)是一座思想相當開放的城鎮(zhèn)，雖然有幾只小馬朝我揮蹄子并向我打了聲招呼，但到目前為止還沒有出現(xiàn)把我和斯派克攔下并仔細盤問一番的小馬?？磥淼筋^來所有小馬也只是打算將這整件事一笑了之，就這么放下了。

“嘿，暮暮，請等一等?！币粋€在我頭頂上方響起的聲音止住了我前進的步伐。我抬起頭，看見了一只正向我的方位降落的紫紅相間天馬。

美好的幻想就此破滅。

“你好，踢云（Cloud Kicker）。”我對著這位小馬鎮(zhèn)自封的性愛狂熱分子打了招呼。她正是我此刻最不想見到的那只小馬，何況我家的前門離我也沒有幾步遠了。

“我都聽說了關于你的那些事了，我只是想說.......”額啊，果然還是逃不掉，“....謝謝你?！?/p>

“啥？”

“我聽說了你在中心城干成的那些事情，幻形靈和別的什么的。我有一些家人那時還在皇城衛(wèi)隊里工作，要是沒有你，我可能就會永遠失去他們中的幾個了。另外，就我聽聞來的那些關于時間輪回的傳言來看，你肯定也是遭了不少的罪。你是個英雄，暮暮。所以我才想對你說......”她這時突然敬了一個干凈利落的軍禮，“....謝謝你。”

哇，這可是我從認識她以來她沒有在“無意間”碰上或是蹭上另一匹小馬的前提下說過的最長的一段話了。也許是我看錯她了，就憑她剛才脫口而出的那番話，我想她其實還是一只相當正派的小馬呢。

“不客氣?！?/p>

“好吧，我知道現(xiàn)在時間已經(jīng)有點晚了，你大概也急著要回家卸下行李，我就不耽擱你的時間了?！彼鹨粭l前腿跟我碰了碰蹄子。

心里五味雜陳，我再次起身往圖書館走去。

“呃，暮暮？”

“怎么了，踢云？”

“你覺得這周晚些的時候我們可以來啪啪一下嗎？或是到下周之后？我清楚你更偏好于提前幾天規(guī)劃好日程。”

這才是我認識的那個踢云。

“我喜歡雌駒并不代表我很饑渴。我包里有根棒球棒而且我也十分清楚該怎么來使用它?！?/p>

“我也知道很多關于如何使用一條棒球棒的小知識，我敢打賭我用它的方式會比你的方式有趣更多?！?/p>

我滿臉通紅。踢云小步地走了上來，非常不討喜地伸出一只蹄子環(huán)住我的脖子，就好像我們真的有多親密似的，全程臉上一直帶著她那副賤賤的笑容。

“想想看吧，暮暮，在這個鎮(zhèn)子里還有誰知道更多關于如何啪啪另一匹雌駒的技巧呢？想想在我的教導之下（Take you under my wing，自行領會）你能學到多少吧？或者你按照另一個角度來理解也行。我以為你是很喜歡學習的，只要你學會了該怎么去跟別馬搭訕的話，我立馬就可以說得出四只——不，五只會立即乖乖地滾到你床單上來的雌駒的名字?！?/p>

“沒興趣?！?/p>

“......至少也得先讓我跟你介紹完最精彩的那一部分再說沒興趣吧？”

“哦，嗨，暮暮?！币粋€新的聲音從我身后傳來。

我轉(zhuǎn)身面向那只新來的天馬?！澳愫茫咴?。”我說著扭過頭望了望那只還恬不知恥地把前蹄搭在我的——

等一下。

倒回去。

踢云，死皮賴臉地黏在我身上的那個，笑得跟白癡一個傻樣。我看了她一眼，然后又轉(zhuǎn)過頭看了一眼另一個踢云，后者正朝我揮蹄子，臉上的笑容也燦爛得像個白癡一樣，再回過頭看著第一只踢云。大腦以瀕臨烤焦的速度高速運轉(zhuǎn)，竭盡全力想要接受擺在我眼前的事實。

“塞蕾絲蒂婭在上，現(xiàn)在有兩個你們了！”

“難道這不酷嗎？一只幻形靈剽竊了全小馬鎮(zhèn)最討馬喜歡的小馬外形，我猜我也不應該對此感到過于驚訝的，對吧？然后你用了諧律精華干了那啥事之后，就.......”

我拯救了整個小馬國。我跳出了一個以各種殘忍血腥方式謀殺過我的時間輪回。我搶在一場大戰(zhàn)發(fā)生之前不費一兵一卒就提前制止了它。

如果這個，就是所謂的代價的話，那可真是一點兒都不值得。

“看見了沒？我們倆都欠了你一個很大的人情誒。幾個月前我還在為這個不可能做出的選擇做著掙扎，現(xiàn)在一切都變得簡單多了。哦，隨便再給我來上一句‘滾去【Buy Some Apple】你自己吧’，因為我現(xiàn)在可算是有了一條能用來反駁這句話的論據(jù)了。”

我一路尖叫，倉皇如敗家之犬似地奔向圖書館的正門。

——————

之后的那幾天時間內(nèi)，生活緩慢地將自己拉回了自己習以為常、一成不變的軌道。小馬們來到圖書館看望我，并在圖書館內(nèi)自由地查閱他們想要看的書籍。每一天我的日程表上的空白都在變得越來越少，因為擁有朋友就意味著你會擁有更多與他們相處的安排以及需要你來幫忙的差事。以一個外來者的眼光來看，我似乎在各種方面上都已經(jīng)變回了那個老牌的圖書管理員暮光閃閃。

他們錯了。

我適應不了這種新事件不斷在我眼前發(fā)生的節(jié)奏。不僅是那種陰暗或詭異的事情，就連在街角處與一個泛泛之交拉的一頓家常都會讓我滿心焦慮。

我把控不了這種我無法得知將來會發(fā)生什么的生活。歷經(jīng)過這么多場輪回后，我對接下來要發(fā)生的每件事情的預言都可以精確到分秒，我再也受不起“驚喜”了。我對我要作下的每一個微小決定都要斟酌再三，因為我知道一旦抉擇做出就無法再被改變。

我害怕萍琪派，打心底地對她感到恐懼。我害怕我這位最好的朋友，因為每一次待在她的身邊我都感覺自己在徹底喪失理智的邊緣搖搖欲墜，隨時都要對她那不可捉摸且無害的舉動保持警覺。我將自己對她的這份感情深埋心底，即使是她留意到了我的這些怪異舉動，她也沒有說什么，而是選擇默默忍受。

我待在小蝶家里的時間變得越來越多。我喜歡那兒的寧靜氛圍，在那里，什么變故也不會發(fā)生，它給我的感覺.......很好。

就算不算上我做的那些噩夢，這一切也已經(jīng)夠糟的了。

所有我沒有向她們提起的那些殘忍及邪祟之物，都在我終于解決了失眠問題的那一刻起報復性地找上了門來。我的大腦甚至還非常積極地主動運用自己的想象力，為這一團夢魘燃料添磚加瓦。

有一天晚上我夢到了小馬鎮(zhèn)上的所有小馬都受到了控制心靈的幻形靈毒液的侵染。邪繭女王沒有派遣她的幻形靈，而是派遣出了我永遠不會去傷害的，我最好的朋友們來追殺我。我夢見她們不斷地追捕我，直至將我逼進一個死角，然后在我耳邊不停地勸誘我，告訴我服務于蟲群是一件何等美好的事，同時把我拖到了邪繭的面前。在邪繭的毒牙刺入我皮膚的那一刻，我尖叫著醒了過來。

還有一天晚上我夢到自己睜開眼睛后發(fā)現(xiàn)自己被倒吊在了中心城廢墟的一個幻形靈蟲繭里。我之前所經(jīng)歷過的一切不過是它們提供給我的，讓我逃避現(xiàn)實的美好幻境，而同時我體內(nèi)的愛意也在被它們一點一滴地榨干........

如果露娜沒有選擇在那個時候出現(xiàn)，并告訴我這只是一個夢的話，我相信，那天晚上可能就是我徹底瘋狂的開始。

也許我真的已經(jīng)瘋了，因為我真的接受了踢云的邀請，請她來教我該怎么與別的小馬調(diào)情。好在全過程只持續(xù)了10分鐘，因為我突然想起了自己為什么要在一開始就拒絕她的理由，但這并不是一個好跡象。難道說將來的我將會變成一個從一只雌駒的床上滾到另一個雌駒的床上尋歡作樂，而且并不是出于對愛的追求而是因為無比絕望地渴求其他小馬陪伴的極端分子嗎？

而現(xiàn)在，我站在自家廚房的一片狼藉中間，被斯派克說的一句話嚇得魂飛魄散。我的精神狀態(tài)瀕臨崩潰的跡象已經(jīng)非常明顯了。

我盯著那籃子破裂的雞蛋，怔怔地看了好一會兒，同時等待著我當機的大腦重新啟動。它們在我視線中停留的時間已經(jīng)長得足以讓我識別出遍布它們表面的每一個微小細節(jié)。雞蛋，從結(jié)構學上來說，是一樣很有趣的事物。它們基本上就是兩橢圓穹頂組合而成的產(chǎn)物，而再加上構成它們蛋殼的材料是有多么脆弱、不堪一擊的事實，它們能抵御住數(shù)倍于它們自身重力的壓力實在是一個了不起的特性。它們最擅長做的事，莫過于是保護它們那珍貴的蛋液，使得它們免遭來自外部世界持續(xù)穩(wěn)定、令馬窒息的重壓摧殘。

但是如果將力集中于一點，迅速、殘暴地作用在它們上面呢？呃，我皮毛上掛著的碎蛋殼和蛋液殘留物已經(jīng)把這可能的結(jié)果詮釋得很清楚了。我精確運用懸浮術進行微細操作的能力可謂是萬里挑一。我覺得我有能力將一堆破碎的蛋殼重新組裝回一個完整的雞蛋，將它還原得足以以假亂真到讓你懷疑它從未破碎過的程度。只不過它再也不是一枚雞蛋了，而是已經(jīng)死去的空殼。

“我沒有睡好，斯派克。我準備去洗漱一下，然后回床上補補眠?！?/p>

“暮暮，到底出什么事了？你必須得跟我們說說?！?/p>

“聊天解決不了這事兒，斯派克，我只是太累了。待會兒見。”

我站在蓬蓬頭底下，一直洗到熱水全部用光，然后呆呆地站在沐浴間里，任由冷水擊打我的脖子和背部，最終因為再也忍受不了那股寒冷而停止了沐浴。我走出沐浴間，用毛巾將自己裹了起來。我在沐浴防滑毯上孤零零地坐了好幾分鐘的時間，然后才重新喚回起將自己從大廳拖回自己臥室的力量。

當我走出浴室時，我發(fā)現(xiàn)我的五位朋友正站在我家的樓梯平臺上。

“你們這么早來這里干嘛？”我問，因為她們的不請自來感到些許惱火。

“我叫她們來的，”斯派克說，“你真的開始讓我感到害怕了，暮暮。我們從中心城回來之后你就一直都表現(xiàn)得不像你自己。你已經(jīng)有好幾周沒有寫過友誼報告了，你幾乎都不再閱讀了。而當我向公主兩姐妹寫信時，露娜告訴我你最近一直在做著可怕的噩夢?！?/p>

她告訴了他們我做夢夢到的內(nèi)容？這真是越界過頭了。

“直到你敞開胸懷，真真正正地與我們聊過之前，我們都不會離開。把這當做是我們對你的甘蔗好了?！痹茖汍煳髡f。

“那詞念干涉，親愛的，”瑞瑞說。

“隨便了?！?/p>

蠢透了，這真是蠢透了。他們不知道自己在要求些什么。我不告訴他們是為了他們好。他們只記得自己搶在最后一分鐘沖進城堡并拯救了世界的那部分是他們的幸運。我不想剝奪他們那份幸福的無知。

“那些事你們還是不知道的為好。我很確信我最終一定能挺過來的。我在中心城的那會兒我不是表現(xiàn)得很正常嗎？我們還玩得很開心呢?！?/p>

“或者就是因為我們那時玩得很開心，所以你才表現(xiàn)得很正常。而從我們回到家的那一刻起，你才真正地意識到了在自己身上發(fā)生過什么事情?！?/p>

云寶黛茜顯然對當前的談話進度并不滿意。一塊彩虹色團朝我撲了過來，抓住我的前腿將我拉離了地面。

“嘿！”

“是你的表現(xiàn)告訴我們你想要我硬來的。都跟你說了，在沒跟你好好談過之前我們是不會離開的。”

她拖著我飛到了圖書館的大廳里，然后一屁股坐在了我的背上。我試圖從她的身體底下掙脫出來，但我的反抗毫無作用。其他朋友們陸續(xù)走下樓梯，圍著我坐成了一個半圓形。

“要知道，如果你們真的想跟我談談的話，這可不是讓我配合的最好方式?！?/p>

“嗯，就算你不愿意跟我們談，我也求求你至少聽一聽我們的話。”小蝶說，說的好像在這件事上我有什么選擇權似的?！叭绻悴唤橐獾脑挘矣行┫雽δ阏f的東西，我想其他小馬也跟我抱有一樣的想法?！彼麄?nèi)键c了點頭?！澳俏也挛覒撌堑谝粋€了。暮暮，首先，你要知道我很喜歡你來我的小木屋做客，那里也永遠會歡迎你。”

“對對對，從中心城回來后我不就經(jīng)常來你的小木屋做客嗎？看見沒？一點問題都沒有?！?/p>

“呃，暮暮，問題就是這個。你來到我家里時，有些時候你會做一些........令我感到有點害怕的事情。有時你會坐在我的搖椅里，盯著一片空白的墻面看，一看就是好幾個小時。每一次我叫你的名字的時候，我都得叫上三四聲你才會有所反應?；蛘呤敲恳淮挝以噲D想要向你表達現(xiàn)在已經(jīng)很晚了，你該回家了的意思時，你都表現(xiàn)得好像沒聽到似的。不過如果是我暗示得不夠清楚的話，我想這里面也有我的問題。”

“抱歉，小蝶。只是.....我只是在思考，好吧?！?/p>

“哦，暮暮，”小蝶說。她趴下來，挪到了我的面前，這樣一來我的眼睛除了她的臉之外什么也看不到了。至少她還沒有拿出她那軍用武器級別的瞪眼大法?！半y道你真的以為我，在所有可能的小馬之中，認不出我眼前的那匹雌駒正在試圖從她身處的這個世界把自己隱藏起來嗎？你表現(xiàn)的就像......就像我一樣，以前的那個害怕每一匹她遇見的小馬的我，直到我認識你之前。以前的那個我從來都不覺得自己幸福，而且我覺得你現(xiàn)在也很不開心。你幫助我成長了這么多，暮暮，求求你讓我回報這份恩情，并讓我來幫助你吧?！?/p>

“那只是......謝謝你，小蝶。如果我覺得你真能幫上我的忙的話，相信我，我不會猶豫一分一秒來請求你。但這并不是其他任何小馬都能應付得來的事，我只是需要自我療養(yǎng)一段時間而已?！?/p>

“天吶，暮暮，你把這叫做自我療養(yǎng)？”瑞瑞問。小蝶挪到一邊，把發(fā)言權讓給了她?！拔铱梢园俜职倏隙ǖ馗嬖V你，你現(xiàn)在全身上下簡直就是一團糟，暮光閃閃。”

“嘿，我才剛從沐浴間洗完澡出來，我還沒有時間來——”

“這不是我想指出的東西，我想你也完全清楚。你做的那些噩夢也許能解釋你臉上的眼袋和你眼睛里的血絲，但是你的鬃毛看上去就像有好幾天沒有刷過了。我甚至都不覺得你這幾天有正常地吃過東西。”

“因為最近長胖了幾磅，多大點事兒啊。我連注意都沒注意到呢?！蔽艺f的話完全不是事實。從我開始躲著每一匹小馬的那一天起，我就覺得自己的思維已經(jīng)完全停滯了，根本沒留意過自己在吃什么。對于我來說，吃東西已經(jīng)完全變成了一個用于記錄時間流逝的機械動作。因此進入我胃里的食物，無論是質(zhì)量還是數(shù)量都在急速下滑。

“才不是沒多大點事兒！你看上去就像剛下地獄去走過一遭，更別提你的皮毛都被你糟蹋成什么樣子了。沒有足夠的燃料，你是沒法指望你的身體恢復原樣的，暮暮。還有你已經(jīng)拒絕了我三次的SPA邀請了，要不然我們現(xiàn)在就應該是邊享受按摩邊聊這個話題。”

她描述的情形，無疑完勝我現(xiàn)在一邊被摁在地板上動彈不得，一邊忍受朋友們的說教的慘狀?！靶辛诵辛?，我保證我以后會照顧好自己的。我們聊完了嗎？”

“我并不這么覺得，甜心。萍琪派，你不想說兩句嗎？”蘋果杰克問。

在此之前，我一直都沒有把我的注意力放在萍琪派的身上過，我看到的景象讓我的心中警鈴大作。不曾從她臉上消失過的微笑消失了，她整匹馬都在散發(fā)出一股頹萎的氣息。就連她的蓬松鬃毛看起來也變癟了一點，失去了往日的活力。她朝蘋果杰克點了一下頭，然后猶豫地向前邁出了幾步。

“暮暮，為什么你不再想和我做朋友了？”

“什么？萍琪，我當然還是你的朋友啊?！蔽艺f。

“對，可是你表現(xiàn)得就像再也不想和我做朋友一樣。每一次我想跟你聊聊天，或是每一次我想給你一份禮物，甚至只是一個擁抱的時候，你看我的眼神都像在看某個怪物似的，就好像我很可怕，你恨不得立刻轉(zhuǎn)身就跑。為什么？難道....難道在一個輪回里我對你做過一些很可怕的事情，所以你不想對我說？如果真的是這樣，我真的超級超級抱歉?！?/p>

“不，當然不可能，萍琪。你沒有做過任何的壞事，而我知道你也永遠不會。”我說。過去的那一段時間里，我的表現(xiàn)真的有這么糟糕嗎？

“那為什么你會害怕我？你能夠大步走到邪繭女王的面前并直面她，甚至一點都不害怕。那時候我看見的那個你真的超級超級勇敢和酷炫，而且她也肯定對你做過各種可怕的事情。那么我究竟做過些什么才能讓一匹像你這么勇敢的小馬感到害怕呢？為什么我會比她還要糟糕？我就是想不明白了?！?/p>

“萍琪，那.......解釋起來很復雜?！?/p>

“那根本就不算是一個理由！我們并不蠢，暮暮！也許我們沒有你這么聰明，但不要以為我們會蠢到看不出來你從回來之后就開始憎惡我們每一匹馬，也不要用‘解釋起來很復雜’這樣的借口來當做擋箭牌，理所當然地隱瞞一切。這不公平，暮暮，你這樣對我們不公平。我們只想變回到一切發(fā)生前的那個樣子?！?/p>

沒等我做出答復，她就已經(jīng)轉(zhuǎn)身跑進了圖書館的某個小角落里。小蝶給了我一個不贊成的眼神，然后起身跟上了她，不久之后我就聽到某個我看不見的角落里傳出了輕輕的抽噎聲。這根本就不是我希望看見的一幕，該死的。我唯一想做的事就是保護他們，不是讓事情變成這個樣子。

“知道我們?yōu)槭裁匆阏務劻藛?，暮暮？我們想要明白。你需要做的只是告訴我們你在那個輪回里究竟遇到了什么事，是什么在蠶食你的心智。難道你真以為不告訴我們，我們在心里想的就會比你少嗎？”蘋果杰克說，準備用她的言語轟垮我最后的抵抗。

“......我不能。它傷我傷得太深了，蘋果杰克。那股滋味真的難以言喻，所以求你，求你不要逼我告訴你們。這樣一來對誰都好，這樣一來受傷的只有我自己一個。我能保護你們免遭我所看見過的景象，我所體會到過的感受的傷害?！?/p>

蘋果杰克打了個響鼻?！澳耗海瑖u，別說話。別再做過度的思考，一秒鐘的時間就好。”

我們都沉默了下來?，F(xiàn)在我能聽到的只有萍琪的哭聲，她的哭聲在整個安靜的圖書館內(nèi)回蕩。接下來的一秒鐘時間內(nèi)，我們什么都沒有說，就這么靜靜地坐著，聽著。聽得越久，我就越難以抑制自己內(nèi)心的情緒，只想與她一同痛哭。就當我感覺糟得不能再糟時，蘋果杰克開口了。

“那么，現(xiàn)在你覺得自己在保護朋友們免遭傷害的這方面做得怎么樣了呢？”

夠了，我再也承受不下去了。我心靈的防線迎來了徹底的決堤，并不體面的鼻涕眼淚不加阻抑地流出，粗重的啜泣近幾使我窒息。云寶黛茜肯定是已經(jīng)在某個時候從我身上挪開了，因為蘋果杰克接過了我無力的身體，讓我伏在她的身上盡情地哭泣。在我哭泣的時候，我所有的朋友們漸漸地聚集到了我的身邊，等著我準備好，準備好對她們傾吐一切。我猜她們一直都在準備、等待著這一刻。

“我真的很抱歉。我真的好孤獨，每次都是這樣。我一直都覺得自己好孤獨。”我說，說的就好像這能解釋我之前對她們所有的糟糕行徑似的。

“嘿，你這話的意思說是我會在一個朋友需要我的時候拋棄她嗎？一點都不酷，暮暮?！?/p>

“的確，你現(xiàn)在再也不孤獨了，親愛的。”

“一切都會過去的。如果，嗯，如果你想要我們中的一匹小馬來幫助你的話，那么只要你需要我，我就會一直在這里?！?/p>

“我也會幫忙的！我們會幫你把那些糟糟的情緒都去掉，然后給你舉辦一個超大型——不，史詩級的派對來慶祝！”

“聽上去就算你試圖想要再擺脫我們五個也辦不到了，甜心?！?/p>

我也不想再嘗試了。到了這個份上，我?guī)缀醵家呀?jīng)忘卻了安寧是個什么樣的滋味。

“我都不知道該從何講起?！蔽艺f。

“那還不明顯嗎？”瑞瑞說，“你要做的就是回溯過去，并從故事開始的那個地方講起。我們會一直陪在你的身邊，聽你講完每一個部分的?！?/p>

===================

The End

===================

So.......

坑平，閃馬【溜出去】

等等【跑回來】

還是有些要說的東西

?

首先，文章的標題是“Hard reset”，取其“暮暮艱難地重置世界”之意，而又因為“疼痛”一詞是全文的標志詞，于是合二為一，譯為“疼痛重置”

?

其次，短期內(nèi)沒有接坑余下兩部曲的打算，不過歡迎其他小馬來接坑。事實上，在接下來的一段時間內(nèi)你們都不會見到這只斑馬了，因為這只斑馬得去為自己的馬生拼把命....

話說，在讀這篇文章的小馬中有沒有是像Gloomy這樣生于非典，考于肺炎，擁有有史以來最長的高三寒假，碰上了高考改革前最后一次舊高考，全面小康前最后攻關年，沒得復讀還沒得上學的傳奇應屆生?。縡acehoof在的話舉個蹄子，這只斑馬精神上與你們同在。

?

最后至于剩下的2000多字嘛.......正常來說應該是不打算翻譯的了。那一章講的是Eakin提供的另外一個結(jié)局，就是回到第四章處諧律精華最終也能沒能救下暮暮之后發(fā)生的事情。一方面你會見識到暮癲瘋的最終形態(tài)和幻形靈女王暮光閃閃，另一方面可能會引起腸胃不適的副作用。

?

【吐槽一下：這一章的暮VS繭真的有一種強烈的UTsans戰(zhàn)的即視感】

?

有興趣的話去翻原文吧，這里有些fimfiction用戶對最后一章的評價可供你們參考。

yep，鏈鋸暮賽高。

Speaking of which.........?

偷偷擱這里應該不會被其他小馬發(fā)現(xiàn)的吧.....?

就把這當成是彩蛋好了