（接上一節(jié)，本節(jié)為本章故事的終結(jié)）

他們看著這條昏暗幽長(zhǎng)的走廊。這里也開始沒有微光寶石發(fā)出的亮光。

已經(jīng)習(xí)慣了那種微光的菲利克斯，在看不見那些亮光之后，還是感到了有些不安：這給人的感覺就像是正午的太陽突然消失。高崔克繼續(xù)向黑暗中走去，似乎完全不在乎那些消失的亮光。菲利克斯對(duì)高崔克在黑暗中的視力感到驚訝。

“最好把油燈點(diǎn)亮吧，”高崔克說，搖了搖頭?！斑@里已經(jīng)沒亮光了。

可惡的哥布林，那些寶石本應(yīng)該永遠(yuǎn)發(fā)光的，但那些東西就是要去亂動(dòng)。

現(xiàn)在找不到替代的了，這種手藝已經(jīng)失傳了。”

朱勒斯這時(shí)開始拿出油燈。祖柏林齊念了一個(gè)咒語點(diǎn)著了。菲利克斯看著他們，感覺自己在這里有些多余了，直到高崔克在他身后嘀咕了一聲，他才轉(zhuǎn)過身。

在這條走廊的遠(yuǎn)處，有一個(gè)發(fā)著模糊綠光的人形。那是一位長(zhǎng)著胡須的老年矮人，周身發(fā)著亮光，看起來是透明的，就像肥皂泡沫。幽靈的軀體發(fā)出了尖細(xì)的哭聲，雙臂張開，飄向了高崔克。巨魔屠夫在那里僵住了。菲利克斯也被驚呆了。他見過這種亮光。之前在守夜時(shí)的山上以及在城市的廢墟上面，他都見過這種亮光。

“西格瑪保佑我們，”奧爾德雷德低語。菲利克斯聽見了，這位圣堂武士從劍鞘中抽出劍時(shí)的鳴響。

在那位古老矮人幽靈飄過來的時(shí)候，菲利克斯感覺到了他身上汗毛的刺痛感。周圍的空氣似乎已變得冰冷，讓他全身發(fā)麻。幽靈的嘴唇動(dòng)了，發(fā)出的聲音，遙遠(yuǎn)而又模糊。高崔克向前稍微動(dòng)了動(dòng)，舉起了斧子像是在防御攻擊。

幽靈再次呼喊出瘋狂的哀求。高崔克搖著頭，似乎在表明他不能理解。那個(gè)幽靈矮人匆忙地靠近了高崔克，從他的肩膀看向遠(yuǎn)處，似乎察覺到有什么看不見東西正在追他。菲利克斯心中滿是恐懼：幽靈正在變得破碎，就像霧氣被強(qiáng)風(fēng)吹散一樣。被吹走的幽靈在消散的時(shí)候依然發(fā)出著曠遠(yuǎn)而絕望的哀號(hào)。那聲音就像一個(gè)被詛咒的靈魂，消失在地獄中。

高崔克轉(zhuǎn)過身走過來的時(shí)候，菲利克斯看到了他臉上受驚的神情。巨魔屠夫看起來驚恐而又不解。他僅剩的一只眼睛下面閃著一滴淚珠。

他們加快了走過這條走廊的腳步。即使他們來到了一個(gè)有微光寶石亮光的地方，也沒人急著去把油燈熄滅。從那之后，很長(zhǎng)一段時(shí)間，巨魔屠夫都一語不發(fā)。

******

菲利克斯想要從旁邊一個(gè)古老的水槽中，喝一口流出的泉水。在他彎身準(zhǔn)備要接那些泛著綠光的泉水時(shí)，他感到一支強(qiáng)有力的手，把他拉了回去。

“你瘋了嗎，人類？看不出來這水已經(jīng)被污染了嗎？”菲利克斯剛要去反對(duì)，就看見祖柏林齊已經(jīng)在彎身去觀察這里發(fā)著綠光的泉水了?！按卧俊彼f，語氣中帶著疑問。菲利克斯感到身體一冷。他之前聽說那種物質(zhì)是混沌能量的結(jié)晶體，傳說是很多邪惡的煉金術(shù)士熱衷搜尋的東西。

“你說什么，法師？”高崔克簡(jiǎn)短有力地說。

“我想這可能是次元石。這種東西泛著綠色的冷光，很多學(xué)術(shù)著作把這種東西歸類為邪物。如果這水里都有次元石的存在，那說明這附近受腐蝕的程度已經(jīng)很高了?！?/p>

“有一些古老的傳說也提到過鼠人會(huì)往井里下毒，”高崔克說，“難道那些壞東西就是用次元石下毒的？”

“我之前聽說鼠人是靠次元石生存的。也許這是有雙重目的。一方面給他們提供了水源，另一方面也可以毒害他們的敵人?！?/p>

“你好像對(duì)混沌非常了解，祖柏林齊先生，”菲利克斯疑問道。

“祖柏林齊博士曾和我共同獵殺過非法巫師，”奧爾德雷德·落刃說?！澳欠N任務(wù)就要求我們要去學(xué)習(xí)很多奇怪的知識(shí)。你是在暗示，我的同伴已經(jīng)被那種邪惡的能量污染了嗎？”

菲利克斯搖頭否認(rèn)。他可不想與這位致命的圣堂武士發(fā)生矛盾?！氨甘俏叶嘁闪??！?/p>

高崔克大聲笑了?！皼]必要道歉，時(shí)刻保持警覺在這種黑暗的地方也是必要的?！眾W爾德雷德點(diǎn)頭表示同意?？雌饋韮扇艘呀?jīng)已經(jīng)形成了親友般默契。

“我們最好繼續(xù)趕路，”朱勒斯·加斯科因說著，憂慮地看向他們之前走過的路。

“最好是喝我們身上帶著的水，人類，”高崔克在他們起身開始繼續(xù)走的時(shí)候說。

******

“這是什么東西？”菲利克斯緊張地問。他的聲音傳到遠(yuǎn)處回響著。朱勒斯舉起燈，照著這個(gè)洞穴的遠(yuǎn)處。巨大怪異的真菌在白墻上投下了長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影。燈光的中飄著眾多孢子。

“曾經(jīng)我們種植蘑菇作為食物，”高崔克喃喃自語?！岸F(xiàn)在這些也都已經(jīng)變異了?！?/p>

巨魔屠夫走進(jìn)一個(gè)房間，在滿是霉菌的地面上留下了清晰的腳印。

在遠(yuǎn)處，不知何地，菲利克斯似乎聽到了有流水聲。

腳掌大的白色片狀物從墻上分離出來，在飛向這支受驚的探險(xiǎn)隊(duì)的時(shí)候，還在不斷擴(kuò)大。

高崔克用斧子用砍死了一只，發(fā)出了壓碎的聲音。越來越多的片狀物從墻上飛了下來，就像暴風(fēng)雪中的雪花一樣。菲利克斯發(fā)現(xiàn)自己也被這種軀體腫脹的飛行物圍住了。

“大蛾子！”祖柏林齊喊道?！笆谴蠖曜?！他們?cè)谡夜?。滅了?！敝車诹恕７评怂棺詈罂戳艘谎鄹叽蘅?，他的身體上覆蓋著這種大蟲子，正在一圈飛旋的雪風(fēng)暴飛翅中間，他彎下了身子，匍匐在這群飛蛾下面。之后，周圍靜了下來。

“退出去，慢慢地，”高崔克小聲說，聲音中滿是厭惡?！拔覀冏吡硪粭l路?！?/p>

******

菲利克斯停下來向后看了看這個(gè)大廳的門廊，希望暗光寶石的能更亮一些。他相信一定聽見了什么。他伸手扶住了光滑冰冷的墻上，感到了有一股震動(dòng)傳來：是墻鼓。

他的眼睛定住了。在遠(yuǎn)處，他看到有一個(gè)模糊的身影，扛著旗子，旗子頂上似乎插著人頭。他從劍鞘中抽出了劍。

“看來他們又發(fā)現(xiàn)我們了，”他說，但沒有人回應(yīng)。其他人已經(jīng)消失在了拐角處，菲利克斯意識(shí)到，其他人在他停住的時(shí)候，并沒有停下。他趕緊跑步趕上隊(duì)伍。

******

心中滿是恐懼的菲利克斯睜開了一只眼睛。他從睡夢(mèng)中醒來，發(fā)現(xiàn)是高崔克在守夜。他感覺到聽到了某種怪異的聲音。環(huán)顧這個(gè)小房間，他身上的毛發(fā)都豎了起來。他的心跳又響又快。他感覺自己幾乎要暈了過去，四肢軟綿無力。

那種奇怪的綠光照亮了整個(gè)房間，映在巨魔屠夫的臉上，讓他看起來像恐怖的喪尸。高崔克巨大、恐怖的身影印在墻上。那個(gè)發(fā)光的物體，看起來像是一位古老的女矮人，她跪在高崔克的跟前，雙手展開做出懇求的姿態(tài)。

這個(gè)非實(shí)體的幽靈，依然有古老的跡象，就像是還原的古物。她身上的衣著華貴，臉上依然透露出曾經(jīng)的威嚴(yán)。但她的臉頰已經(jīng)下陷，身體上的血肉似乎在之前就已經(jīng)消失，滿是洞口，像已被蛆蟲吃掉的；深陷的眉骨下面是像燃燒著巫術(shù)之火的眼窩。這個(gè)幽靈看起來已經(jīng)被某種精神上的絕癥吞噬。

幽靈的出現(xiàn)本身就已讓菲利克斯驚慌不已，而這種形態(tài)的幽靈進(jìn)一步加劇了他的恐懼。這暗示出，在墳?zāi)怪?，還有暗藏著其他東西，即使死亡也不再是一種逃避，依然有黑暗力量可以把靈魂抓住，折磨。菲利克斯之前害怕僅僅是死亡，而現(xiàn)在他意識(shí)到還有更恐怖的東西。他感到幾乎要失去理智了，希望自己可以從這種可怕而又瘋狂意識(shí)中解脫出來。

旁邊的朱勒斯·加斯科因像在夢(mèng)魘之中的小孩一樣在那里嗚咽。菲利克斯不想去看這種場(chǎng)景，但一種強(qiáng)制性的壓迫讓他控制不住自己，讓他陷入到了這種恐怖的場(chǎng)面之中。

高崔克舉起戰(zhàn)斧放在了他和幽靈之間。菲利克斯不知道這是他的幻想，還是巨斧子上刻著的符文就是在發(fā)出強(qiáng)烈的火焰。

“滾吧，可憎之物，”高崔克勉強(qiáng)發(fā)出的聲音，就像是在低語。“走吧，我還活在世上?！?/p>

幽靈笑了。菲利克斯沒有聽見聲音，話語似乎是傳到他腦中的。

“幫幫我們，高崔克，葛爾尼之子。解放我們。我們的墓葬已被褻瀆，恐怖的邪惡能量寄生在我們的安息之所?！庇撵`的身體晃了一下，似乎就要像霧氣一樣消散，但她還是穩(wěn)定住了自己的形態(tài)。

高崔克想要回應(yīng)，但沒能開口。他脖子上肌肉已經(jīng)繃緊，太陽穴上的一根血管也已清晰可見?！拔覀儧]犯什么罪，”靈魂說道，聲音中暗藏著長(zhǎng)久的苦難與孤獨(dú)?！拔覀?cè)尤氲轿覀兿茸娴挠㈧`之中，但又被褻瀆我們安息之所的邪惡力量拉到這里，永不得安寧?！?/p>

“怎么會(huì)這樣？”高崔克問，語氣中充滿疑惑與恐懼。“什么可以把矮人從先祖的懷抱中拉走？”

“還有什么可以破壞宇宙的秩序，巨魔屠夫？除了混沌還有什么？”

“我僅僅是一位戰(zhàn)士，我無法對(duì)抗黑暗力量?！?/p>

“不用。去清理我們的陵墓，我們就自由了。你會(huì)去做嗎，葛爾尼之子？如果你不去，我們就無法與同族團(tuán)聚。最終就會(huì)像燭光一樣消失在風(fēng)暴之中，即使現(xiàn)在，我們也在消散。我們所剩無幾了?！备叽蘅丝粗@個(gè)痛苦的幽靈。在他的臉上，菲利克斯看到了敬畏與憐憫?！拔視?huì)盡力，解救你們?！币唤z笑容掠過那個(gè)幽靈殘缺的臉?！拔覀円舱?qǐng)求過其他人，包括我們的后代貝勒嘉。他們都因太害怕而不敢去。但我沒看到你的膽怯。”高崔克鞠躬致意，同時(shí)幽靈把手放在了他的肩膀上。菲利克斯似乎看到了高崔克得到了指引。這幽靈越變?cè)叫?，越變?cè)饺?，仿佛退到了很遠(yuǎn)的地方，很快也就不見了。

菲克斯看了看其他人。他們也都醒了，眼神驚訝地看著高崔克。奧爾德雷德充滿敬意地看著他。高崔克拿起了戰(zhàn)斧。

“我們有活干了，”他說這話的語氣就像相互碾磨的石頭。

就像入了迷一樣，高崔克帶著他們順著一條廊道深入到了地下深層。他們來到一個(gè)寬闊而又低矮的地道，這里兩邊都是成排被損壞的雕像。

“綠皮已經(jīng)到過這里了，”菲利克斯對(duì)旁邊的朱勒斯·加斯科因說。

“是的，但不是在最近，朋友，這些雕像不是最近破壞的?？催@斷裂處的長(zhǎng)出的青苔，我不喜歡它們發(fā)光的樣子?！?/p>

“這地方有某種邪惡的東西，我能感覺到。”祖柏林齊說著，拉緊了長(zhǎng)袍的袖子，緊張地看著周圍?！翱諝庵杏蟹N壓抑的氣息?！狈评怂共恢浪欠褚材芨杏X到，或者他只是受到了周圍人的感染。他們轉(zhuǎn)過過一個(gè)彎，沿著一條由高大的石拱門排成的路往前走。每個(gè)拱門之間都刻著奇怪的符文圖案。

“我希望你的朋友沒有把我們帶進(jìn)黑暗力量設(shè)下的陷阱。”法師輕聲說。

菲利克斯搖了搖頭。他堅(jiān)信那個(gè)幽靈說的是真的。但他又想：我怎么會(huì)知道呢?這種事情遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他正常的經(jīng)驗(yàn)范圍，他所能做的就是相信事態(tài)的發(fā)展。他聽天由命地聳了聳肩。事到如此，他也無能無力了。

“我不想打擾你們，但那些追擊我們的也都到了。”朱勒斯說?！盀槭裁此麄儧]發(fā)動(dòng)襲擊？他們害怕到這個(gè)地方嗎？”

菲利克斯回頭看了看那群綠皮獸人，和他們?cè)谀抢锓褐t光的眼睛。他認(rèn)出了那個(gè)可怕的旗幟。

“不管他們害怕什么，他們好像也已經(jīng)來了。”

“也許他們就是把我們趕到這里，進(jìn)行獻(xiàn)祭的，”祖柏林齊說。

“好吧，往好的方面想想吧，”朱勒斯說。

最后，他們又穿過了一座峽谷橋，進(jìn)入了另一條更長(zhǎng)的有裝飾性拱門的走廊。高崔克在一個(gè)巨大開著的拱門前停了下來。他搖了搖頭，就像從睡夢(mèng)中醒了過來。

菲利克斯仔細(xì)觀察這座拱門。在旁邊他看見下面有一個(gè)可以讓石門滑動(dòng)的大凹槽。仔細(xì)想想，他心想如果這個(gè)石門關(guān)上，這里都看不出來有門。菲利克斯把燈點(diǎn)亮了，驅(qū)走了這里面的黑暗。

在拱門的里面，是一個(gè)巨大的陵墓，兩邊各有一排巨大的石棺，上面雕刻的是平躺的矮人貴族雕像。右邊是男矮人，左邊是女矮人。一些石館的蓋板已經(jīng)被移動(dòng)過了。房間的中間是一大堆金子，上面插著旗子，中間還有發(fā)黃的裂骨。在金子堆中間露出了一把劍的劍柄，頭部雕刻成了一個(gè)龍的形狀。

看到這些，菲利克斯想起了他們?cè)谕ㄍ朔迳降穆飞?，奧爾德雷德為死去的追隨者建造的石堆墳?zāi)?。一股惡臭穿過拱門，菲利克斯想要嘔吐?！翱催@么多金子，”巴托人說?！盀槭裁淳G皮獸人不來搶？”

“有什么東西守護(hù)著，”菲利克斯說。一個(gè)問題閃過他的腦海?！案叽蘅耍@是你族人提到的那座墳?zāi)?，是嗎？?/p>

矮人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“為什么開了？之前肯定是封上的吧？”

高崔克撓了撓頭，站在那里深思了一會(huì)。“法諾格里姆打開的，”他氣憤地說?！八?jīng)是工程師。他了解符文密碼。幽靈是他離開這座城市之后才出現(xiàn)的。他丟下這座墓葬，任其遭受劫掠。他知道會(huì)有什么后果。”

菲利克斯認(rèn)同這種說法：貪婪的法諾格瑞姆，如果可能的話，他一定會(huì)把墳?zāi)瓜唇僖豢?。他早已發(fā)現(xiàn)了八峰山這支失落的部落。如果這是真的，那么他所講的另一部分也是真的嗎？他是從巨魔那里逃走的嗎？他是自己逃走，而讓圣堂武士拉菲奧去單獨(dú)對(duì)付那只怪物的嗎？

在他們交談的時(shí)候，奧爾德雷德已走進(jìn)了陵墓，到了那堆寶藏前。他轉(zhuǎn)過身來，菲利克斯看到圣堂武士那張狂熱而瘦削的臉上流露出了獲勝的神色。

不，快跑，菲利克斯想要喊。

“我找到了，”他叫道?！皝G失的卡拉格霍爾之劍。我找到了！贊美西格瑪！”

在寶藏堆的后面，隱約出現(xiàn)了一個(gè)長(zhǎng)著角的巨頭，是奧爾德雷德的兩倍高，身軀也寬于他的身高。菲利克斯還沒來得及喊出警告，它就已用強(qiáng)有力的利爪一掃，把圣堂武士的腦袋給扯了下來。獻(xiàn)血濺到了古老的石墻上。那東西向前一傾，用強(qiáng)大的力量推開了那堆寶物。

菲利克斯聽過關(guān)于巨魔的傳說，而這個(gè)怪物應(yīng)該曾經(jīng)也是一只巨魔。但現(xiàn)在它的樣子已經(jīng)發(fā)生了恐怖的變異。它身子上長(zhǎng)著粗糙的皮膚，上面到處滴著的巨大腫瘤。它有三條肌肉發(fā)達(dá)的手臂，其中一條的末端是鉗子。在它的左肩上長(zhǎng)出一個(gè)嬰兒般的小腦袋，像是污穢變異的結(jié)果。它用狡詐惡毒的眼睛瞪著他們，嘴里喊著讓人難以理解的語言。膿液從巨魔脖子下面的一張巨大的水蛭嘴流下來。

它的那個(gè)野獸般的頭咆哮著，聲音回蕩在長(zhǎng)長(zhǎng)的大廳里。菲利克斯看到脖子上掛著一條項(xiàng)鏈，上面掛著一塊發(fā)著綠光的黑石。是次元石，他想，是故意戴上的。

他無法責(zé)怪當(dāng)時(shí)法諾格里姆，或是貝勒嘉選擇逃跑。他這時(shí)則已經(jīng)因?yàn)榭謶趾筒恢?，而僵在了那里?/p>

他聽見了身邊祖柏林齊惡心的聲音。他知道這只怪獸是受次元石的影響形成的。他想起了高崔克講過的很久之前在這片山下發(fā)生的戰(zhàn)爭(zhēng)。

有什么東西竟然如此瘋狂，把次元石與巨魔綁在一起，故意造成這種變異。

也許是鼠人，高崔克提到的那些斯卡文鼠人。也許從戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來，巨魔就在這里了，而在遠(yuǎn)離陽光的地下，這只潰爛的怪物不斷變異、發(fā)育。也許是這個(gè)由次元石造成的怪物褻瀆了他們的墳?zāi)?，才?dǎo)致矮人的靈魂在這里游蕩？又或許是因?yàn)檫@里存在次元石，這種純粹的混沌能量？

這些想法在他的腦子里回蕩著，就像這只瘋獸的吼聲在廊道里回響一樣。怪物越走越近，他嚇得站在那里一動(dòng)不動(dòng)。臭氣撲鼻。他聽見了那可怕的水蛭嘴吸吮的聲音。巨魔在黑暗中若隱若現(xiàn)，它那扭曲、殘忍的臉在身上護(hù)身符的映照下顯得更加陰森恐怖。

巨魔不斷靠近他，而他已經(jīng)麻痹在那里了。在看到這樣一只如此扭曲恐怖的怪獸之后，他像是在那里等死。

高崔克跳到了他跟前，彎著腰做好戰(zhàn)斗的姿勢(shì)與這只巨魔對(duì)峙。

他的影子在綠光映照下在菲利克斯的身后掃過，站在黑暗邊緣的高崔克，高舉著戰(zhàn)斧，上面的符文發(fā)出魔力之火。

這只混沌巨魔停住了，低頭看著他，似乎被眼前的這個(gè)小東西驚到了。

高崔克抬頭怒視著，吐了一口水。

“你死期到了，畜生。”他說著，就跳起來在巨魔的胸口砍出了一條巨大的傷口。那家伙依然站在那里，仔細(xì)看了看身上傷口。高崔克再次砍向它的腳踝，試圖將其致殘。但這次巨魔也只是流出了綠色的血液，并沒有倒下。

它身上那只巨大的鉗手以驚人的速度落下，咔噠一聲合上。如果巨魔屠夫不是低頭一閃，他的頭可能就被砍掉了。巨怪憤怒地咆哮著，甩出另一只爪子。高崔克用他的戰(zhàn)斧用力一揮，成功偏斜掉這次攻擊。緊接著他又開始躲避巨魔像冰雹一樣傾瀉的錘擊。

高崔克與巨魔謹(jǐn)慎地繞著，雙方都在尋找突破口。菲利克斯這時(shí)驚訝地注意到，高崔克給巨魔造成的傷口竟然開始愈合了，同時(shí)發(fā)出類似嘴巴閉合的聲音。

朱勒斯·加斯科因沖向前去，用劍刺向巨魔。刀刃刺穿了巨魔的腿，卡在了那里。當(dāng)巴托人竭力把劍拉出來的時(shí)候，怪物反手一揮，把他打飛了。菲利克斯聽到了肋骨斷裂的聲音，和頭重重地撞在墻上恐怖碎裂聲。朱勒斯死死地躺在了血泊中。

就在巨魔被干擾的時(shí)候，高崔克跳了上去，用戰(zhàn)斧在它的肩膀上揮出一記重?fù)?。他把巨魔身上怪異的小頭砍掉了。頭滾到菲利克斯腳邊，在地上尖叫著。菲利克斯放下提燈，拔出劍，向其砍去。他把那個(gè)腦袋砍成了兩半。但它們隨后就開始重新結(jié)合。他繼續(xù)瘋狂的砍去，直到他的劍被砍出了缺口，最終他的劍都被砍斷了，砸在了石頭地板上。但他還是殺不死那東西。

“往后退，”他聽到祖柏林齊喊道。他跳到一邊。菲利克斯面前的空氣突然燃燒起來，散發(fā)著硫磺味和燒焦的肉味，那小頭顱沒有再發(fā)出聲音，也沒有再愈合。

而這時(shí)巨魔似乎感覺到了這邊有新的威脅，它直接躍過了高崔克，用巨大的鉗子手抓住了法師。

菲利克斯看到了祖柏林齊被高高舉起時(shí)，臉上露出的恐懼表情。他掙扎著要施放了一個(gè)法術(shù)：一個(gè)火球爆發(fā)出來，閃出了強(qiáng)光。巨魔尖叫了一聲，反射性地合上了鉗子，將法師截成兩半。

法師軀體落到了在地上，衣服還在燃燒。強(qiáng)烈的絕望壓倒了菲利克斯。祖柏林齊之前還可能使用火焰法術(shù)，對(duì)這只怪物造成傷害。而現(xiàn)在他也死了。高崔克只能徒勞無功地攻擊巨魔?；煦缒芰繌?qiáng)化的治療能力，讓這只巨魔幾乎無懈可擊。他們要完了。

菲利克斯的肩膀松垮了。他無能為力。其他人都白白犧牲了。他們的任務(wù)就這樣失敗了。那些矮人先祖的幽魂將繼續(xù)在痛苦中游蕩。一切都已是徒勞。

他看著高崔克留著汗水的臉。很快，他就會(huì)疲憊不堪，無法再躲避怪物的攻擊。高崔克也知道這一點(diǎn)，但他沒有放棄。菲利克斯也重新下定決心。他也不會(huì)放棄。他看著巫師還在燃燒的尸體。那些火焰燒得更旺了，超過了衣物燃燒的程度。

他突然意識(shí)到，祖柏林齊身上原本背著提燈使用的燃油，菲利克斯趕緊扯下法師身上的背包，摸出了其中的油瓶。

“纏住它，”他對(duì)高崔克喊道，拔出了瓶塞。高崔克用矮人與咒罵了一聲。菲利克斯朝那只怪物身上潑出瓶中的燃油。這時(shí)巨魔已經(jīng)鎖定了高崔克。矮人又加了一把勁，瘋狂對(duì)巨魔砍了起來。菲利克斯又繼續(xù)在巨魔看不見的背面，潑了第二瓶，接著又潑了第三瓶。

“不管你在干什么，人類，快點(diǎn)！”高崔克喊道。

菲利克斯跑過去，撿起了油燈。西格瑪，指引我，他祈禱著向怪物扔出了油燈。油燈在怪物的背上被震碎，流出燃燒著的火油，接著點(diǎn)燃了菲利克斯已經(jīng)潑在它身上的燃油。

巨魔發(fā)出了刺耳的尖叫聲。它向后退去。而這時(shí)高崔克在他身上劈砍出的傷口，沒有再愈合。高崔克把燃燒著的巨魔趕回了那堆金子旁。它跌了一跤。高崔克把戰(zhàn)斧舉過頭頂?！耙韵茸嬷?！”他喊道?！笆芩溃　?/p>

他的戰(zhàn)斧像一道閃電，劈到了怪物的頭上。巨魔死了，僵在了那里。

******

高崔克伸直手臂，用菲利克斯的斷劍小心翼翼地挑起了巨魔身上的那個(gè)次元石護(hù)身符。走到外面，把那東西扔進(jìn)了深淵。

菲利克斯癱坐在一個(gè)石館上面，腦中一片空蕩。又是這樣，他想，在慘烈的戰(zhàn)斗后，坐在這樣一片廢墟和尸體之中。他聽見高崔克的跑步的聲音越來越近。他氣喘吁吁地走進(jìn)這座陵墓。

“哥布林來了，人類，”他說。

“多少？”菲利克斯問。

高崔克疲憊地?fù)u了搖頭?！碧嗔?。至少我已經(jīng)干掉了那只骯臟的東西。我可以在祖先的墳?zāi)怪行臐M意足地戰(zhàn)死了?！?/p>

菲利克斯走過去，拿起那把有龍頭劍柄的劍?！拔冶鞠氚堰@把劍還給奧爾德雷德所在的騎士團(tuán)的，”他說?！白屵@些人的死去變得有意義?！备叽蘅寺柭柤?。他向門口瞥了一眼。拱門里擠滿了綠皮掠奪者，他們正跟隨舉著張嘴月亮旗的獸人后面，向前推進(jìn)。菲利克斯慢慢地將那把西格瑪神教的利劍從劍鞘中抽出，一陣激動(dòng)人心的樂聲響起，劍身上的符文發(fā)出了火焰亮光。他們面前的這群哥布林停住了一會(huì)。

高崔克看了看菲利克斯，咧嘴一笑，露出了嘴里缺少的牙齒?！斑@將是真正的英勇戰(zhàn)死，人類，我唯一的遺憾是，我們的族人聽不到這樣的故事了?！狈评怂箍聪蜻@群走過來的敵人，他已經(jīng)背對(duì)著一座石棺?！拔乙埠苓z憾，”他冷酷地說，試著用劍劃了幾下。劍的手感極佳，輕盈而又平衡，仿佛是專為他定制的。他驚奇地發(fā)現(xiàn)自己已不再害怕，內(nèi)心已毫無恐懼。

綠皮旗手停下來，轉(zhuǎn)過身對(duì)著他的部隊(duì)大喊著發(fā)動(dòng)戰(zhàn)前動(dòng)員。他們似乎都不情愿第一個(gè)沖上去，與拿著發(fā)光符文戰(zhàn)斧的高崔克戰(zhàn)斗。

“過來啊！”高崔克喊道?！拔业膽?zhàn)斧已饑渴難耐?！?/p>

哥布林發(fā)出了怒吼。他們的領(lǐng)軍轉(zhuǎn)過身來，做出讓他們前進(jìn)手勢(shì)。哥布林像潮水一樣，不可抗拒地?fù)淞诉^來。來吧，菲利克斯想，他站穩(wěn)腳跟，準(zhǔn)備豁出去了，與敵人死戰(zhàn)到底。

“再見了，高崔克?！彼f著，但停了下來。因?yàn)檠矍暗木G皮獸人都已停了下來，站在那里，一副驚慌失措的樣子。怎么回事？菲利克斯不明白。冰冷的綠光從他的肩膀上掠過。他回頭看了看，眼前的景象讓他震驚不已。房間里擠滿了一排排矮人帝王幽靈，面容兇狠而可怕。

綠皮旗手頭領(lǐng)試圖穩(wěn)定的他的部隊(duì)，但幽靈矮人領(lǐng)主靠近了他，觸碰到他的胸口。他的臉毫無血色，倒在了地上，雙手緊緊地抓著胸口。幽靈矮人領(lǐng)主們又沖向了哥布林當(dāng)中，在透明戰(zhàn)斧的揮舞下，綠皮戰(zhàn)士紛紛倒下了，他們身上沒有留下任何痕跡?？諝庵邪挡刂膳碌牡吐曂旄韬图?xì)聲矮人戰(zhàn)吼。剩下的綠皮哥布林都轉(zhuǎn)身逃走了。這些幽靈戰(zhàn)士繼續(xù)追了過去。

菲利克斯和高崔克站在這時(shí)已經(jīng)空曠的陵墓中，周圍是站著的石棺。慢慢地他們面前的空氣開始凝聚，綠光從入口處飄了回來，形成了真正的矮人模樣。他們看起來都已與之前不同了。那個(gè)之前與高崔克對(duì)話的幽靈也站在那里。她的樣子也發(fā)生了變化——似乎已經(jīng)從沉重的負(fù)擔(dān)中解脫了。她向高崔克致意。

“古老的敵人已被趕走。我們不能讓他們肆意破壞我們的墓葬，現(xiàn)在你們已經(jīng)把這里清理了。我們欠你們的人情?！?/p>

“你們偷走了我光榮戰(zhàn)死的機(jī)會(huì)，”高崔克毫不客氣地說。

“這里不是你最后的殞命之地。你即將來臨的死亡更加偉大。”

高崔克古怪地看著這位矮人先祖女王。

“我不多說了，再見，高崔克，葛爾尼之子。我們祝福你。你將被人銘記。”

這些幽靈聚集成了一個(gè)冰冷的綠火，在黑暗中形成了一顆亮星。亮光從綠色變成溫暖的金色，然后變得比太陽還要亮。菲利克斯把眼睛移開，但仍感到被照得目眩。當(dāng)他轉(zhuǎn)過視線后，看向這座陵墓。這里除了他和高崔克，已經(jīng)空無一物。高崔克若有所思地皺起眉頭。在他那只完好的眼睛里，有一種奇怪的神情，然后他轉(zhuǎn)過身來，看著那些寶物。

菲利克斯很容易就可以看出他的心思。他正在考慮是否拿走財(cái)富，破壞這座墳?zāi)?。菲利克斯屏住了呼吸。幾分鐘的安靜之后，高崔克聳了聳肩，轉(zhuǎn)身離開了。“其他人怎么辦？我們要把他們埋了嗎？”菲利克斯問。

“留在那里吧，”高崔克在大步走出去的時(shí)候回頭說。“他們與勇士一起長(zhǎng)眠于此，很安全?！?/p>

他們穿過拱門，高崔克看著古老的圖案，觸摸墻上的符文。陵墓的大門封上了。

他們穿過著古老的幽暗，走向白晝之光。

（完）

譯者注：本章高崔克與菲利克斯在八峰山的冒險(xiǎn)就這樣結(jié)束了，故事的結(jié)尾也是一貫的簡(jiǎn)潔，提前預(yù)告：下一章兩人因沒有了盤纏，所以不得不重新回到帝國(guó)，繼續(xù)在危險(xiǎn)的帝國(guó)展開冒險(xiǎn)。

個(gè)人翻譯，僅供娛樂，不足之處，還望見諒！