【本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)人民大學(xué)出版社1956年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

4、生產(chǎn)時(shí)間[i]

? 生產(chǎn)時(shí)間就是資本處于生產(chǎn)領(lǐng)域的時(shí)間。生產(chǎn)時(shí)間中最重要的組成部分是工作時(shí)期，即勞動(dòng)者把勞動(dòng)直接作用于勞動(dòng)對(duì)象的時(shí)期，也就是資本處在勞動(dòng)過程中的時(shí)期。工作時(shí)期和工作日不同，工作日是指一晝夜內(nèi)工人在資本家企業(yè)中勞動(dòng)的時(shí)間；工作時(shí)期是指生產(chǎn)某種產(chǎn)品所必需的工作日的總和。馬老師曾說過：“由若干相互聯(lián)系并依次繼起的工作日形成的這樣一個(gè)工作日，被我稱為一個(gè)工作時(shí)期?！盵ii]

? 在不同的生產(chǎn)部門之間以及在同一生產(chǎn)部門中各企業(yè)之間，工作時(shí)期的長(zhǎng)短是各不相同的，這是由生產(chǎn)品的特性、企業(yè)的技術(shù)水平等條件所決定的。例如縫一件衣服所需要的工作時(shí)期只幾小時(shí)，而制造一架機(jī)車卻需要幾十天的時(shí)間；甲企業(yè)生產(chǎn)一件衣服可以是五小時(shí)，而乙企業(yè)生產(chǎn)同樣一件衣服則可以是三小時(shí)。

? 固然有些生產(chǎn)過程，例如在縫紉業(yè)中，生產(chǎn)時(shí)間和工作時(shí)期是相一致的。但在通常的情況下，生產(chǎn)時(shí)間除包括工作時(shí)期以外，還包括勞動(dòng)過程中斷、勞動(dòng)對(duì)象受自然力獨(dú)立作用的時(shí)間。在這個(gè)時(shí)間中，勞動(dòng)對(duì)象置身于自然力的作用之下，經(jīng)歷了物理的、化學(xué)的或生理的變化。例如，在釀jiu業(yè)中，必須有一個(gè)自然的發(fā)酵過程；在木器制造部門，木材需要有一個(gè)干燥過程等等。

? 在生產(chǎn)時(shí)間中勞動(dòng)過程中斷、勞動(dòng)對(duì)象受自然力獨(dú)立作用的時(shí)間的長(zhǎng)短，取決于產(chǎn)品的性質(zhì)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展水平，例如在植林業(yè)中，這個(gè)時(shí)間可以長(zhǎng)達(dá)幾十年到一百年以上，而谷物生產(chǎn)則只要幾個(gè)月。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，勞動(dòng)對(duì)象受自然力獨(dú)立作用的時(shí)間每以逐漸縮短，例如一般木材的自然干燥過程需時(shí)一年到兩年，而利用電流烘干則只需幾十分鐘。當(dāng)然，有些生產(chǎn)過程，例如谷物的成熟、林木的成長(zhǎng)等，是“由永遠(yuǎn)不變的自然規(guī)律決定”[iii]的，很難縮短它受自然力獨(dú)立作用的時(shí)間。

? 生產(chǎn)時(shí)間還包括資本處于生產(chǎn)儲(chǔ)存物形態(tài)中的時(shí)間，因?yàn)橐欢〝?shù)量的原材料、燃料、生產(chǎn)工具等的儲(chǔ)備，是生產(chǎn)得以不間斷地進(jìn)行的必要條件。

? 在工作時(shí)期以外的生產(chǎn)時(shí)間中，由于沒有新的勞動(dòng)加入，因此不會(huì)創(chuàng)造出新的價(jià)值和剩余價(jià)值。

注：

[i]《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書》1959年版，第132頁(yè)。

[ii] 馬克思：《資本論》，第2卷，人民出版社1953年版，第270頁(yè)。

[iii] 馬克思語(yǔ)。