《“鮟鱇”組在第二次世界大戰(zhàn)》——第二章
傍晚時(shí)分,這支德軍步兵排的排長(zhǎng)正在閱覽著上級(jí)下發(fā)的作戰(zhàn)命令。這時(shí),棲息地外面走來一個(gè)陌生的士兵。那個(gè)士兵騎著摩托車,身上背著Kar98k步槍。
? ? ? ?“威爾漢姆·瓦格納少尉在哪兒?”那個(gè)士兵一進(jìn)來就說要見排長(zhǎng)。
? ? ? ?“那兒?!弊谒媲暗母トR德海姆用頭指了指哥哥所在的位置。
? ? ? ?“您好,少尉?!笔勘芄Ь吹叵蛩炊Y。“你向上級(jí)提交的信息,上級(jí)看到了。并且,也安排好了那幾個(gè)日本女人的去處。”
? ? ? ?第二天一大早,因一天疲勞而熟睡的美穗、沙織、華、優(yōu)花里、麻子五人,被一聲粗暴的踹門聲驚醒。
? ? ? ?“Steh auf!”(起來!)兩個(gè)拿著MP40沖鋒槍的士兵沖了進(jìn)來,他們的領(lǐng)章是一對(duì)骷髏徽標(biāo)。“Das sind Uniformen! tragen!”(這些是制服!穿上?。?br>? ? ? ? 兩個(gè)士兵將一把包黑色的東西丟給美穗等人后,便走出了房門。
? ? ? ? 美穗頂著一腦子的疑惑,盯著這身漆黑的制服。
? ? ? ? “這是二戰(zhàn)德軍裝甲兵的制服?!鼻锷絻?yōu)花里很快便給出了答案。
? ? ? ? 這是對(duì)五名女孩無聲的宣告了她們的接下來的命運(yùn):加入德國(guó)國(guó)防軍,沒有第二個(gè)選擇。
? ? ? ?五個(gè)丫頭不得不將身上的大洗女子學(xué)院的制服換成了德三國(guó)防軍的裝甲兵制服,內(nèi)衣也換成了灰色的襯衫。
? ? ? 她們被叫到一處空曠的草地上集合,迎接她們的是這支坦克排的排長(zhǎng),——埃里克·費(fèi)利克斯·里克特中尉。
? ? ?埃里克·費(fèi)利克斯·里克特中尉是一位作戰(zhàn)勇猛,且指揮有方的優(yōu)秀基層軍官。他1933年就從軍官學(xué)校畢業(yè),后來被安排到裝甲部隊(duì),并且還參加了1936年7月17日至1939年4月1日的西班牙內(nèi)戰(zhàn),為此獲得了佩劍金質(zhì)西班牙十字章、銀質(zhì)裝甲作戰(zhàn)章和西班牙內(nèi)戰(zhàn)袖帶。隨后,他指揮一臺(tái)38t坦克在波蘭戰(zhàn)役中再立戰(zhàn)功,為此獲得了二級(jí)鐵十字勛章。之后,他又參加了法國(guó)戰(zhàn)役,在面對(duì)法軍的“夏爾”B1和英軍的“瑪?shù)贍栠_(dá)”坦克時(shí),盡管他當(dāng)時(shí)的座駕——三號(hào)坦克F型,只有短管50毫米坦克炮,但是他依舊可以通過巧妙的戰(zhàn)術(shù),以弱勝?gòu)?qiáng),在法國(guó)戰(zhàn)役結(jié)束后,他獲得了一級(jí)鐵十字勛章和銅級(jí)戰(zhàn)傷獎(jiǎng)?wù)?,同時(shí)軍銜從少尉晉升為中尉,那時(shí)他29歲。
? ? ? ? “Aus welchem Land kommst du? Chinesisch? Koreanisch?Thail?nder?(你們是哪個(gè)國(guó)家的人?中國(guó)人?朝鮮人?泰國(guó)人?)”??里克特少尉一邊口吐卷煙的煙霧,一邊詢問著。“Japanisch?(日本人?)”
? ? ? ? “Japanisch!Japanischです!”? 聽到這個(gè)單詞的優(yōu)花里立刻給出了回答。
? ? ? ? “Es ist japanisch. Anscheinend k?nnen sie kein Deutsch sprechen.(是日本人啊??瓷先ニ齻兯坪醪粫?huì)說德語(yǔ)。)”里克特中尉心里默默地想著。五位年輕的女子竟然是來自歐亞大陸另一邊的盟國(guó)日本,他心中有一點(diǎn)意外。
? ? ? ?“あなたたちは日本人ですか?!崩锟颂刂形局苯訌牡抡Z(yǔ)換成日語(yǔ)。小時(shí)候,因?yàn)樯钏?,身為醫(yī)生的父親來到日本的東京開了一間診所,一家四口也搬到東京。里克特的童年和少年時(shí)代便是在日本度過的,因此日語(yǔ)挺擅長(zhǎng)。
? ? ? ?“はい、そうです。私たちは日本人です。”美穗連忙回答了。
? ? ? ?“はい、これからは、あなたたちは私の部下です。(很好,從現(xiàn)在開始,你們就是我的部下了。)”里克特中尉冷冷地說,“もし君たちが私を拒否するなら、君たちはここで死ぬだろう!分かるか?”里克特中尉忽然轉(zhuǎn)變語(yǔ)氣。
? ? ? ? “おい!日本から來たお嬢ちゃんたち、分かりましたか?全部すぐにあなたたちのタンクの中に入りなさい!エリーニャまでずいぶん時(shí)間がかかるから、ぐずぐずしないでくれ?。ㄎ?,日本來的小丫頭們,聽懂了嗎?全部立即進(jìn)到你們的坦克里頭去!到葉利尼亞要花不少時(shí)間,別給我磨磨嘰嘰的?。崩锟颂刂形局赶蝓c鱇組的坦克命令道。
? ? ? ?在這五個(gè)日本小女孩的眼里,身著黑色裝甲兵制服的埃里克·費(fèi)利克斯·里克特中尉,和身著黑袍的死神,一般無二。? ? ? ?