第一章　總則

第一節(jié)　通則

（目的）

第一條　本法的目的，在于規(guī)定作者享有的作品及表演、錄音制品、播送及有線播送的權(quán)利及其鄰接權(quán)利，關(guān)注文化成果的正確使用，保護(hù)作者權(quán)利，促進(jìn)文化發(fā)展。

（定義）

第二條　本法中的下列各用語的定義，依其對應(yīng)的各號所示。

????一　作品　通過創(chuàng)作的形式展現(xiàn)思想或感情，屬于文藝、學(xué)術(shù)、美術(shù)或音樂領(lǐng)域的物品。

????二　作者　創(chuàng)作作品者。

????三　表演　以戲劇、舞蹈、演奏、歌唱、演講、朗讀或其他手段表演作品（包括與這些手段類似，不表演作品但含有技藝性質(zhì)的手段）。

????四　表演者　演員、舞蹈家、演奏家、歌手等進(jìn)行表演；以及其他指揮或參與表演者。

????五　錄音制品　將聲音固定在唱片、錄音帶或其他物品上得到的物品（出于專為將聲音與影像一同播放為目的的除外。）。

????六　錄音制品制作者　最初將聲音固定于錄音制品者。

????七　商用錄音制品　以在市場上銷售為目的而制作的錄音制品的復(fù)制物。

????七之二　公眾傳播　以公眾直接接收傳播為目的進(jìn)行的無線通訊或有線電氣通訊的傳播（使用一部分的安裝地與其他部分的安裝地屬于同一區(qū)域內(nèi)（該區(qū)域?qū)儆诙咭陨瞎餐加械?，同一者占有的區(qū)域內(nèi)。）的電氣通訊設(shè)備進(jìn)行的傳播（程序作品的傳播除外。）除外。）。

????八　播送　以公眾在同時接收同一內(nèi)容的傳播為目的，通過無線通訊方式進(jìn)行的公眾傳播。

????九　播送事業(yè)者　從事播送者。

????九之二　有線播送　以公眾在同時接收同一內(nèi)容的傳播為目的，通過有線電氣通訊方式進(jìn)行的公眾傳播。

????九之三　有線播送事業(yè)者　從事有線播送者。

????九之四　自動公眾傳播　應(yīng)公眾需求自動進(jìn)行的公眾傳播（屬于播送或有線播送的除外。）。

????九之五　傳播可能化　通過下列之一使得自動公眾傳播成為可能的行為。

????????（一）　向連接到供公眾使用的電氣通訊線路的自動公眾傳播裝置（指通過連接到供公眾使用的電氣通訊線路，使得其存儲介質(zhì)中供自動公眾傳播用的部分（本號下稱“公眾傳播用存儲介質(zhì)”。）記錄的信息或輸入該裝置的信息具備自動公眾傳播功能的裝置。下同。）的公眾傳播用存儲介質(zhì)中記錄信息，或?qū)⒂涗浻行畔⒌拇鎯橘|(zhì)添加到該自動公眾傳播裝置的公眾傳播用存儲介質(zhì)上，或?qū)⒂涗浻行畔⒌拇鎯橘|(zhì)轉(zhuǎn)換為該自動公眾傳播裝置的公眾傳播用存儲介質(zhì)，或向該自動公眾傳播裝置輸入信息的行為。

????????（二）　將公眾傳播用存儲介質(zhì)中記錄有信息的該自動公眾傳播裝置或輸入有信息的該自動公眾傳播裝置連接（通過連線、啟動自動公眾傳播裝置、運(yùn)行發(fā)送接收的程序等一系列的行為實施的，指該一系列的行為中最后的行為。）到供公眾使用的電氣通訊線路的行為。

????九之六　特定輸入型自動公眾傳播　在接收播送的同時，向連接到供公眾使用的電氣通訊線路的自動公眾傳播裝置中輸入信息而進(jìn)行的自動公眾傳播（包括為該自動公眾傳播而進(jìn)行的傳播可能化。）。

????九之七　播送同時傳送等　播送節(jié)目或有線播送節(jié)目的自動公眾傳播（包括為該自動公眾傳播而進(jìn)行的傳播可能化。本號下同。）中，滿足下列（一）至（三）所列條件的自動公眾傳播（可能對著作權(quán)者、出版權(quán)者或著作鄰接權(quán)者（以下稱“著作權(quán)者等”。）的利益產(chǎn)生不當(dāng)損害的自動公眾傳播、文化廳長官與總務(wù)大臣協(xié)議后規(guī)定的國民難以收看或收聽的自動公眾傳播，以及特定輸入型自動公眾傳播除外。）。

????????（一）　自播送節(jié)目的播送或有線播送節(jié)目的有線播送之日起一周內(nèi)（該播送節(jié)目或有線播送節(jié)目在同一名稱下按照一定的時間間隔連續(xù)播送或有線播送的，如該間隔超過一周的，一個月以內(nèi)按照該間隔由文化廳長官規(guī)定的期間內(nèi)）進(jìn)行（該播送或有線播送進(jìn)行前進(jìn)行的除外。）。

????????（二）　不變更播送節(jié)目或有線播送節(jié)目的內(nèi)容（不表示未從著作權(quán)者等處取得該自動公眾傳播的許諾的部分的，或因其他不得已的情況進(jìn)行變更的除外。）。

????????（三）　已采取文部科學(xué)省令規(guī)定的措施，防止或抑制接收該自動公眾傳播而進(jìn)行的該播送節(jié)目或有線播送節(jié)目的數(shù)字方式的復(fù)制。

????九之八　播送同時傳送等事業(yè)者　從在人際關(guān)系或資本關(guān)系方面具有文化廳長官規(guī)定的密切關(guān)系（以下簡稱“密切關(guān)系”。）的播送事業(yè)者或有線播送事業(yè)者處接受播送節(jié)目或有線播送節(jié)目的提供而從事播送同時傳送等的事業(yè)者。

????十　電影制片人　指發(fā)起電影作品的制作，并對其負(fù)責(zé)者。

????十之二　程序　為驅(qū)使計算機(jī)產(chǎn)生單一結(jié)果而對其發(fā)送的指令的組合。

????十之三　數(shù)據(jù)庫　可以通過計算機(jī)進(jìn)行檢索的，論文、數(shù)值、圖形等信息的系統(tǒng)性集合。

????十一　二次作品　通過對作品進(jìn)行翻譯、編曲、改變、改編為劇本、改編為電影、或其他改編而創(chuàng)作的作品。

????十二　合作作品　由二人以上者共同創(chuàng)作，且不能分割各人的貢獻(xiàn)而單獨使用的作品。

????十三　錄音　將聲音固定于物品，或增制該固定物的行為。

????十四　錄像　將連續(xù)的影像固定于物品，或增制該固定物的行為。

????十五　復(fù)制　通過印刷、攝像、復(fù)印、錄音、錄像或其他方法進(jìn)行有形的再制作的行為。對于下列的作品，還包括下列對應(yīng)的行為。

????????（一）　腳本或其他類似的用于戲劇的作品　對該作品的上演、播送或有線播送進(jìn)行錄音或錄像的行為。

????????（二）　建筑作品　依照建筑的圖紙完成建筑物的行為。

????十六　上演　通過演奏（包括歌唱。下同。）以外的方法表演作品的行為。

????十七　上映　將作品（公眾傳播的作品除外。）投影到熒幕或其他物體上的行為。包括將固定于電影作品的聲音一同播放的行為。

????十八　口述　通過朗讀等方法口頭傳達(dá)作品的行為（屬于表演的除外。）。

????十九　分發(fā)　無論有償或無償，將復(fù)制物轉(zhuǎn)讓或出租給公眾的行為。對于電影作品或電影作品中被復(fù)制的作品，還包括以向公眾展示這些作品為目的，將該電影作品的復(fù)制物進(jìn)行轉(zhuǎn)讓或出租的行為。

????二十　技術(shù)保護(hù)手段　通過電子方法、磁氣方法等人的感覺無法認(rèn)知的方法（下一號和第二十二號稱“電磁方法”。），防止或抑制（通過對侵害著作權(quán)等的行為的結(jié)果造成顯著障礙而實現(xiàn)對該行為的抑制。第三十條第一項第二號同。）侵害第十七條第一項規(guī)定的作者人格權(quán)、著作權(quán)、出版權(quán)，或第八十九條第一項規(guī)定的表演者人格權(quán)或同條第六項規(guī)定的著作鄰接權(quán)（本號下、第三十條第一項第二號、第一百一十三條第七項、第一百二十條之二第一號和第四號稱“著作權(quán)等”。）的行為的手段（非基于享有著作權(quán)等者的意志采取的手段除外。），且這些手段會在作品、表演、錄音制品、播送或有線播送（以下稱“作品等”。）的使用（包括如未經(jīng)作者或表演者的同意而實施則會侵害作者人格權(quán)或表演者人格權(quán)的行為。）時，將使用的機(jī)器發(fā)出特定反應(yīng)的信號記錄在存儲介質(zhì)中或傳播，或為使該機(jī)器需要對其進(jìn)行特定的轉(zhuǎn)換，將作品、表演、錄音制品、播送或有線播送的聲音或影像轉(zhuǎn)換后記錄在存儲介質(zhì)中或傳播。

????二十一　技術(shù)使用限制手段　通過電磁方法限制作品等的收看或收聽（對于程序作品，包括在計算機(jī)上運(yùn)行該作品的行為。本號下和第一百一十三條第六項同。）的手段（非基于著作權(quán)者等的意志采取的手段除外。），且這些手段會在收看或收聽作品等時，將使用的機(jī)器發(fā)出特定反應(yīng)的信號記錄在存儲介質(zhì)中或傳播，或為使該機(jī)器需要對其進(jìn)行特定的轉(zhuǎn)換，將作品、表演、錄音制品、播送或有線播送的聲音或影像轉(zhuǎn)換后記錄在存儲介質(zhì)中或傳播。

????二十二　權(quán)利管理信息　屬于下列（一）至（三）之一的，有關(guān)第十七條第一項規(guī)定的作者人格權(quán)或著作權(quán)、出版權(quán)、第八十九條第一項至第四項的權(quán)利（本號下稱“著作權(quán)等”。）的信息中，經(jīng)由電磁方法，與作品、表演、錄音制品、播送或有線播送中的聲音或影像一同存儲于存儲介質(zhì)，或傳播的信息（非用于作品等使用情況的掌握、作品等使用許可相關(guān)的事務(wù)處理，或其他著作權(quán)等的管理（僅限使用計算機(jī)進(jìn)行的管理。）的信息除外。）：

????????（一）　可確定擁有作品等、著作權(quán)等權(quán)利者，或其他政令規(guī)定事項的信息

????????（二）　許諾作品等的使用的情形下的使用方法和條件相關(guān)的信息

????????（三）　通過與其他信息相互對照，可以確定（一）或（二）　所列的事項的信息

????二十三　著作權(quán)等管理事業(yè)者　《著作權(quán)等管理事業(yè)法》（2000年法律第131號）第二條第三項規(guī)定的著作權(quán)等管理事業(yè)者。

????二十四　國內(nèi)　本法施行的地域。

????二十五　國外　本法施行地外的地域。

2　本法所稱“美術(shù)作品”，包括美術(shù)工藝品。

3　本法所稱“電影作品”，包括使用可以產(chǎn)生類似電影效果的視覺或視聽覺效果的方法展現(xiàn)，且固定于物品上的作品。

4　本法所稱“攝影作品”，包括使用類似攝像的制作方法表現(xiàn)的作品。

5　本法所稱“公眾”，包括特定多數(shù)人。

6　本法所稱“法人”，包括不擁有法人格，但已規(guī)定其代表或管理人的社團(tuán)或財團(tuán)。

7　本法所稱“上演”、 “演奏”及“口述”，包括播放作品的上演、演奏或口述的錄音或錄像（屬于公眾傳播或上映的除外。），及使用電氣通訊設(shè)備傳播作品的上演或演奏（屬于公眾傳播的除外。）的行為。

8　本法所稱“出租”，包括以任何名義或方法使他人取得相同的權(quán)源的行為。

9　本法中，第一項第七號之二、第八號、第九號之二、第九號之四、第九號之五、第九號之七、第十三號至第十九號以及前二項所列的用語，包括將其作為動詞使用的情形。

（作品的發(fā)行）

第三條　對于作品，如按照其性質(zhì)可以滿足公眾要求的數(shù)量的復(fù)制物由享有第二十一條規(guī)定的權(quán)利者、取得其許諾（指第六十三條第一項規(guī)定的使用的許諾。除本項下、下一條第一項、第四條之二和第六十三條外，本章下和下一章同。）者、取得第七十九條的出版權(quán)的設(shè)定者或取得其復(fù)制的許諾（指第八十條第三項規(guī)定的復(fù)制的許諾。下同。）者制作并分發(fā)的（僅限不損害享有第二十六條、第二十六條之二第一項或第二十六條之三規(guī)定的權(quán)利者的權(quán)利的情形。），則其已發(fā)行。

2　屬于二次作品的翻譯物的上一項規(guī)定的數(shù)量的復(fù)制物已由依據(jù)第二十八條的規(guī)定享有與第二十一條規(guī)定的權(quán)利相同的權(quán)利者或取得其許諾者制作并分發(fā)的（僅限不損害依據(jù)第二十八條的規(guī)定享有與第二十六條、第二十六條之二第一項或第二十六條之三規(guī)定的權(quán)利相同的權(quán)利者的權(quán)利的情形。），其原作品視為已發(fā)行。

3　如作品受本法保護(hù)則應(yīng)享有前二項的權(quán)利者，或從該者處取得使用其作品的許諾者，分別視為享有前二項的權(quán)利者或取得該許諾者，適用前二項的規(guī)定。

（作品的發(fā)表）

第四條　如作品已發(fā)行，或由享有第二十二條至第二十五條規(guī)定的權(quán)利者、取得其許諾（指第六十三條第一項規(guī)定的使用的許諾。）者、接受第七十九條的出版權(quán)的設(shè)定者或取得其公眾傳播的許諾（指第八十條第三項規(guī)定的公眾傳播的許諾。下同。）者通過上演、演奏、上映、公眾傳播、口述或展示的方法向公眾進(jìn)行出示的（對于建筑作品，包括由享有第二十一條規(guī)定的權(quán)利者或取得其許諾（指第六十三條第一項規(guī)定的使用的許諾。）者進(jìn)行建設(shè)的情形。），視為其已發(fā)表。

2　如作品已由享有第二十三條第一項規(guī)定的權(quán)利者、取得其許諾者、接受第七十九條的出版權(quán)的設(shè)定者取得其公眾傳播的許諾者進(jìn)行傳播可能化的，視為其已發(fā)表。

3　屬于二次作品的翻譯物，如由依據(jù)第二十八條的規(guī)定享有與第二十二條至第二十四條規(guī)定的權(quán)利相同的權(quán)利者或取得其許諾通過上演、演奏、上映、公眾傳播或口述的方法向公眾出示，或依據(jù)第二十八條的規(guī)定享有與第二十三條第一項規(guī)定的權(quán)利相同的權(quán)利者或取得其許諾者進(jìn)行傳播可能化的，其原作品視為已發(fā)表。

4　美術(shù)作品或攝影作品，如由第四十五條第一項規(guī)定者進(jìn)行了同項的展示的，視為其已發(fā)表。

5　如作品受本法保護(hù)則應(yīng)享有第一項至第三項的權(quán)利者，或從該者處取得使用其作品的許諾者，分別視為享有第一項至第三項的權(quán)利者或取得該許諾者，適用這些規(guī)定。

（錄音制品的發(fā)行）

第四條之二　錄音制品，在按照其性質(zhì)可以滿足公眾要求的數(shù)量的復(fù)制物被由享有第九十六條規(guī)定的權(quán)利者或取得許諾（指第一百零三條參照適用的第六十三條第一項規(guī)定的使用的許諾。第四章第二節(jié)和第三節(jié)同。）者制作并分發(fā)的情形下（僅限不損害享有第九十七條之二第一項或第九十七條之三第一項規(guī)定的權(quán)利者的權(quán)利的情形。），視為其已發(fā)行。

（條約的效力）

第五條　如條約就作者的權(quán)利和其鄰接的權(quán)利另有規(guī)定的，以該規(guī)定為準(zhǔn)。

第二節(jié)　適用范圍

（受保護(hù)的作品）

第六條　屬于下列各號之一的作品，受本法保護(hù)。

????一　日本國民（包括依據(jù)日本法令設(shè)立的法人和在國內(nèi)有主要的事務(wù)所的法人。下同。）的作品

????二　最初在國內(nèi)發(fā)行的作品（包括最初在國外發(fā)行，但自發(fā)行之日起三十日內(nèi)在國內(nèi)發(fā)行的作品。）

????三　除前二號所列之外，條約規(guī)定日本有義務(wù)保護(hù)的作品

（受保護(hù)的表演）

第七條　屬于下列各號之一的表演，受本法保護(hù)。

????一　國內(nèi)進(jìn)行的表演

????二　固定于下一條第一號或第二號所列的錄音制品的表演

????三　第九條第一號或第二號所列的播送中傳播的表演（取得表演者的承諾而在傳播前錄音或錄像的表演除外。）

????四　第九條之二各號所列的有線播送中傳播的表演（取得表演者的承諾而在傳播前錄音或錄像的表演除外。）

????五　除上述各號所列之外，屬于下列之一的表演

????????（一）　與保護(hù)表演者、錄音制品制作者和播送機(jī)構(gòu)有關(guān)的國際條約（以下稱“表演者等保護(hù)條約”。）的成員國境內(nèi)進(jìn)行的表演

????????（二）　固定于下一條第三號所列的錄音制品的表演

????????（三）　第九條第三號所列的播送中傳播的表演（取得表演者的承諾而在傳播前錄音或錄像的表演除外。）

????六　除上述各號所列之外，屬于下列之一的表演

????????（一）　與表演和錄音制品有關(guān)的世界知識產(chǎn)權(quán)組織條約（以下稱“表演和錄音制品條約”。）的成員國境內(nèi)進(jìn)行的表演

????????（二）　固定于下一條第四號所列的錄音制品的表演

????七　除上述各號所列之外，屬于下列之一的表演

????????（一）　世界貿(mào)易組織的成員國境內(nèi)進(jìn)行的表演

????????（二）　固定于下一條第五號所列的錄音制品的表演

????????（三）　第九條第四號所列的播送中傳播的表演（取得表演者的承諾而在傳播前錄音或錄像的表演除外。）

????八　除上述各號所列之外，與視聽覺表演有關(guān)的北京條約的成員國的國民，或在該成員國有常住地址的表演者進(jìn)行的表演

（受保護(hù)的錄音制品）

第八條　屬于下列各號之一的錄音制品，受本法保護(hù)。

????一　錄音制品制作者為日本國民的錄音制品

????二　其中的聲音最初是在國內(nèi)被固定的錄音制品

????三　除前二號所列之外、屬于下列之一的錄音制品

????????（一）　錄音制品制作者為表演者等保護(hù)條約的成員國的國民（包括該基于該成員國的法令設(shè)立的法人和在該成員國有主要事務(wù)所的法人。下同。）的錄音制品

????????（二）　其中的聲音最初是在表演者等保護(hù)條約的成員國內(nèi)被固定的錄音制品

????四　除前三號所列之外、屬于下列之一的錄音制品

????????（一）　錄音制品制作者為表演和錄音制品條約的成員的國民（包括該基于該成員國的法令設(shè)立的法人和在該成員國有主要事務(wù)所的法人。下同。）的錄音制品

????????（二）　其中的聲音最初是在表演和錄音制品條約的成員國內(nèi)被固定的錄音制品

????五　除上述各號所列之外，屬于下列之一的錄音制品

????????（一）　錄音制品制作者為世界貿(mào)易組織成員國的國民（包括該基于該成員國的法令設(shè)立的法人和在該成員國有主要事務(wù)所的法人。下同。）的錄音制品

????????（二）　其中的聲音最初是在世界貿(mào)易組織的成員國內(nèi)被固定的錄音制品

????六　除上述各號所列之外，與保護(hù)錄音制品制作者不受未經(jīng)許諾的錄音制品的復(fù)制的影響者有關(guān)的條約（第一百二十一條之二第二號稱“錄音制品保護(hù)條約”。）規(guī)定日本有義務(wù)保護(hù)的錄音制品

（受保護(hù)的播送）

第九條　屬于下列各號之一的播送，受本法保護(hù)。

????一　播送事業(yè)者為日本國民的播送

????二　通過位于國內(nèi)的播送設(shè)備進(jìn)行的播送

????三　除前二號之外，下列之一的播送

????（一）　播送事業(yè)者為表演者等保護(hù)條約的成員國的國民的播送

????（二）　通過位于表演者等保護(hù)條約的成員國的播送設(shè)備進(jìn)行的播送

????四　除前三號之外，下列之一的播送

????????（一）　播送事業(yè)者世界貿(mào)易組織的成員國的國民的播送

????????（二）　通過位于世界貿(mào)易組織的成員國的播送設(shè)備進(jìn)行的播送

（受保護(hù)的有線播送）

第九條之二　屬于下列各號之一的有線播送，受本法保護(hù)。

????一　有線播送事業(yè)者為日本國民的有線播送（接收播送而進(jìn)行的除外。下一號同。）

????二　通過位于國內(nèi)的有線播送設(shè)備進(jìn)行的有線播送