【30集】獻(xiàn)給世界上那些內(nèi)向的人——BBC人文歷史科普合集——中英cc字幕

introvert | someone who is quiet and shy, and does not enjoy being with other people 性格內(nèi)向的人,不愛交際者?OPP extrovert
approach to sth./doing sth. ... 的方法
?the approach of sth.| the approach of a particular time or event is the fact that it is getting closer 某事的來臨[臨近]
?solitary | spending a lot of time alone, usually because you like being alone 喜歡獨(dú)處的,不喜與人接觸的 OPP sociable
open-plan | an open-plan office, school etc does not have walls dividing it into separate rooms 〔辦公室、學(xué)校等〕敞開式的,無隔墻的
personality | SYN celebrity 名人e.g.TV/radio/sports personality
be/feel left out | to feel that you are not accepted or welcome in a situation 被忽視[冷落]/覺得被忽視[冷落]
blend in | if someone or something blends in with people or objects, they match them or are similar, and you do not notice them 協(xié)調(diào);和諧 ~ with
?antisocial | someone who is antisocial does not enjoy meeting or being with other people 〔人〕不喜歡社交的,不合群的 OPP sociable
misconception | an idea which is wrong or untrue, but which people believe because they do not understand the subject properly 錯(cuò)誤想法,誤解;錯(cuò)誤印象
leave 使保持〔某種狀態(tài)或在某個(gè)位置〕
?recharge your batteries | to get back your strength and energy again 使自己恢復(fù)精力
dopamine /'d??p?mi?n/ 多巴胺
acetylcholine /??s?ta?l?k??li?n/[mass noun] a compound which occurs throughout the nervous system, in which it functions as a neurotransmitter【生化】乙酰膽堿 (一種神經(jīng)遞質(zhì))
hit | sth. such as a film, play, song etc that is very popular and successful 風(fēng)行一時(shí)的事物〔如電影、戲劇、歌曲等〕
?alert | able to think quickly and clearly 機(jī)警的,機(jī)敏的
content | /k?n?tent/ a./v.
register | express 表達(dá) (本文指 brain release acetylcholine)
sliding scale | a system for calculating how much you pay for taxes, medical treatment etc, in which the amount that you pay changes according to different conditions 浮動(dòng)費(fèi)率制,浮動(dòng)計(jì)算法 〔根據(jù)不同情況浮動(dòng)計(jì)算稅款、醫(yī)療費(fèi)等的制度〕
lean 傾斜
ambivert | 既內(nèi)向又外向的人,雙重性格 ambi- “兩個(gè),兩種,兩邊,周圍‘’ ver-,vers-,vert-,vir- = turn, “轉(zhuǎn)”
be grateful for sth./ to sb.
small talk | u.n. polite friendly conversation about unimportant subjects 閑談,聊天
matter | v. ?to be important, especially to be important to you, or to have an effect on what happens 〔尤指對(duì)某人自己或?qū)Πl(fā)生之事〕重要,要緊,有關(guān)系
chaos u.n. 大混亂;紊亂;無秩序狀態(tài)
settle | (also settle down) to become quiet and calm, or to make someone quiet and calm (使)平靜,(使)安定
reflect | to think carefully about something, or to say something that you have been thinking about 仔細(xì)思考;表達(dá)(意見)
?a bubble of sth. | literary a small amount of a feeling 略微的某種感情
massive | 1. very large, solid, and heavy 大而重的,厚重的 ~ walls 2. ?unusually large, powerful, or damaging 巨大的;強(qiáng)大的,強(qiáng)烈的;極具破壞力的 ~ discount/ argument 3. ?British English informal extremely good 極好的,非常妙的
attribute /??tr?bju?t/?n. 屬性