ostentatious
ostentatious 這個(gè)詞的詞源是來(lái)自拉丁語(yǔ) ostentare,意思是“展示”,但在英語(yǔ)中,它通常用來(lái)形容一種過(guò)分或低俗的炫耀。它的近義詞有:
- pretentious,意思是“自命不凡的,炫耀的”,也是來(lái)自拉丁語(yǔ) praetendere,意思是“伸出,聲稱”。例如:
He is a pretentious writer who tries to impress his readers with obscure words.
(他是一個(gè)自命不凡的作家,試圖用晦澀的詞語(yǔ)來(lái)打動(dòng)讀者。)
- flamboyant,意思是“艷麗的,浮夸的”,來(lái)自法語(yǔ) flamboyer,意思是“燃燒,閃耀”。例如:
She always wears flamboyant clothes that attract everyone's attention.
(她總是穿著艷麗的衣服,吸引了所有人的注意。)
- gaudy,意思是“俗麗的,過(guò)分華麗的”,來(lái)自中古英語(yǔ) gaudi,意思是“歡樂(lè),娛樂(lè)”。例如:
The room was decorated with gaudy wallpaper and cheap furniture.
(房間里裝飾著俗麗的壁紙和廉價(jià)的家具。)
標(biāo)簽: