正在上海拍攝的時裝劇《天若有情》，從劇情看像一部中國版的《洛麗塔》：講述的同樣是一個中年男人和一個二八少女的戀情，只是變成了“跨國”戀情———以拍《笑傲江湖》、《神雕俠侶》等金庸劇知名的臺灣金牌制片人楊佩佩，挑選了韓國演員車仁表和董潔搭檔演繹。

　　該劇講述季冬陽(車仁表飾)是一個成功而寂寞的人。18年前他的朋友臨終前托孤，?高薪聘請銷售精英！！囑他代為撫養(yǎng)幼女展顏(董潔飾)。十年后展顏進(jìn)入了他的生活：他們成為一對奇怪的組合，一個單身男人，身邊帶著一個神秘的女孩，不是父女，卻比父女更親密，在親密中又似有一絲曖昧。展顏雖然知道愛一個比自己大18歲的男人是錯誤的，但無力管束自己,就這樣處在一種焦躁、惶恐的復(fù)雜情緒當(dāng)中。每當(dāng)季冬陽有新的戀人時，展顏就瘋狂地偷竊，想用這種偏執(zhí)的行為來吸引他的關(guān)注。

　?已經(jīng)決定來中國發(fā)展的車仁表演戲之余一直貓在賓館里刻苦學(xué)中文，并十分后悔：“1992年我在美國上大學(xué)時，當(dāng)時教經(jīng)濟學(xué)的教授告訴我一定要學(xué)習(xí)中文，因為他之前去中國旅行了一個月?，F(xiàn)在想來，這位教授很有遠(yuǎn)見，我很后悔沒聽他的話?！睖亓?xí)中國的電視劇是第二步，有一陣子，車仁表每天看董潔演的《金粉世家》，“畫面太漂亮了，董潔演得也很好。只是對我來說，最大的問題是不知道他們在演什么?！薄∥?本報記者 劉江華