??

身在海外??心系祖國(guó)?

--記四塊玉之一的白玉薇

?

鐘榮與白玉薇合照

?

白玉薇——在我孩童時(shí)期就認(rèn)識(shí)她了。

???? 46年，白玉薇邀我父親鐘德?lián)P赴上海演出。啟程前，她天天到我家里來吊嗓、說戲。每次一進(jìn)門就高喊：“鐘先生——?我來了！”沒幾天，我家養(yǎng)的八哥竟然也會(huì)學(xué)舌了：“鐘先生——我來了！”逗得我們?nèi)夜笮ΑＲ惶?，父親正在教我唱《紅娘》中的流水唱段，誰料到，白玉薇早就站在院子里了，他進(jìn)屋說：“鐘先生您的千金這么小就在你身邊熏著，這要是往后，他吃這行飯吶，您就是老太爺了！”父親說：“那還得勞您大駕教她呀！丫頭，快給白姑姑鞠躬。等我們從上?；貋砭涂念^拜師啦，哈哈——?！笨上?，自從她們?nèi)チ松虾：?，我就再也沒見過白玉薇姑姑了。?

??? 時(shí)光荏苒，?轉(zhuǎn)眼五十個(gè)年頭過去了。1998年我應(yīng)“美華藝術(shù)協(xié)會(huì)”之邀，赴紐約參加他們舉辦的戲劇演出季，我演了一場(chǎng)全部《鎖麟囊》。演出結(jié)束后，著名琴師查長(zhǎng)生老師告訴我：“白玉薇老師住在洛杉磯?！边@突如其來的信息使我格外驚喜。就急切地和白玉薇老師電話聯(lián)系。當(dāng)她知道我是鐘德?lián)P的女兒時(shí)，高興地邀我住在她家。正巧我要去西雅圖為票社排演《武昭關(guān)》，在路過洛杉磯時(shí)，我便下了飛機(jī)去拜訪白老師，到她家時(shí)，出來開門的是一位骨瘦如柴、彎腰行走的老年人，她一看見我就不住地說“像，像，真像你父親”。我?心里納悶：這位老阿姨怎么會(huì)認(rèn)識(shí)我父親??？我坐在沙發(fā)上接過了老阿姨遞給我倒的茶杯。這位老阿姨接著說:“我在上海跟石先生結(jié)婚的時(shí)候,記得你父親還來吃喜酒呢!他可是我的坐上賓呀！婚后，我邀你父親去臺(tái)灣演出,是你爺爺不答應(yīng)，我這才換了把胡琴，誰知這一去就再也回不了北京啦。”我恍然大悟地：“啊”了一聲說：“鬧了半天您就是白老師啊？真是對(duì)不起，誤會(huì)了，謝謝您還親自給我開門?！卑桌蠋燂L(fēng)趣地說：“凡是初次到我家來的人都誤以為我是老阿姨呢！是不是？”她這番話，化解了我?guī)资曷裨谛睦锏闹i團(tuán)，難怪幾十年杳無音訊，原來，她到了海峽的那一邊去了。

????? 住在白家那幾天，白老師跟我無話不說，一天，他接到了李玉茹從上海給她打來的電話，說：“告訴你一個(gè)不好的消息，李玉芝在日本去世了，如今四塊玉就剩下咱們兩塊玉了?！?白老師放下電話，深深地嘆了口氣說：“唉，我們這4塊玉呀，十年寒窗苦啊，畢了業(yè)之后，侯玉蘭在北京，李玉芝在東京，李玉茹在上海，我在洛杉磯，真是東西南北各一方啊，要說我們四姐妹呀，就屬玉茹最機(jī)靈，演出中，不管誰生病都是他鉆鍋臨時(shí)頂替上場(chǎng)，無論文戲武戲，或?qū)m女龍?zhí)姿紦屩?，所以她文武昆亂不擋。我不如她，在戲校什么活兒都輪不上我，連宮女都排不上號(hào)，嫌我個(gè)子矮呀，可是我心里長(zhǎng)志氣呀，趁同學(xué)們上戲園子唱戲去了，我一個(gè)人就在練功房里折騰練腰腿，練把子，練踩蹺圓場(chǎng)、練嗓子背戲，我能把《大探二》（大保國(guó)、探皇陵、二進(jìn)宮）、《玉堂春》、《祭塔》這三出旦角重頭戲一口氣唱完。后來就把嗓子練厚實(shí)了，畢了業(yè)我跟李少春在上海天蟾午臺(tái)挑班唱戲。從41年，一直唱到了43年，緊接著46年跟你父親二次又去了上海連唱了兩個(gè)月，上座率都好極了。說實(shí)話，要不是我下私功，哪有我這塊玉呀？?

???? 我見白老師身體不好，曾幾次提出告辭，她總是不高興地說：“好朋友的女兒，從大陸來看望我一趟多不容易?。∫姷侥闳缤姷侥愀赣H一樣?！暗茫〔辉S再提“走”字啦！”我真是不忍心看著白老師彎著腰、扶著椅子走路。?

??? ?她告訴我，10年前，她在三樓站在窗臺(tái)上擦玻璃時(shí)不幸摔了下來，造成第三、四腰椎粉碎性骨折，昏迷了四個(gè)小時(shí)，先后做了4次手術(shù)，仍然不能直立行走，如今還落下了后遺癥，就是每天下午6點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)要發(fā)病，發(fā)病時(shí)腰腿神經(jīng)劇烈刺痛，必須吃鎮(zhèn)靜止痛藥物，才能止住。怪不得每天下午6點(diǎn)前，我就見她躺在床上抗拒病魔降臨，一天，病魔發(fā)作久久不息，白老師痛苦之極，她的表弟便請(qǐng)一黑人司機(jī)把白老師送到一家私人中醫(yī)診所，做電流針灸治療。這種治療方法，我在大陸從未見過。醫(yī)生為白老師扎了無數(shù)根銀針，每根銀針上還夾個(gè)電夾，那電線密密麻麻就像一張漁網(wǎng)裹在白老師的身上，一會(huì)兒，儀器上的紅燈顯示出電流通向全身。瞬間，她渾身顫抖，高聲慘叫：“主啊——主！饒恕我吧，別這樣懲罰我啦——”我被這撕心裂肺的哀求聲感染得眼淚汪汪懇求醫(yī)生切斷電源，病人太痛苦了”，切斷電源后，白老師漸漸地安靜了。我直愣愣的注視著她，眼前仿佛出現(xiàn)了我幼時(shí)印象中，白皮膚、大眼睛、梳著兩根齊肩辮子，說話爽朗，令人仰慕喜愛的大名角兒白姑姑，怎的晚年竟遭受這般令人難以想象的病痛折磨呢？白老師微弱地說：“鐘榮不要哭了，這是我的命啊?！”

???? ?過了兩天白老師病情稍有好轉(zhuǎn)，便又跟我聊起他在臺(tái)北大鵬戲校30年如何教了十幾名學(xué)生，如徐露等，他們每年春節(jié)都打電話給她拜年。這令她深感欣慰，同時(shí)她還告訴我說在91年他曾經(jīng)向北京中國(guó)戲曲學(xué)院捐贈(zèng)過收藏了幾十年了的300出戲的劇本，這件事是北京政協(xié)一位姓姚的先生經(jīng)手辦理的。她一邊說一邊從抽屜里取出了一張蓋有中國(guó)戲曲學(xué)院公章的致謝信給我看，又給我一本復(fù)印件。上面工工整整寫有三百出戲的劇名，我邊看邊想，白老師49年去了臺(tái)灣至今已有50個(gè)年頭了，她是土生土長(zhǎng)的北京人，與北京有著不一般的深厚感情，她真是人在海外，心系祖國(guó)??！她和所有的海外華人一樣，為祖國(guó)今天的強(qiáng)盛而驕傲，愿為祖國(guó)做點(diǎn)貢獻(xiàn)，捐贈(zèng)劇本就是她表達(dá)對(duì)祖國(guó)熱愛的一份深情厚誼和對(duì)家鄉(xiāng)的一片眷戀之情??！這樣的海外老藝術(shù)家，我們不能忘記，應(yīng)該尊重和宣傳。我在看這三百出戲的目錄時(shí)，越看越使我感嘆不已，其中有一百多出戲，非但我沒看過，就連劇名我都沒聽說過，白老師說：“有些戲還是在清宮演過的吶！”可見，這批傳統(tǒng)劇本資料對(duì)戲劇界來說，真是一筆不可多得的寶貴財(cái)富啊，這對(duì)后人了解和學(xué)習(xí)京劇發(fā)展史也是極為有價(jià)值的呀！?

我仔細(xì)地看著看著，猛然，一出程派名劇跳入我的眼簾，我急問白老師：“您演過《沈云英》嗎？”，她說：”演過啊，這出戲是師哥儲(chǔ)金鵬給我排的，劇本也是他給我的，我只演過幾回，可我是按程腔梅唱，后來我將這出戲傳授給了大鵬戲校的學(xué)生。我急切地向她表示要跟他學(xué)這出失傳的程派武戲。她聽說我要向她學(xué)，爽朗地說：“好，我教你?！弊诖策叄貞浧?，就把《沈云英》的[西皮原板]、[搖板]和[反二黃慢板]，從頭至尾唱了一遍。我立即用簡(jiǎn)譜把唱腔記下來，她驚訝地夸獎(jiǎng)我的記譜能力這樣強(qiáng)，我說;“您的記憶力也是非常過人?。　彼浅?nèi)疚地說:“哎！你瞧我現(xiàn)在這個(gè)樣子，不能教你身段了，sorry，?sorry！你回去一定要到北京去找李丹林。大陸只有他在東北唱過這戲，別人不會(huì)這冷門戲，他歲數(shù)不小了，你快去找他把這出戲搶下來。你明天要去西雅圖我不留你了，送你一張照片做個(gè)紀(jì)念吧！”我一看是一張幾十年前的老照片。是她和言慧珠、王熙春等人在上海馬思南路和梅蘭芳全家人拍的一張照片，白老師高興地又和我合拍了一張照片，逗趣地說：“把這張照片拿去讓北京戲劇界看看，他們會(huì)說：‘喲！這那兒像塊玉?。亢?jiǎn)直是個(gè)丑老婆子嘛！’鐘榮啊，我到了這個(gè)歲數(shù)才明白青春的珍貴呀，因?yàn)榍啻菏且蝗ゲ粡?fù)返的呀！”?

??????????????