【本文轉(zhuǎn)載自中國人民大學(xué)出版社1956年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

3、資本周轉(zhuǎn)[i]

? 資本周轉(zhuǎn)就是不斷重復(fù)的資本循環(huán)。資本在其運動中通過生產(chǎn)階段和流通階段。每個階段都在一定時間內(nèi)完成。預(yù)付資本從墊支時起到返回資本家手中止，通過生產(chǎn)階段和流通階段所經(jīng)歷的總時間，就是資本的周轉(zhuǎn)時間。

? 考察資本循環(huán)時，我們主要是從資本運動所通過的階段、所采取的形式來著眼，而考察資本周轉(zhuǎn)時，我們主要是從資本運動所經(jīng)歷的時間來著眼。

? 各個資本由于生產(chǎn)條件和流通條件的不同，周轉(zhuǎn)時間也各不相同。例如，輪船制造業(yè)的資本周轉(zhuǎn)所需的時間就長，紡織業(yè)的資本周轉(zhuǎn)所需的時間就短。為了測量各種資本周轉(zhuǎn)的速度，必須先確定一種共同的測量單位。由于在溫帶[ii]主要農(nóng)作物一般都是一年生產(chǎn)一次，故通常也就以年為測量資本周轉(zhuǎn)速度的單位。如果以O(shè)表示這一測量單位，而以o表示資本周轉(zhuǎn)一次所需要的時間，以n表示資本一年內(nèi)周轉(zhuǎn)的次數(shù)，則測量資本周轉(zhuǎn)速度的公式為

例如，某一資本周轉(zhuǎn)一次需時三月，則一年周轉(zhuǎn)次數(shù)為

另一資本周轉(zhuǎn)一次需時十八個月，則一年周轉(zhuǎn)次數(shù)為

即前一資本一年周轉(zhuǎn)四次，后一資本一年周轉(zhuǎn)三分之二次。

? 影響資本周轉(zhuǎn)速度的基本因素是生產(chǎn)資本的構(gòu)成和生產(chǎn)時間、流通時間的長短。生產(chǎn)資本的構(gòu)成是指在資本中固定資本和流動資本各占的比重。固定資本的比重越大，則資本總周轉(zhuǎn)的速度便越慢；反之，則越快。此外，生產(chǎn)時間和流通時間越長，資本周轉(zhuǎn)便越慢；反之，則越快[iii]。

? 隨著資本主義的發(fā)展、技術(shù)的進步和生產(chǎn)規(guī)模的擴大，資本中固定資本的比重日益增長，巨大的生產(chǎn)物[iv]需要較長的生產(chǎn)時間，以及資本主義市場的擴展和商品銷售困難的增加，這一切都使資本周轉(zhuǎn)的速度有日益緩慢的趨勢。

? 資本周轉(zhuǎn)的速度和年剩余價值率有密切的關(guān)系。資本周轉(zhuǎn)越快，則年剩余價值率越高；反之，則越低[v]。因此，資本家企圖盡量設(shè)法加速資本的周轉(zhuǎn)。資本家加速資本周轉(zhuǎn)的基本辦法，就是延長工作日、實行日夜輪班制度、提高勞動強度等等。這些辦法不僅可以加速對固定資本和流動資本的利用，同時也可以縮短生產(chǎn)時間，從而加速資本的周轉(zhuǎn)。此外，生產(chǎn)技術(shù)和交通運輸?shù)母倪M和改良，也在很大程度上縮短了生產(chǎn)時間和流通時間，對資本周轉(zhuǎn)的加速起了很大作用。

? 加速資本周轉(zhuǎn)的各種因素都直接或間接地成為加強對工人剝削的手段，因此它也促進了資本家階級和工人階級之間矛盾的尖銳化。

注：

[i]《政治經(jīng)濟學(xué)教科書》1959年版，第132頁。

[ii] 資本主義生產(chǎn)的故鄉(xiāng)。

[iii] 參見“生產(chǎn)時間”、“流通時間”條。

[iv] 如輪船、機車、大型機器等。

[v] 參見“年剩余價值率”條。