原文來自ao3，是這圈里大名鼎鼎的一篇同人文力。但是我這份翻譯沒有獲得什么授權，所以侵刪！這只是自己看完心血來潮很想做的事情，花了點時間翻了第一部分。但是不敢保證準確率語言表現(xiàn)力什么的，水平垃圾感覺有很多東西翻譯不出來。就隨便記錄一下。

正文：

赤葦已經(jīng)有段時間沒去那家醫(yī)院了。

對他來說，那是一個沉悶的地方，一個他并不喜歡、但必須要去的地方。赤葦?shù)母改笇τ谒诩腋浇尼t(yī)院里實習這件事抱有熱忱，這樣他就可以在簡歷上填上很多看起來很有用的事情，這都是為他的未來打算。

其實赤葦經(jīng)常與父母意見不一，會對他們給出的建議感到不滿。但他們會竭力主張赤葦去完成施加給他的任務。最終不論以何種方式，他還是會聽從父母的。

赤葦東問問西問問，很快弄明白了自己要去哪里、登記些什么。他不在乎這些，也沒想過不久之后他會在乎。他對自己所在的地方不滿，對自己正在做的事情不滿。為了獲取他本人其實最不想要的事物，他在浪費時間。

小助理護士指向大廳的盡頭，給赤緯說明另一個不同的服務臺方向，他在那里可以找到關于某個主題的更多信息。他禮貌地對她表示感謝，然后繼續(xù)往那邊走，路上經(jīng)過了幾間房間。

他直視前方，不把目光投向任何一個房間。因為他不想，如果做了會被刺痛到的。

赤葦閉上眼睛嘆了口氣，漫不經(jīng)心地踏步。他睜眼時正好迅速避免撞上一個人。

一位醫(yī)生——不——只是另一個人。

他繞開這個人，禮貌道歉然后繼續(xù)前進。他聽見身后傳來了一聲“沒關系”，但隨著他的前進，聲音很快就消失了。

我真的想做這件事嗎？

他的雙眼盯著前方，完全無視了幾米外的服務臺。

不，一點也不。

赤葦定在原地定了好一會兒，他的身體拒絕把他帶到更遠的地方。人們在他身邊，順著大廳來來往往，但是沒有人看上去注意到了他。

麻木。

他沉默地停在原地。這樣并沒有給任何人造成不方便，所以他就這樣站著。他舉起一只手撥開自己的黑發(fā)，他的頭慢慢地垂下來。

我在做什么？

這樣的想法擾亂了他的思緒。

路過的一個人起初以不快不慢的速度走著，在他們接近時步伐慢了下來。然后他們突然停住，直到這時赤葦才意識到這個人和他的距離已經(jīng)近到侵犯個人空間了。

赤葦看見那人伸出的手。

他后退了一步，然后抬起頭。

“哦——你可以動啊。”他對赤葦笑著，明亮的黃色眼睛對上了自己的眼睛。這是他差點撞到的那個人……也許他一直留在大廳里，看著赤葦邁著快速的步子卻突然停下。他知道這對某些人來說是多么可怕。

“我站在這里有什么問題嗎？”赤葦真誠地問道。

“不，我覺得沒有?！彼咽址诺缴眢w一側?！盀槭裁茨阃蝗煌Ｏ铝?？你還好嗎？”

“我很好，我只是在想事情?！背嗳斅卣Ｑ邸?/p>

“想什么？”

一個愛提問的人。真是令人激動。

“想這家醫(yī)院。我意識到我再也不想來這兒了?！?/p>

赤葦對面的那人把重心換到另一條腿上?！澳阒笆巧×藛幔靠煲鲈毫?？”

赤葦盯著這位陌生人?！安唬覜]病，但這地方讓我感覺我病了?！彼幕卮鸷芾淠?，不過這似乎并沒有打亂另一個人愉快的心情。

“說實話，我對這地方也是這種感覺。”他頓了頓，“這么說你很快就要走了。”

“是啊。”赤葦動了一下，身體有些往他過來的方向偏。

他不想留在原地，他只想離開。他想著要跟父母說，醫(yī)院的人忙著各種事情所以沒空關照他?！霸僖?。”他說完便離開了，甚至沒有回頭往另一個人的方向看第二眼。

“嘿！嘿！“

赤葦轉過頭，“怎么了？”

“你叫什么？”

他為什么想知道我的名字？赤葦對于這個陌生人唯一的了解就是他是這家醫(yī)院的病人，而他最不需要的事就是往他本就簡短的通訊列表里，再加一個生著病的萍水相逢之交。

“你不需要知道?！?/p>

他對面的人很好地藏住了差點就要表現(xiàn)出來的被冒犯的憤怒?！拔依斫狻２贿^不管有沒有用，我的名字是木兔?！?/p>

赤葦向木兔投以無奈疲倦的目光，點了點頭，然后繼續(xù)往醫(yī)院外面走。