【自制*聽力材料重復(fù)】(英語老師Lee)7.12/13期
2023-07-16 16:22 作者:Michellewww | 我要投稿

【盲聽情況】
in the cards和hold on不知道也聽不出來
【知識點】
Very likely or certain to happen, occur, or take place.
in the cards
If you keep performing at this level, I think a promotion is in the cards.
They've played very well today, but it doesn't look like a championship title is in the cards for this team today.
"in the cards"這個成語來自于塔羅牌占卜(Tarot card reading)。塔羅牌占卜是一種神秘的藝術(shù),最初在15世紀(jì)的意大利興起在。占卜者會通過閱讀翻開的塔羅牌來預(yù)測一個人的未來,所以每張卡片的出現(xiàn)都代表預(yù)示著未來可能發(fā)生的事情。
因此,如果一件事情說是“在卡片上(in the cards)”,就意味著根據(jù)現(xiàn)在的情況預(yù)測,這件事情是有可能發(fā)生的,或者說注定會發(fā)生的。
to make yourself continue to do // what you are doing / stay where you are // although it is difficult or unpleasant
hold on
If you can just hold on I'll go and get some help.
標(biāo)簽: