《貓に哲學(xué)》歌詞賞析
《貓に哲學(xué)》收錄于Halozy創(chuàng)作的專輯《Viva Evolution》,由emaru演唱,改編自東方系列游戲原曲《レトロスペクティブ京都》。

原曲歌詞翻譯如下(引用自網(wǎng)易云音樂,有更正):
我說你啊 被騙了哦
被蒙蔽了 雖然眼睛還能看清
從何時開始的 不知道呢
沒有盡頭 所以結(jié)束也是
僅僅是呼吸著 大概
滾落在道路上的小小靴子
是誰的故事 月光明媚
為了尋找靴子的小小孩子
飛入路中 驚得犬吠
但是在過馬路時
舉起了手 在信號燈下
只有你表現(xiàn)得像大人
明明背還沒有小學(xué)生高
盡情大笑吧
不過想要哭泣就試著忍耐吧
教科書的封面?
有著清香的氣味
放學(xué)中
僅僅是呼吸著 大概

? ? ? 那么進(jìn)入解析,推薦先從歌名入手,可以確定大體的方向,《貓的哲學(xué)》,那么重點需要思考貓的習(xí)性,找到對應(yīng)的生活哲學(xué),再根據(jù)歌詞判斷哪一個是作者所描寫的。如果直接從歌詞入手,很容易一頭霧水。
? ? ? ?從第一段開始,難點就來了,雖然被欺騙,被蒙蔽很好理解,但這里的“你”到底指誰還是不清楚的,下一半段也是一樣,開始與結(jié)束指的對象都不清楚,只好先看后文。
? ? ?? 第二段引出了幾個物象,并以此構(gòu)建了一幅圖畫,天上掛著明亮的月亮(反襯道路昏暗),路邊的狗在吠叫(反襯寂靜,也代表有異常的動靜),這樣的道路上躺著一只小孩的鞋子,渲染了相當(dāng)幽暗,令人不安的氛圍,暗示發(fā)生了不好的事情。那么發(fā)生了什么也容易想到了,這里還是寫得相當(dāng)隱晦的,而且后文也佐證的地方。需要注意的是鞋子的故事是兩段,一個是導(dǎo)致它滾落在道路上的事件,另一個是一個小孩為了拿這個鞋子而飛入道路后的事情,如果鞋子的主人不是那個小孩的話,那么事故也不只有一兩起那么簡單了??吹竭@里的話,那么你應(yīng)該能了解到Halozy作詞的一個特點,貼近事實,甚至帶有些黑暗風(fēng),為了表達(dá)主旨,Ta不會回避寫令人不快的事情的。
? ? ? ? 第三段聯(lián)系了上一段的,也是全歌詞最容易得出主旨的一段,不過前提是知道舉手這個動作的含義。在日本,為了讓小孩安全過馬路,大人便教導(dǎo)孩子過馬路時需要舉手,防止因為身高太矮而無法被司機(jī)注意到的情況出現(xiàn)。前兩句描寫了“你”的動作,需要注意的是,這里對于位置的描述是十分巧妙的――“舉起了手,在信號燈下”,這句便反映了“你”的矮小,先注意到信號燈才能看到“你”,如果是成人高度的話,應(yīng)該會用信號燈旁。后兩句則有褒贊的意味,只有“你”像大人一樣成熟,能好好保護(hù)自己,明明背還不到小學(xué)生的高度,意思是說也就是幼兒園的年齡的孩子。但不僅如此,相信你也察覺到了,為什么要比較背的高度呢,其實這里還將“你”比作了貓,貓的高度便是由背來判斷的,這可能算是點題了。那么再結(jié)合我開始說的對應(yīng)貓的習(xí)性,作者希望孩子們能學(xué)習(xí)貓的謹(jǐn)慎,能夠更安全的成長。
? ? ? ?在此,我們已經(jīng)有了相當(dāng)?shù)倪M(jìn)度,“你”的身份已經(jīng)知道,主旨的方向也明確了很多,剩下便是再補(bǔ)充了。
? ? ? ??第四段開頭兩句更像是對小孩子的建議,暫找不出更深的含義,但后幾句則很有意味,甚至令人意味不明。這時便需要我們的聯(lián)想,我開始的想法是因為貓可能喜歡睡在教科書上,可推出封面有香味,但與放學(xué)中這個時間沖突,這個場景在家中才能出現(xiàn),放學(xué)中則指剛下課到回家路上這段時間,貓沒有睡在書上的機(jī)會。那如果不是貓呢,換個方向思考,什么時候能聞到書封面的香味呢,只有貼近子鼻子湊近了,如果是趴在書上睡覺呢,香味便自然而然地聞到了,那么這個場景也清晰了――放學(xué)鈴響了,一個小孩還趴在課桌上的書上睡覺,仿佛跟小貓一樣慵懶。不得不佩服,僅僅兩個事物一個時間就能構(gòu)造出一幅圖畫,這絕對是留意生活的人才寫得出來的。(也有另一種可能,結(jié)合上兩句的建議,后文也可以理解為勸孩子放學(xué)后也要好好學(xué)習(xí),跟猶太人在書中添加蜜糖讓孩子嘗同理。)
? ? ? ? 結(jié)尾一句“僅僅是呼吸著,大概?!毙枰Y(jié)合開頭理解。開頭一段可以這么理解,小孩是生活在一個比較美好的世界的,壞的東西都被大人隔開了,并不是真實殘酷的的世界,所以說被蒙蔽了。對于童年開始與結(jié)束的時間并不清楚(這里感覺有些牽強(qiáng),但暫找不到更好的解釋了),僅僅是呼吸著,大概。因為小孩幾乎做不了對社會有貢獻(xiàn)的事情,所以說僅僅是呼吸著,但顯然出現(xiàn)了大概,就代表并不是如此,呼吸也代表著活著,只要能好好活著長大,便是對社會的貢獻(xiàn)了。
? ? ? ? ?可以發(fā)現(xiàn)作者十分關(guān)在意孩子的成長,這體現(xiàn)在Ta的很多作品中,而且雖然這類題材很少,但這樣更能體現(xiàn)Halozy的有特點(不過這也很難讓我相信Ta是物凄系列的作者,因為風(fēng)格差距太大了),解析他的歌詞對我的幫助莫大。

? ? ? 以上便是本篇專欄的全部內(nèi)容了,篇幅不長,也只是個人的淺薄理解,沒有實證,僅供參考,更重要的是思考研究的過程帶給自己的提升。(另外正好遇上了日更活動,由于之后的歌詞賞析更難,無法日更,所以會插發(fā)一下其他內(nèi)容的專欄。)