3309年7月17日

前情提要?[Galnet]總統(tǒng)候選人舉行現(xiàn)場(chǎng)辯論會(huì)

聯(lián)邦總統(tǒng)選舉的三位候選人參加了第二場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)辯論，意在討論政策。

與6月份的第一場(chǎng)辯論相比，這場(chǎng)辯論的主持更為嚴(yán)密。三位候選人詳細(xì)討論了各自的競(jìng)選活動(dòng)，對(duì)手間的插話很少。

共和黨候選人Jerome Archer是聯(lián)邦情報(bào)局前局長(zhǎng)和現(xiàn)任副總統(tǒng)。他解釋了自己加強(qiáng)公安和增加軍費(fèi)開支的意圖：

"保護(hù)公民免受外部威脅，無(wú)論是人類還是外來威脅，始終是我的首要任務(wù)。老實(shí)說，Winters女士在她的政治生涯中缺乏任何重大成就。而我可以提到許多成功的事例——比如主動(dòng)偵查局（Proactive Detection Bureau）——這證明我是一個(gè)言出必行的人。"

影子總統(tǒng)、自由黨領(lǐng)袖Felicia Winters曾任Jasmina Halsey政府的國(guó)務(wù)秘書。她概述了通過增加企業(yè)稅收對(duì)民用基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行再投資的計(jì)劃：

"我們的經(jīng)濟(jì)模式將著眼于增加大公司帶來的稅收，通過公共服務(wù)投資大大改善數(shù)十億人的生活質(zhì)量。Archer先生對(duì)警察國(guó)家計(jì)劃的癡迷只會(huì)將聯(lián)邦進(jìn)一步推向獨(dú)裁的反烏托邦。"

獨(dú)立候選人Zachary Rackham是著名的商業(yè)巨頭，私人擁有多家聯(lián)邦公司。事實(shí)證明，他的競(jìng)選承諾非常受歡迎，但在細(xì)節(jié)上仍然不夠詳盡：

"還有人和我一樣厭煩這兩個(gè)騙子嗎？政客們所做的只是空洞的承諾，而我所做的是給人們他們想要的東西。作為總統(tǒng)，我會(huì)讓每個(gè)人都富裕和成功，就像——和我一起說，來吧——就像我！"

三位候選人都承諾，在與Thargoids的沖突結(jié)束之前，將優(yōu)先資助聯(lián)邦海軍的反異種行動(dòng)。

與此相關(guān)的消息是，國(guó)會(huì)確認(rèn)選舉日期再次被推遲。難民權(quán)益組織（Refugee advocacy groups）認(rèn)為，因Thargoid入侵而失去的聯(lián)邦星系的所有居民都有權(quán)投票，而這些人口在新領(lǐng)土上的大量重新登記迫使選舉再次被推遲。目前預(yù)計(jì)選舉將于3309年最后一個(gè)季度舉行。

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/presidential-candidates-outline-manifestos

使用DeepL，Google翻譯、百度翻譯和有道詞典協(xié)助翻譯