2022年在家抗疫，按照計(jì)劃補(bǔ)了《雪山飛狐》《飛狐外傳》的影視改編作品。除去1964年由李化執(zhí)導(dǎo)的2集粵語(yǔ)長(zhǎng)片因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)沒(méi)有落力去尋，其他版本全部看了一遍。5部電視劇分別是1978年佳藝電視版（衛(wèi)子云），1985年TVB版（呂良偉）、1991年臺(tái)灣版（孟飛）、1999年TVB版（陳錦鴻）、2007年亞洲電視&慈文影視版（聶遠(yuǎn)）；3部電影分別為1980年張徹執(zhí)導(dǎo)的《飛狐外傳》（錢小豪）、1984年劉仕裕執(zhí)導(dǎo)的《新飛狐外傳》（黃日華）、1993年潘文杰執(zhí)導(dǎo)的《飛狐外傳》（黎明）；1部網(wǎng)絡(luò)大電影為2022年7月15上線的《雪山飛狐之塞北寶藏》。另有連奕名執(zhí)導(dǎo)的新版《飛狐外傳》（秦俊杰）已于2021年7月26日殺青，截止落筆日（2022.7.4）尚未播出。

1978版共有53集，前半部分基本上是一板一眼按照原作拍的，后半部分因?yàn)樾l(wèi)子云拍戲受傷，注水內(nèi)容很多，不免有些遺憾。這個(gè)版本有出外景，是實(shí)景拍攝，但是受限于當(dāng)時(shí)的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，總覺(jué)得大部分時(shí)間感受不到實(shí)景的震撼。以及這版資源只找到了粵語(yǔ)無(wú)字，雖然很努力在聽(tīng)了但難免會(huì)有誤讀的情況。先從有記錄的部分開(kāi)始講起，衛(wèi)子云大約是為了表現(xiàn)胡一刀的豪邁，每次說(shuō)完話之后都會(huì)大笑數(shù)聲，但因?yàn)榉諊€不到，感覺(jué)更像是尬笑；

苗范田三家前輩殺飛天狐貍這段，單獨(dú)摘出了苗，可能是為了消解一下兩家仇怨程度，但后面也未作解釋；胡一刀去殺商劍鳴的這段劇情，有一大半時(shí)間在騎馬，殺人倒是很快結(jié)束了，大約是不想浪費(fèi)策馬外景吧；胡夫人衣服上有個(gè)“鏢”字，不知是從何處拾來(lái)的道具服；劇中的姑娘基本上兩條辮子、雙鬟或一條大辮子，夫人都是盤發(fā)，沒(méi)有更多性格細(xì)節(jié)的區(qū)分；馬春花整體感覺(jué)比較靈動(dòng)，增加了和商寶震的戲份，頗有些癡男怨女的感覺(jué)，商寶震的扮演者是程思俊，?？蛋驳陌缪菡呤俏樾l(wèi)國(guó)，從名氣和相貌上的確有遞進(jìn)之感，對(duì)馬春花的選擇能夠理解；呂小妹雖然出場(chǎng)不多，但在回憶和商家堡中有三種發(fā)飾兩套服裝，挺亮眼；商老太困住眾人這段，為了表現(xiàn)火勢(shì)兇猛情勢(shì)危殆，用了大量煙霧，導(dǎo)致畫(huà)面里的人都看不清了；衛(wèi)子云的胡斐有發(fā)型上的變化，算是區(qū)分細(xì)節(jié)了；鐘嫂子的農(nóng)婦造型樸素平淡，但瘋了之后有種攝人心魄的美感；鷹爪門的衣服下擺統(tǒng)一掖進(jìn)腰帶，也是一個(gè)細(xì)節(jié)；袁銀姑被打死的對(duì)象演技非常讓人出戲，但是哄孩子的時(shí)候看起來(lái)自然很多；增加了藥王神篇的相關(guān)戲份，程靈素幾次遇險(xiǎn)被袁紫衣相救；增加了到藥王廟之后程靈素說(shuō)回老家的不詳讖言；田青文的演員演的不錯(cuò)，但是角色人設(shè)和原作不太相同，總覺(jué)得她對(duì)師兄和陶子安都是有真感情的，每次勸架是真調(diào)停而不是拱火，而且在幫助原創(chuàng)人物鄭三娘時(shí)能看到善良本性；最后尋寶的人被困在洞中不是胡斐動(dòng)手，變成了雪崩這種自然因素，以后的版本也大多沿用。打戲部分只記得苗人鳳大戰(zhàn)官兵那段拍的好爛，但胡斐和閻基（鄭雷 飾）交手的打戲很漂亮。以及后面為了拖戲份，加入了南蘭思念苗若蘭所以去苗人鳳家里幫傭和苗若蘭相處的戲份，這段改編非常差勁，早上去苗宅晚上回田府，好像大家都住在一個(gè)屯一樣，如果兩家是這種距離何須私奔呢？衛(wèi)子云的胡斐總體表現(xiàn)不錯(cuò)，胡一刀和胡斐從外貌到性格上的差分都表現(xiàn)出來(lái)了。米雪一如既往又靈又俏，甩辮尾神采飛揚(yáng)，給袁紫衣增加了讓人喜愛(ài)的氣質(zhì)。文雪兒那時(shí)候剛出道沒(méi)兩年，瘦瘦小小，倒是挺適合程靈素的，只是兩條鞭子的發(fā)型看著像民國(guó)女學(xué)生，雙鬟造型又因?yàn)轭^頂橫著辮子像是戴了耳機(jī)，說(shuō)不出的奇怪。李通明演苗若蘭挺有小姑娘的感覺(jué)，但是造型和服色都有點(diǎn)顯老。主題曲里“偽君子田歸農(nóng)，陰謀逞兇；癡情人袁紫衣，難圓愛(ài)夢(mèng)”直接劇透，應(yīng)該也是當(dāng)年的特色了。如果忽略掉因?yàn)樾l(wèi)子云受傷而不得不注水的部分，這部劇完成度還是相當(dāng)不錯(cuò)的。

1985版是各版之中綜合體驗(yàn)最棒的！首先要夸一下龍?zhí)焐莸钠剿?，他的平四是各版最佳，原作里“我平阿四向?lái)給人呼來(lái)喝去，胡大爺卻跟我說(shuō)，世人并沒(méi)高低，在老天爺眼中看來(lái)，人人都是一般。我聽(tīng)了這番話，就似一個(gè)盲了十幾年眼的瞎子，忽然間見(jiàn)到了光明。我遇到胡大爺只不過(guò)一天，心中就將他當(dāng)作了親人，敬他愛(ài)他，便如是我親生爹娘一般?！边@種福至心忽開(kāi)的感覺(jué)只有這版能讓人真切地感受到。在胡一刀跟苗人鳳決斗身死之后，平四斷臂帶著胡斐東躲西藏，破口的碗怕被人偷走還要用稻草蓋著，斗笠自己不戴要給裝著胡斐的小籃子蓋，到玉筆山莊投靠杜希孟的時(shí)候平四衣衫襤褸且單薄，但小胡斐有被皮毛好好包裹住。這些暖心的細(xì)節(jié)讓平四這個(gè)角色更加立體了，也更能感受到他吃了不少苦，這是其他版本幾乎體現(xiàn)不出的。趙雅芝不論從演技還是咖位都遠(yuǎn)超于馬春花這個(gè)角色的需求，所以比其他版本的馬春花都更具說(shuō)服力。商寶震是關(guān)禮杰演的，那時(shí)候他真是眉清目秀兼有少年英氣。鳳一鳴在原作里更多的像是在父親鳳天南作惡多端蔭蔽下沒(méi)什么自我主張的斯文人，雖然為虎作倀也不好，但沒(méi)有點(diǎn)出他的惡和結(jié)局，1978版沿著原作思路，從1985版開(kāi)始，鳳一鳴便改成純惡人了，從為虎作倀變成了借勢(shì)逞兇，而且越來(lái)越變本加厲。1985年的時(shí)候，TVB可以說(shuō)是人才濟(jì)濟(jì)，根據(jù)我觀劇的既往印象會(huì)覺(jué)得戚美珍更適合南蘭的嬌柔秀美、陳秀珠更適合胡夫人的大氣聰慧，但劇中戚美珍的胡夫人和陳秀珠的南蘭也都詮釋的很好，讓人看到了不一樣的她們。呂良偉的胡一刀豪邁之感渾然天成，平四會(huì)被這樣的人格魅力打動(dòng)幾乎是自然而然的事情，只是欠些粗豪，到胡斐時(shí)造型的變化凸顯了他的俊朗，和胡一刀的區(qū)分度比較高，但又欠了些少年氣。周秀蘭的袁紫衣甫一出場(chǎng)便引人注目，將她出場(chǎng)的點(diǎn)放在和紅花會(huì)諸位當(dāng)家比試這個(gè)設(shè)計(jì)很妙，既顯出她武功博采眾家之長(zhǎng)又凸顯了她與紅花會(huì)眾人的關(guān)系，再加上周秀蘭嬌俏小女孩的演繹，對(duì)她的第一印象出奇的好，所以后面她幾次作弄胡斐，我都會(huì)優(yōu)先從驕縱任性小女孩的角度考慮，還是覺(jué)得她可愛(ài)極了。景黛音是我非常好感的女演員，她在我眼里熠熠生輝，所以我打心里不覺(jué)得她適合程靈素，這版后期增加了胡斐和袁紫衣的感情線，衍生出了胡斐因?yàn)樵弦碌碾x去對(duì)程靈素發(fā)火這種離譜劇情（還被91版繼承了去），看得人心里不是滋味，只希望袁紫衣和程靈素能雙雙離開(kāi)這樣的胡斐。田歸農(nóng)和侍衛(wèi)聯(lián)手做局使用苦肉計(jì)想試探南蘭究竟知不知道闖王寶藏的事情，這版的南蘭是知道的，她本來(lái)都準(zhǔn)備用寶藏救出田歸農(nóng)了，結(jié)果發(fā)現(xiàn)是田歸農(nóng)做局騙她，心灰意冷更因此絕食自盡。曾華倩的苗若蘭也是各版之中最有書(shū)卷清氣的，她那時(shí)候剛演戲不久，有的戲份會(huì)顯得稍怯，最后被禁錮在被窩里的那場(chǎng)戲，恐怕沒(méi)人能不動(dòng)心。謝賢的苗人鳳和曾江的田歸農(nóng)都不是特別合適，謝賢不知道為什么嘴里總叼著東西，不夠穩(wěn)重，曾江的年紀(jì)和長(zhǎng)相不符合田歸農(nóng)的“英俊瀟灑風(fēng)流蘊(yùn)藉”，最要命的是他倆都戴著大金鏈子，兩個(gè)人同框金鏈子露出來(lái)的時(shí)候，還以為他倆有什么奇妙的關(guān)系。劇情后期有武力值崩壞的問(wèn)題，不過(guò)結(jié)局是各版之中唯一一個(gè)遵照原作在比武中結(jié)束的，總的來(lái)說(shuō)是還原和改編都做的不錯(cuò)的武俠劇 。

1991版是在大陸影響力最大的一版，這次重看才發(fā)現(xiàn)臺(tái)版還是受到了1985港版的影響，港版的原創(chuàng)劇情本版幾乎全部繼承，甚至進(jìn)行了一些升級(jí)。例如1985港版平四帶著胡斐借宿在袁銀姑家里，后來(lái)銀姑被鳳天南強(qiáng)暴剩下的袁紫衣，逃跑的時(shí)候約定了再見(jiàn)面的地方，可惜陰差陽(yáng)錯(cuò)誤以為對(duì)方死了就沒(méi)見(jiàn)到，在1985版里更像是感恩與義氣的相互支持，1991版里增加了平阿四向袁銀姑求婚的劇情，而且明顯看得出平阿四是有真心的，袁銀姑的嬌羞也讓人覺(jué)得好像心動(dòng)了，但是這劇情使得人物樸實(shí)善良的本質(zhì)發(fā)生了一些變化。臺(tái)版基本上還是1985港版的注水言情版，后半部分自己加了一些劇情，但因?yàn)榍懊鏇](méi)有捋順顯得邏輯不清。孟飛的長(zhǎng)相不適合胡一刀和胡斐，胡一刀部分因?yàn)楦星榫€一對(duì)一問(wèn)題不大，胡斐部分和妹子互動(dòng)有些太輕佻了。伍宇娟的袁紫衣扮相顯老，氣質(zhì)也偏成熟，高傲的部分表現(xiàn)的像是冷漠，聰明機(jī)變也還原不足，單看本版實(shí)在是感受不到胡斐和袁紫衣之間的感情糾纏。龔慈恩的程靈素一直頗受好評(píng)，在這版中也的確是一抹亮色，這版的設(shè)置整體上是倒向程靈素的，龔慈恩的演技也讓這個(gè)角色更加惹人憐愛(ài)。王璐瑤的苗若蘭是比較失敗的角色，延續(xù)了1985版將苗若蘭年齡改大的設(shè)定，王璐瑤演起來(lái)十分矯揉造作，完全不似原作的天真善良端莊大氣，和慕思成的苗人鳳演父女情的時(shí)候，她的表現(xiàn)更像是想討歡心的小妾。湯鎮(zhèn)宗的田歸農(nóng)算是各版之中外貌形象最為符合的，雖然慕思成也長(zhǎng)得好看，但湯鎮(zhèn)宗奶油程度猶勝一籌，南蘭在不溫柔的好看和溫柔繾綣的更好看之間做出這樣的選擇可以理解。臺(tái)灣版在南蘭和苗人鳳的感情部分也加入了一些言情，能看出南蘭對(duì)苗人鳳有恩義之外的感情，所以為轉(zhuǎn)投田歸農(nóng)懷抱增加了一些波折。本版的馬春花也嬌俏艷麗，目前三版里的馬春花都頗為靈動(dòng)，林煒的?？蛋埠蛥维撚鸟R春花感情戲部分詮釋的不錯(cuò)，不過(guò)兩相對(duì)比，林煒的演技還是稍顯刻意，福康安和陳家洛的區(qū)分度比較低。臺(tái)版的片頭曲片尾曲非常好聽(tīng)，而且是實(shí)地取景，也是目前看過(guò)的三版中在寒冷條件下服裝區(qū)分做的最好的，單看服裝就能立刻進(jìn)入雪山背景。

1999版飛狐有傳無(wú)線沒(méi)有購(gòu)入《飛狐外傳》的版權(quán)，因此部分角色需要進(jìn)行刪改，大約是由于這個(gè)原因，所以整部劇顯得支離破碎異常難看。陳錦鴻出演憨直的正派角色較多，黏上胡子演胡斐依舊遮不住他本來(lái)的斯文氣質(zhì)，比較容易出戲。聶桑青是原作的袁紫衣、馬春花、田青文三合一，但已經(jīng)很難分辨劇情分別是屬于哪個(gè)角色了，從俠女到棄婦轉(zhuǎn)折有些生硬，雖然那時(shí)候滕麗名和魏駿杰還是情侶，有給?？蛋埠吐櫳Ｇ噙@對(duì)增加了曖昧氛圍，但總體來(lái)說(shuō)還是救不回來(lái)。這條線上的商寶震也改成了純情好少年，因俠女聶桑青的點(diǎn)化之恩產(chǎn)生了思慕之情，后來(lái)也盡心竭力照顧聶桑青母子，最后遭受折辱而自盡，變成了完全悲情的角色。幺一一是原作里程靈素的改編角色，為了和苗若蘭形成鮮明對(duì)比變成了TVB劇中常見(jiàn)的刁蠻咋呼女配角，對(duì)胡斐的感情不知道怎么就升華到可以割舍生命了，獻(xiàn)出生命那段是四個(gè)人的尷尬……本版中苗若蘭立于絕對(duì)官配的地位，人設(shè)也是往TVB一貫的極善女主方向打造，是比較討喜的角色，但是加她被福康安強(qiáng)暴的戲分再一個(gè)漂移接回原作感覺(jué)特別奇怪……魏駿杰的乾隆、?？蛋?、陳家洛有造型上的區(qū)別，但眼神上區(qū)別不大有些呆滯。梁思浩的心硯算是本劇中為數(shù)不多的亮點(diǎn)人物。還要特別說(shuō)一下秦煌，三部港版的趙半山都是他飾演的，三版在商家堡段落處理的側(cè)重點(diǎn)不同，所以雖然都是趙半山但秦煌的確是交出了三份分別與之配合的表演，而不是用一個(gè)模式演下去，這很難得?？偟膩?lái)說(shuō)這部十分魔改且雜糅，不建議觀看。

2007版是各版之中最夸張的。江湖人造型全部淡化了朝代，朝堂線的人物又全是規(guī)規(guī)矩矩的清裝，胡斐武功未成之前如果以這個(gè)造型出門，應(yīng)該即刻會(huì)被官府捉拿。本版中將胡斐改為被趙半山帶入紅花會(huì)（劇中改為鐵花會(huì)），又被陳家洛送往天山怪俠袁士霄處學(xué)武，但和同樣跟紅花會(huì)關(guān)系匪淺的袁紫衣并不相識(shí)。我現(xiàn)在已經(jīng)很難再回憶幾個(gè)主演的表演情況，整個(gè)劇都是片段式的，沒(méi)有一個(gè)貫穿的邏輯，有些不合理的表演并不能全怪演員。朱茵飾演袁紫衣年紀(jì)偏大，扮相也并不加分；鐘欣桐飾演程靈素更是在外形上完全不符合；安以軒的苗若蘭已經(jīng)和原作中判若兩人，更類似港劇中刁蠻任性的小姑娘，后來(lái)遭遇了?？蛋驳膹?qiáng)暴和被獻(xiàn)給仇人田歸農(nóng)這種純粹狗血惡心人的劇情，已經(jīng)不能窺見(jiàn)半分原作人物的影子了。田歸農(nóng)在本劇中變成了終極反派，學(xué)會(huì)了田伯光的左右互搏術(shù)，一手苗家劍一手胡家刀，整個(gè)武林幾乎都可以橫著走。關(guān)于這部劇也沒(méi)什么好多說(shuō)的了，劇情不合理人物魔改嚴(yán)重，不推薦任何人觀看。

2022版未播之前挺期待的，秦俊杰、梁潔和邢菲都是我比較好感的演員，但這劇一開(kāi)頭就是《天龍八部》的感覺(jué)，讓我直呼不妙。秦俊杰的演技不錯(cuò)，打戲部分也是遇強(qiáng)則強(qiáng)的感覺(jué)，只是前半段很多高光被袁紫衣分去了，面對(duì)鳳天南部分由意氣任俠變成了私仇死斗，格局下降太多。梁潔的袁紫衣只能看出高傲，不太能感受到對(duì)胡斐的心動(dòng)，關(guān)于鳳天南女兒這部分的處理太不江湖兒女了，整體來(lái)說(shuō)造型不錯(cuò)，但加戲和人設(shè)拖了后腿。邢菲的程靈素是我一開(kāi)始最期待的，但實(shí)際演出來(lái)效果并不好，一是聲音有些粗，說(shuō)一些柔婉的臺(tái)詞會(huì)有些炮火氣，二是走路的儀態(tài)奇怪，不知是不是為了表現(xiàn)江湖兒女不拘小節(jié)，走路總是甩開(kāi)膀子。林雨申的苗人鳳我不想多說(shuō)，我一度覺(jué)得這劇不是“飛狐外傳”而是“苗人鳳外傳”，不知道苗人鳳、南蘭和袁紫衣誰(shuí)才是劇組的加戲王中王。何潤(rùn)東的田歸農(nóng)有時(shí)候顯得有點(diǎn)瘋，像是表演型人格，這段三角戀三方都洗，顯得不倫不類。打戲的話我認(rèn)為太極門那場(chǎng)比武最好看，看的時(shí)候就在想陳禹的演員不會(huì)是練家子吧，身手異常好看，查了一下演員史梵希6歲開(kāi)始習(xí)武，一下子就說(shuō)得通了，這種好是普通觀眾肉眼可見(jiàn)的，在這場(chǎng)打戲里秦俊杰也被帶著打的更漂亮了。劇情也沒(méi)什么好說(shuō)的，看似把原作內(nèi)容都呈現(xiàn)了，但摻雜著很多原創(chuàng)，導(dǎo)致邏輯奇怪，也無(wú)高潮，我看完之后就想迅速忘記這部劇……

再來(lái)說(shuō)說(shuō)三部電影。張徹執(zhí)導(dǎo)的《飛狐外傳》依舊是他一貫的風(fēng)格，比起劇情更重打戲。而且本部戲眼集中在郭追飾演的苗人鳳身上，大概是因?yàn)楣放c飾演田歸農(nóng)的江生戲外關(guān)系更好，使得片中苗人鳳和田歸農(nóng)之間隱約有點(diǎn)曖昧氣氛，最后大決戰(zhàn)的時(shí)候苗人鳳的對(duì)手也是田歸農(nóng)，胡斐則是對(duì)陣石萬(wàn)嗔和姜鐵山。劇情上已經(jīng)是相當(dāng)簡(jiǎn)化了，胡斐的感情線只出現(xiàn)了程靈素這一條。其他的部分現(xiàn)在想不起來(lái)了。

劉仕裕執(zhí)導(dǎo)的《新飛狐外傳》里最為吸睛的是梁家仁飾演的胡一刀，豪邁勇武之氣直透云霄。黃日華演各種性格的角色都不錯(cuò)，這部里的胡斐和99版的胡一刀都挺有味道。惠英紅的袁紫衣高傲機(jī)敏的性格演的不錯(cuò)，打戲尤其好看，但是感覺(jué)這版的程靈素有點(diǎn)像是被袁紫衣作死的……戴良純是個(gè)美人，演程靈素還是有點(diǎn)超過(guò)了，她和劉玉璞飾演的薛鵲對(duì)戲時(shí)兩個(gè)人都挺不錯(cuò)的。最終決戰(zhàn)的打戲稍嫌夸張。

潘文杰執(zhí)導(dǎo)的《飛狐外傳》就沒(méi)什么好說(shuō)的了，是典型的九十年代套殼武俠電影，只能看個(gè)熱鬧。

2022年的《雪山飛狐之塞北寶藏》本來(lái)是很期待的，但看了之后發(fā)現(xiàn)也是新解構(gòu)的套殼作品，本來(lái)有新的想法是好事，但八大惡人的秘術(shù)及使用像是直接從《甲賀忍法帖》挪過(guò)來(lái)的，應(yīng)該沒(méi)有版權(quán)吧……所以也不想多講了