な

もう泣かないで

不要再哭了

　　　　　　　あ

きっとまた會えるから

一定還會再見面的

　　　　きみ　わら

そっと君が笑った

你輕輕地笑了

め　　さ

目が覚めてしまって

一覺醒來

　　　　とお　　したく

いつも通り　支度して

像往常一樣起來收拾

　　　　で

すぐに出かけよう

馬上出門吧

ピカッピカッピカッ

閃閃發(fā)光

ほしぞら? した

?星空の下　チカッチカ

?在星空之下?閃閃發(fā)光

とど? ? ? ? 　いま　? ? ? ? ? ? ? ま

屆くかな今もずっと待ってるよ

直到現(xiàn)在也在等待?你的電子信號

? ? ? ? ? ? ?でんししんごう

きみの電子信號を

是否能到達

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? くもう　? ? しず

フカッフカの雲(yún)浮いて沈んで

軟綿綿的云朵?浮起來又沉下去

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ただよ

プカップカップカ漂ってどこまでも

啪嗒啪嗒啪嗒?漂浮了起來?感覺好像

い　? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? き

行けるような気がしたよ

無論哪里都能去

　　　　たいていひとり

All?day大抵一人で

整天?總是?一個人

かな

葉いそうにないストーリーメイク

好像無法實現(xiàn)的故事妝容

Give?me?give?me?give?me?more

き

聴かせて

讓我聆聽

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? えら

ほらイニミニマニモ選んだライン

快看?Eeney-meeny-miney-moe?挑選的線條

かた? ちから? ぬ

?肩の力は抜いて

?試著放松一下

イージー?ブリージー?ホリデイ

easy?breezy?holiday

きみ? うたぐち

?君の歌口ずさむよ

?小聲哼唱你的歌

? ? ? ? ? ? ? ? ? さき　なが

まだまだ先は長いから

因為未來的路還很長

? ? ? ? ? ひ?み　? そら? けしき

あの日見た空　景色

那天看見的天空?景色

いま　? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?かがや

今もまだキラキラ輝いているよ

直到現(xiàn)在也閃閃發(fā)亮

ゆめ? なか

夢の中のアイランド

夢中的島嶼

まほう

魔法をかけてスローリー

慢慢地施展魔法

ありがとうとさよなら

謝謝和再見

く　?かえ

繰り返していく

不斷反復(fù)

またページをめくる

又翻了一頁

? ? ? ? ? ? ? みらい? ?わる

そんな未來も悪くはないよね

那樣的未來也不壞吧

しはつ

始発でじゃーね

坐上始發(fā)列車吧

ゆめ? なか? ゆめ　み

夢の中で夢を見て

夢境之內(nèi)?所見之夢

むちゅう? ? ? ? ? ? ?　ちゅう? ま

夢中になって　宙を舞って

沉迷其中?在空中起舞

お

追いかけていたんだ

執(zhí)著追逐

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?きょり? ?とお

だんだん距離は遠(yuǎn)くなる

距離越來越遠(yuǎn)

? ? ? あんがいいま? き

でも案外今は気にしない

但卻也不在乎眼前

? ? ? ? うちゅう　? ひろ　ほし

この宇宙で　広い星で

因為在這個宇宙中浩瀚星辰間

きみ? ?であ

君と出會えたから

與你的邂逅了

すなお

素直になんて

總是無法習(xí)慣

なれやしないって

變得率直

つか? ?ま

束の間のひとりよがり

剎那間一個人逞強

またおやすみしよう

再說一遍晚安吧

あわ　? ? ? ? ? ? ? ? ? き

泡みたいに　消えてしまったら

如果就像破碎的泡泡一樣消失的話

? ? ? ? ? ? ? かな

きっと悲しくて

一定會很悲傷

な

泣きやめないのかな

涕泗橫流

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ま　? ? ? ?す

あっという間に　過ぎていく日々

不知不覺中?流逝的日子

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?あつ

ハッとするシーン　集めてくピース

令人驚訝的場景?收集起的碎片

ひとみ? おくす　つ　? まもの

? 瞳の奧住み著く魔物が

? 瞳孔深處住著魔物

よる　? ? ? ? ? ? うご　はじ

夜をエサに動き始めるから

以深夜為誘餌開始行動

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? おくびょう

ハイドアンドシーク　臆病なままで

hide?and?seek?就這樣一直膽怯著

あいまい　きず

曖昧に　傷ついたままで

曖昧著?受著傷

くら　? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?と　? ? ? あま? そら

暗がりのヒーロー　飛んだ天の空

黑暗中的英雄?飛向天空

はんじゅうりょく? ?なかおよ

? ? ? ? ? 反重力の中泳ぐよ

? ? ? ? ? 在反重力的空中游泳

ゆめ??なか??ゆめ　み

夢の中で夢を見て

夢境之內(nèi)?所見之夢

むちゅう? ? ? ? ? ? ?　ちゅう??ま

夢中になって　宙を舞って

沉迷其中?在空中起舞

お

追いかけていたんだ

執(zhí)著追逐

? ? ? ? ? ? ? ? ???きょり? ?とお

だんだん距離は遠(yuǎn)くなる

距離越來越遠(yuǎn)

? ? ??あんがいいま??き

でも案外今は気にしない

但卻也不在乎眼前

? ? ? ??うちゅう　??ひろ　ほし

この宇宙で　広い星で

因為在這個宇宙中浩瀚星辰間

きみ? ?であ

君と出會えたから

與你的邂逅了

假名標(biāo)識：原po

中文翻譯：（網(wǎng)易云音樂）Enderwing

好像有些地方?jīng)]對齊 但是太懶了就這樣吧orz