[Creepypasta翻譯]BRM檔案52/BRM File 52

2020-01-05 11:15 作者:沒(méi)文化的老丁 0人讀過(guò) | 我要投稿

本文翻譯自由William See創(chuàng)作的BRM File 52，遵守CC-BY-SA協(xié)議。譯注與原文以[]的形式標(biāo)注。格式有調(diào)整。翻譯有問(wèn)題請(qǐng)指出。

原文地址：https://creepypasta.fandom.com/wiki/BRM_File_52

翻譯首發(fā)于：https://huangshichengyl.lofter.com/post/1dd25d36_1c7584e0a

媒體審校局：案件檔案52號(hào)

行動(dòng)日期：1996年12月19日

媒體恢復(fù)等級(jí)：4[Media recovered：4]

所有的機(jī)密媒體文件在被獲取后都必須儲(chǔ)存在適當(dāng)?shù)奈募A中。不照此辦理將會(huì)被處以降職或類(lèi)似等級(jí)的處罰。

額外說(shuō)明：文件應(yīng)當(dāng)保持更新，直至物品4持續(xù)存在為止。參見(jiàn)附錄C“危害性媒體狀態(tài)”獲得進(jìn)一步說(shuō)明。

在████████的███████發(fā)動(dòng)的突襲中，我們收繳分類(lèi)了以下異常藝術(shù)作品。文件中涉及的美術(shù)館為私人所有，投資人是未知的第三方，文件中的藝術(shù)家/館長(zhǎng)█████?████████未被發(fā)現(xiàn)。作品中的某些元素已屏蔽敏感信息與潛在危害信息：一些信息只有經(jīng)仔細(xì)觀(guān)察才能被發(fā)現(xiàn)。作者描述與相關(guān)信息的全文如下。

《洞察力》

用記號(hào)筆和馬克筆畫(huà)在紙上

2.5英尺x3.25英尺[76厘米x99厘米]

解說(shuō)：“眼睛經(jīng)常被視為靈魂的窗口，但我們應(yīng)當(dāng)考慮浩瀚靈魂的涵義。我希望可以通過(guò)這幅作品演示眼睛作為門(mén)的潛力，以小窺這一領(lǐng)域?！?br/>

《時(shí)之測(cè)試》

照片

1963年11月22日

解說(shuō)：“照片可以改變?nèi)说恼J(rèn)知，藝術(shù)則可以賦予我獨(dú)有的認(rèn)知。在使用了神秘主義的筆觸實(shí)踐這些原則后，我可以將現(xiàn)實(shí)操縱至一個(gè)潛在的無(wú)限長(zhǎng)度。這張圖片是對(duì)我當(dāng)前的感知能力的一種測(cè)試，以及我是如何在「現(xiàn)實(shí)」[1]時(shí)間中進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作?！?br/>

《痛苦之印》

概念/傳統(tǒng)媒體

6英尺x3.25英尺[1.82米x0.99米]

解說(shuō)：“痛苦是一種能量，就像壓力和摩擦力那樣。利用正確的技術(shù)，人們可以將壓力轉(zhuǎn)換為視覺(jué)的形式。我的上一部作品《XX之死》[2]只是一個(gè)名義上的失敗，我已經(jīng)擴(kuò)展了自己的眼界，開(kāi)始采用更精妙的策略讓普通的觀(guān)眾也加入我的工作。為達(dá)成這個(gè)目的，我們就要體驗(yàn)原始的痛覺(jué)?！?/p>

注：這一作品在12月的突襲中造成了3人傷亡。利用現(xiàn)代審查技術(shù)，BRM協(xié)會(huì)可以充分中和所有的不良影響。特工R與特工E因腦出血[brain hemmorhages]而死亡，特工O至今未從噩夢(mèng)中蘇醒。

《無(wú)題》

我的靈魂

無(wú)界限

解說(shuō)：“并非所有的藝術(shù)作品都準(zhǔn)備讓人看懂，但這不妨礙你想要去理解它們是吧？這是人類(lèi)想要了解未知的天性，與感知的限制沒(méi)有關(guān)系。你——觀(guān)眾——了解的越多，你不了解的范圍也就越大。

這片廣闊的區(qū)域并非不可逾越。抓住我的手，我會(huì)引導(dǎo)你前往我的世界的最深處，還有你自己的世界之外。留在這，我會(huì)來(lái)找你?！?/p>

注：在被收繳之后，第二幅作品因其中保存的多處敏感信息而立刻遭到審查。多處地方對(duì)觀(guān)眾、公眾以及其他人都會(huì)立刻造成危害。盡管BRM進(jìn)行了努力，該作品仍然持續(xù)抵抗BRM進(jìn)行的審查，屏蔽成功的持續(xù)時(shí)間不超過(guò)三個(gè)小時(shí)。請(qǐng)查閱為該作品準(zhǔn)備的專(zhuān)門(mén)文件以瀏覽進(jìn)一步的審查指令。