我自學英語的那點破事(02)我自學前后的水平
? ? ? ?先來說說我學之前的水平,我已經(jīng)在外資企業(yè)工作了幾年,工作中都是英文郵件,看英文規(guī)格書和寫英語ppt都沒有問題,可以理解為閱讀和寫作可以滿足外資企業(yè)的要求,但是口語和聽力喪心病狂的差,當我開始學的時候,連新概念一這種級別的都聽不懂,記住,是一不是二,是144課的新概念一,你可以想象我的聽力是多么喪心病狂的差,口語也不要提了。
? ? ?? 學之后的水平,我自認為過了初級的門檻,但是卡在中級很多年了,幾乎沒有進步,除了最近教小孩英語的時候,意外的發(fā)現(xiàn)跟讀黑貓低水平的英語,居然讓我多年停滯不前的口語有了進步。
? ? ? ?我先說說我心目中的英語高級水平,這個不是同聲翻譯那種水平,同聲翻譯的水平幾乎只有英語專業(yè)的,或者英語國家出生的人才可能達到的標準,這種和智商關(guān)聯(lián)不大,純粹是長時間,高水平的練習才能壓榨出來的,一個普通人一天兩小時學習英語,周末可能更長點,別人可是一天8小時,高難度的資料,極大的學習壓力和工作壓力,就是學不好,無法畢業(yè),工作也混不下下去,5年以上的高投入加上一生的學習,才能達到這種程度。絕對金字塔的頂峰。
? ? ? ?對于普通人來說,能摸到一點高級的水平就很了不起了,其實我很早就意識到,老外和中國人對話的時候,其實是有意識的降低了語速,單詞復雜程度的。如果老外不降低一點,很多所謂英語好的人也是一般般。我下面舉兩個列子,大家可以想象一下我心目中的高級水平啊
A:大話西游,唐僧叫觀音為姐姐,中國人轟然大笑,老外一頭霧水,如果要你用英文口語給老外介紹這種文化的差異,你怎么介紹。
B:你參加一個電話會議,參加者大都是老外,老外徹底放飛自己,用自己正常的語速對話,你能不能聽懂。
? ? ? 我在bilibili上聽過很多資料,我覺得下面這個資料可以代表初級水平,只要這個能無壓力聽下去,就絕對過初級水平,可以往中級去學習了
https://www.bilibili.com/video/av83703984
? ?現(xiàn)在重點來了,我為什么卡在中級水平很多年,幾乎沒有進展
? ?原因很簡單,自學還是容易達到初級的程度,不過中級水平很難靠自學,用大家熟悉的話來說,缺少英語學習交流環(huán)境,就是閉門造車,很難進步,其實只要在工作中經(jīng)常有和老外溝通的機會,電話會議就可以,不過我的工作是制造業(yè),偏應用類的。根本沒有機會和老外交流,就算和老外開會,我也是邊緣人物,都是PM和老外吧啦吧啦,介紹項目進度,我經(jīng)常是半小時下來,我一言不發(fā)。所有大家明白了吧,為什么我卡在中級很多年,因為工作中用不到英語,你就很難提高。語言類還是要交流,我還上過51talk之類的網(wǎng)課,花了2000多,后來發(fā)現(xiàn)那些外教也只是混時間,打發(fā)你而已,我也就混吃等死了。
? ???其實學習什么都要講究一個度,正常的人了學到中級程度,能和老外進行有效溝通,就可以了,再要往高級發(fā)展,投入的精力是一個指數(shù)級別額,非常不建議,除非你靠英語混飯吃。也就是說,按照我的經(jīng)驗和套路,投入足夠的多的時間,初級是可以突破的,但是中級就要靠實戰(zhàn),就是那種和老外有意義的交流,51talk之類的網(wǎng)絡(luò)交談是無意義的交流,所以很多人說容易在工作中學習英語口語就是這個道理。
? ? ?英語這東西確實很難自學,比喻說你想學編程,你自己找個有興趣的去編寫,比如我就用excel和python寫過比較bom的小程序。你想學英語,你怎么找一個有興趣的........,所以才有英語角這種東西,還有英語沙龍,但是這種不是自己主動去弄的東西,真的很難。
? 所以網(wǎng)上才有那樣的笑話,找個老外做男女朋友,保證英語學好。
??
??