《孤獨(dú)搖滾!》動畫公式書——聲優(yōu)訪談02:鈴代紗弓×水野朔
文章摘自《孤獨(dú)搖滾!》7月3日發(fā)售的動畫公式書中關(guān)于鈴木紗弓×水野朔的聲優(yōu)訪談部分,此外也有青山吉能×長谷川育美的訪談,詳情請點(diǎn)擊:

感謝 @沒有故事的Salic 提供的公式書原文


試音中還能聽到水野小姐飾演的喜多
——首先能否分享一下看完原作后的感想呢
鈴代:原作無論是哪個片段都很有趣,每一處都充滿了豐富的細(xì)節(jié),尤其是濱路(晶)老師用詞十分絕妙,這是我覺得最重要的一點(diǎn)。我覺得《孤獨(dú)搖滾!》最有趣的地方就在于它不僅僅是可愛而已。
水野:我以前比較喜歡那種劇情豐富的漫畫,所以之前很少接觸四格漫畫。但是《孤獨(dú)搖滾!》卻是一部讓人百看不厭的(四格)漫畫,有很多搞笑的場景,特別有意思,不知不覺就讀完了。最重要的是畫風(fēng)特別可愛,封面我也很喜歡(笑)。


——試音過程中有什么需要注意的地方嗎?
鈴代:當(dāng)我聽說有試音的機(jī)會時,事務(wù)所說是可以選擇自己喜歡的角色去試音,但當(dāng)我看到虹夏的時候我就覺得非她不可了。因?yàn)槲疫€記得在初二的時候曾經(jīng)有一段時間很想當(dāng)一名鼓手,而當(dāng)時父母只給我買了一對鼓槌,而且我覺得虹夏的氣質(zhì)跟我很像,于是我最終選擇參加虹夏的試音。至于試音過程中要注意的則是“不要特地去注意任何事”,所以我故意不去把臺本讀透,只掌握臺詞本身的內(nèi)容就去錄音棚試音了,結(jié)果不出意外還是嘴瓢了(笑)。不過也正是因?yàn)橄襁@樣保持良好的緊張感,回想起來試音過程還是很開心的。
——順便問一下買了鼓槌之后的后續(xù)呢?
鈴代:結(jié)果還是沒有買下一整套架子鼓,但在這個角色定下來之后,我就去租了個錄音棚嘗試親自上手打鼓。還挺難的,但是很有意思!非常希望自己做到能隨心所欲地打鼓的程度!


——水野小姐當(dāng)初是參加了哪個角色的試音呢?
水野:事務(wù)所向我提供的是涼跟小孤獨(dú)的試音機(jī)會。經(jīng)紀(jì)人說畢竟是芳文社Kirara的漫畫,希望能演得可愛一點(diǎn),所以我盡可能地將小孤獨(dú)演得更可愛,而涼則不是往可愛的方向走,而是以我自己的理解去演繹的。我將我自己對涼的理解融入到錄音樣本中并提交了上去,于是在后續(xù)的錄音棚試音中我得到了涼跟喜多的試音機(jī)會,而喜多還有歌唱審查呢。喜多給人的印象是情緒比較高漲,聲音也很陽光的類型,要用那種聲音去唱歌真的很難……我個人覺得自己完全沒有發(fā)揮出與之相符的演技,歌也完全沒唱好。
——那涼這邊有覺得自己演得很符合涼的印象嗎?
水野:經(jīng)常有人說涼的聲音跟我的本音不一樣,我自己倒是沒覺得聲線有那么大的變化。用涼的聲線說話一點(diǎn)都不辛苦,如果勉強(qiáng)自己發(fā)出(跟本音差異很大的)聲音的話會影響到演技,但是演涼的話完全沒有問題(笑)。
鈴代:此外,有兩個鏡頭剛好都有我們倆試音的部分所以順帶提一下,在錄音棚試音的時候我跟朔都同時在兩個組里。我在兩個組里飾演的都是虹夏,而朔在飾演涼跟喜多的時候我都是跟她一起演的,所以我其實(shí)是聽過朔飾演的喜多的。但是朔飾演的涼給人留下的印象過于深刻,以至于我已經(jīng)想不起來她演的喜多是什么樣的了。


——從第1集到最后一集的配音過程中,角色有沒有變化很大的地方呢?
鈴代:我倒是有很大的變化。因?yàn)樵谠囈綦A段我就已經(jīng)在內(nèi)心確立了虹夏的形象,而當(dāng)我在正式配音中將其原原本本地展現(xiàn)出來時,卻發(fā)現(xiàn)跟我想象中的虹夏完全不一樣。虹夏在臺本上的臺詞的句尾經(jīng)常會帶感嘆號,我在配這種(帶感嘆號的)臺詞時聲音都挺大的。但其實(shí)并非如此,雖然角色內(nèi)心很吃驚但也沒必要全都表現(xiàn)在語氣上,或者說盡管句尾帶了感嘆號,但也沒必要一直都表現(xiàn)得很激動。說到底只要語感上能讓人感覺得出這句話是帶感嘆號的就行了,但哪怕同為感嘆號,演起來也是完全不能一概而論的,我直到配音的中期才終于掌握了這一點(diǎn)。雖然有著“有活力”、“陽光”這類關(guān)鍵詞,盡管我知道虹夏是個充滿活力的陽光的孩子,但同時我也覺得不僅僅是這樣。然而我直到最后都沒找到合適的詞語(來形容虹夏)。但是當(dāng)動畫開播之后,觀眾的反響與感想中有著諸如“包容力”、“媽媽的感覺”、“像媽媽一樣”的評價,我恍然大悟,也許真的是這樣,自此我才終于找到了能說服自己的答案。通過觀眾的感想我才發(fā)現(xiàn)我在摸索這個角色的過程中,一直是下意識地按媽媽的感覺去演的,以這種方式認(rèn)識到這一點(diǎn)也挺新奇的。


——水野小姐在塑造角色的過程中有遇到什么困難嗎?
水野:當(dāng)然我一開始也有把握不清楚的地方。涼給我的印象就是陰郁又高冷的感覺,角色大體上的印象并沒有發(fā)生過很大的變化,但在情緒的表現(xiàn)方式這一方面涼其實(shí)有點(diǎn)偏向小孤獨(dú)的那種形式。音響監(jiān)督的意見是(涼)說話時不會考慮意思是否表達(dá)到位,對話也是完全由自己終結(jié),我聽完也是恍然大悟。但是到了第4集,涼把小孤獨(dú)約出來并向她表達(dá)自己的意見的場景那里,監(jiān)督說這里應(yīng)該嘗試身體向前傾,以想要好好傳達(dá)自己的意見的心情來演繹這個場景,這讓我意識到?jīng)鍪莻€在這種重要的時刻,或者想要清楚地向別人傳達(dá)自己的意思時,也能真正表達(dá)出自己的情感的人。小孤獨(dú)是內(nèi)心希望能做到這一點(diǎn)卻不能如愿,而涼則是若沒有這個打算她便不會這樣做,自從我理解了這一點(diǎn)后,我變得開始在演繹的過程中思考“這里是涼真正想要傳達(dá)的話嗎”或者“這里好像沒有表達(dá)到位”之類的問題。
——一里的臺詞中好像也有提到“喜歡獨(dú)處的人跟孤獨(dú)的人是不一樣的”呢。
水野:所以這一點(diǎn)其實(shí)讓我挺苦惱的。但是,我在很多地方也說過這話,那就是在飾演涼的過程中最讓我苦惱的是,吃草時的咀嚼音究竟該怎么演(笑)。


雖然也有點(diǎn)題的用意,但臺詞本身也是非常棒的
——虹夏跟涼是從初中就認(rèn)識了,二位是如何看待對方的角色的呢?
鈴代:光是虹夏對涼說“因?yàn)槲蚁矚g涼的貝斯!”這一幕就讓我不禁感嘆她們的關(guān)系真的特別好,完全沒有距離感。
水野:以及第2集小孤獨(dú)在打完工下班回家后,只有涼還留在店里(跟虹夏在一起)。
鈴代:就那個杯子放在桌上,然后兩個人坐著聊天那里……!
水野:那一幕真的很不錯!集數(shù)上來說故事也才剛開始,而這里就已經(jīng)能一窺虹夏跟涼之間的關(guān)系了。假如涼是我的朋友的話,比方說我們事先約好要去玩,結(jié)果她卻突然以“奶奶病?!睘橛渗澚?,我可能會懷疑我是否還能繼續(xù)跟她相處,所以說連這一點(diǎn)都能包容的虹夏真的很了不起。
鈴代:虹夏只會輕描淡寫地說“她一直都這樣哦”就沒了。但是在第1集后半段虹夏為了讓小孤獨(dú)來樂隊(duì)里擔(dān)任吉他手有點(diǎn)半強(qiáng)迫的時候,涼看到小孤獨(dú)“但是……但是……”那副非常困擾的樣子卻會說“不要強(qiáng)人所難”誒。平時都是虹夏在吐槽涼,而涼到了必要的時候也會站出來制止虹夏。像這樣通過兩個人互動上的細(xì)節(jié)就能看出她們之間的關(guān)系的場景真的挺多的。


——二位又是如何看待一里跟喜多的呢?
鈴代:我覺得跟一里是注定會相遇的,對一里來說她肯定也覺得“能跟大家相遇真的太好了”,否則就不會有結(jié)束樂隊(duì)了。
水野:虹夏跟喜多去小孤獨(dú)家那一集,看到小孤獨(dú)在門口迎接她們時那么興奮的樣子,我更加深刻地體會到跟結(jié)束樂隊(duì)的相遇對小孤獨(dú)來說是遠(yuǎn)比我們想象的還要開心且幸福的一件事。
鈴代:盡管一里一開始緊張到連話都說不出,但不知不覺中作為結(jié)束樂隊(duì)的一員似乎已經(jīng)變成了一件理所當(dāng)然的事。后來在見到病態(tài)黑客的成員時也說自己很緊張,但此時面對結(jié)束樂隊(duì)的成員想必已經(jīng)不會再緊張了,跟成員們內(nèi)心的距離也在一步步縮短。
水野:喜多其實(shí)也不是一般人誒,只是小孤獨(dú)跟涼比她還要不正常得多所以顯得沒那么突出,但仔細(xì)想想喜多其實(shí)也挺不一般的。
鈴代:一個人嘴里念叨著“來啦(喜多)!”、“走咯(郁代)!”、“啊哈哈!”之類的,讓人感覺她也有傻乎乎的一面??赡芩⒉皇巧缃涣芨撸皇菃渭兪且粋€很不得了的人罷了(笑)。
水野:喜多大概打出生就是個陽角了吧,感覺是帶著“喜多——!”的氣場出生的。
鈴代:還挺想見識一下的(笑)。作為人類的這份力量特別強(qiáng),是很快樂的一個人呢。


——如果說到一里跟虹夏的關(guān)系的話,那第8集的結(jié)尾肯定是無法繞過的一個場景吧。?
鈴代:“今后也要讓我看看小孤獨(dú)的孤獨(dú)搖滾!”的場景對吧。我在想虹夏應(yīng)該也很珍惜自己一個人獨(dú)處的時間吧,所以才會在live結(jié)束后大家都在熱熱鬧鬧地慶祝時,自己悄悄地離開,一個人望著天空回想今天的live之類的事情。這一段的重點(diǎn)在于虹夏整理好內(nèi)心的思緒,并向一里傳達(dá)了“對結(jié)束樂隊(duì)來說后藤一里是不可或缺的一員”這一想法。這里確實(shí)點(diǎn)了題,但僅從臺詞的角度上來說它也依然是一段非常絕妙的臺詞。一里注意到了虹夏不在場然后走到外面這一點(diǎn)也很重要。
水野:這一段我也看哭了,點(diǎn)題點(diǎn)得過于完美,劇情的節(jié)奏也很好,真的是讓人百看不厭的一集。
——然后這時人員名單開始滾動,并響起了虹夏演唱的歌曲《有什么不好》
鈴代:我覺得正因?yàn)楹缦暮苷湎б粋€人獨(dú)處的時間,所以這首歌可能就是虹夏把自己獨(dú)處時的所想所感都融入到了歌曲中。雖然虹夏有一句臺詞是“我唱歌很爛”,但在唱這首歌的時候,比起唱得好不好,我更注重的是將虹夏的心通過這首歌表達(dá)出來。此外這首歌的和聲部分是用平假名寫的,像“あいむ あらいぶ なう いぇ(I'm alive now yay)”這句也是用平假名寫的,感覺特別有虹夏的風(fēng)格。


——第4集到第7集的片尾曲則是涼唱的《紛亂嘈雜》。
水野:如果涼來演唱《紛亂嘈雜》這首歌的話,那她此時心里想的會不會是虹夏呢。當(dāng)我抱著這種想法來聽這首歌的時候,第4集的回憶場景就會浮現(xiàn)在腦海里。歌詞的最后也表達(dá)了積極向前的想法,大概是因?yàn)闆鍪艿胶缦慕M樂隊(duì)的邀請,自己也想邁出新的一步吧,于是我代入了這種心情演唱了這首歌。此外我也特別喜歡這首歌的歌詞,最后的那句“「一定能做到的」”,我是將其理解為涼想對虹夏傳達(dá)的話來錄的。


——最后還請向粉絲們說幾句話吧。
鈴代:能參與到《孤獨(dú)搖滾!》這部作品中真的是我的榮幸,除了聲優(yōu)以外,還有充滿無與倫比的熱情的工作人員,以及收看這部動畫的觀眾們……這真的是一部洋溢著大家的愛的作品。我能夠作為伊地知虹夏的聲優(yōu)出演這部動畫真的很幸福。對此我表示由衷的感謝,謝謝大家!
水野:動畫完結(jié)后我們依然能以結(jié)束樂隊(duì)的名義聚在一起真的很幸福。廣播也在持續(xù)播出,還有現(xiàn)實(shí)中的朋友通過《孤獨(dú)搖滾!》這部動畫開始聯(lián)系我,也有更多的人通過這部動畫開始關(guān)注我的社交平臺賬號,我感覺到我的人生中開始締結(jié)了許許多多的緣分,真的很高興能夠參與到這部作品中。今后也請大家繼續(xù)支持《孤獨(dú)搖滾!》。

※圖是up自己添加的