convoluted
convoluted是一個形容詞,意思是“卷曲的,復雜的,費解的”。
它的詞源是拉丁語convolutus,是convolvere的過去分詞,意思是“卷在一起”,由com-(表示“一起”)和volvere(表示“卷”)組成。
從詞源的角度來解釋,convoluted可以指物理上或抽象上的卷曲或復雜。例如:
The snake has a?convoluted?body. 這條蛇有著卷曲的身體。
The plot of the novel is too?convoluted?for me to follow. 這部小說的情節(jié)太復雜了,我跟不上。
它的近義詞有:
intricate: 來自拉丁語intricare,意思是“使陷入困境”,由in-(表示“進入”)和tricae(表示“麻煩,障礙”)組成。?可以指物理上或抽象上的錯綜復雜或精細精巧。例如:
The artist made an?intricate?pattern on the vase. 藝術家在花瓶上做了一個錯綜復雜的圖案。
The legal system is too?intricate?for ordinary people to understand. 法律制度太復雜了,普通人無法理解。
complex: 來自拉丁語complexus,意思是“編織在一起”,由com-(表示“一起”)和plectere(表示“編織”)組成。 可以指物理上或抽象上的由多個部分組成或難以理解的。例如:
The human body is a?complex?organism. 人體是一個復雜的有機體。
The problem is more?complex?than it seems. 這個問題比看起來更復雜。
complicated: 來自拉丁語complicatus,意思是“折疊起來”,由com-(表示“一起”)和plicare(表示“折疊”)組成。 可以指物理上或抽象上的難以分辨或解決的。例如:
The machine has many?complicated?parts. 這臺機器有許多復雜的零件。
Their relationship is very?complicated. 他們的關系很復雜。
tangled: 來自中古英語動詞tanglen,意思是“纏結”,可能與斯堪的納維亞語詞匯有關,如瑞典語和挪威語的動詞tangla。 可以指物理上或抽象上的糾纏不清或混亂的。例如:
She spent an hour to untangle the?tangled?wires. 她花了一個小時才解開纏結在一起的電線。
He got himself into a?tangled?situation. 他陷入了一個混亂的局面。