個(gè)人角度解讀FF14 艾默里克·德·博雷爾

? (前方劇透警告,請(qǐng)主線還未完成3.0火有意入坑的小伙伴謹(jǐn)慎觀看本文)
? 說起3.0給人印象比較深刻的NPC,總是繞不開伊修加德三大美男——奧爾十方,埃斯蒂尼安和艾默里克了

?? 盡管3.0的主要?jiǎng)∏槭桥c龍?jiān)姂?zhàn)爭(zhēng)有關(guān),但不難發(fā)現(xiàn)主要?jiǎng)∏榈膮⑴c都少不了這三個(gè)人。而相比奧爾十方和埃斯蒂尼安在3.0中與主角一同經(jīng)歷冒險(xiǎn),作為騎士長(zhǎng)的艾默里克卻很少有一同作戰(zhàn)的機(jī)會(huì),但這卻絲毫不影響他在女性光戰(zhàn)心中的地位。
? 以下就從個(gè)人角度,結(jié)合游戲中相關(guān)劇情,對(duì)艾默里克進(jìn)行解讀,部分內(nèi)容參考官方設(shè)定集和FF14 官方wiki百科,若存在紕漏還請(qǐng)指正。
?

? 艾默里克,全名為艾默里克·德·博雷爾(Aymeric de Borel)。需要說明的是,艾默里克這個(gè)名字實(shí)際上并不是英語中的人名,而是一個(gè)法語名字,是由法語中的“émeric”發(fā)音音譯過來的,法語中的這個(gè)單詞是由兩個(gè)日耳曼詞匯組成,翻譯成英語的就是“Home ruler”,意思就是“地方自治”,即人民自治的意思。關(guān)于名字這一點(diǎn),在經(jīng)歷了3.0的劇情后,也能理解艾默里克對(duì)于伊修加德政體變更的理由了。
? 3.0的劇情中,通過其副官露琪亞的描述可知,伊修加德有著一個(gè)傳言,那就是艾默里克其實(shí)是教皇托爾丹七世的私生子,雖然艾默里克是博雷爾子爵的養(yǎng)子是人盡皆知的事情,但他的親生父親是當(dāng)代教皇的傳言還是讓很多人私下里議論紛紛。甚至有人認(rèn)為艾默里克能到達(dá)神殿騎士團(tuán)總長(zhǎng)是由于暗地里教皇的幫助。

(老爺子年輕時(shí)應(yīng)該和艾默里克長(zhǎng)得一樣,艾默里克老了就和教皇一樣)
? 盡管一直有猜測(cè),但是直到教皇廳事件前這個(gè)傳言的真實(shí)性都無法確認(rèn),直到在艾默里克被從地牢內(nèi)救出,在飛艇坪入口,面對(duì)即將登往魔大陸的托爾丹,艾默里克對(duì)于教皇的稱謂才暴露出他們之間的關(guān)系。

? 關(guān)于二者的關(guān)系,游戲雖然沒有說明,但在wiki百科上公開的設(shè)定里面可以找到。托爾丹七世在進(jìn)入教皇廳成為神職人員前,曾就讀于伊修加德神學(xué)院,而且可以說相當(dāng)?shù)膬?yōu)秀,曾以第二的成績(jī)畢業(yè)于神學(xué)院。
? 按照伊修加德的教義,神職人員是不得與人通婚的,但托爾丹七世卻私下里有一段隱秘的戀情,而那個(gè)女子便是艾默里克的母親,在教皇42歲的時(shí)候(老來得子),艾默里克出生了,然而此時(shí)的教皇正處于事業(yè)的上升期,因此這個(gè)孩子便被秘密地送往了伊修加德的另一個(gè)底層貴族——博雷爾子爵家中,博雷爾家的夫人因?yàn)闊o法生育,于是在接納了這個(gè)剛出生的嬰兒后便將他視若己出。
? 至于博雷爾家對(duì)待艾默里克有多好,艾默里克手中的那把藍(lán)色的佩劍便是博雷爾家的傳家之寶,博雷爾子爵將寶劍贈(zèng)與艾默里克是希望他能夠受到寶劍庇佑從而戰(zhàn)無不勝。
? 艾默里克之所以加入神殿騎士團(tuán),最早也是抱著自己的私心,那便是想要確認(rèn)傳言的真實(shí)信,而唯一能證實(shí)傳言真假的便是去與教皇當(dāng)面對(duì)質(zhì)了。事實(shí)上在游戲后期,在教皇逃往了魔大陸,艾默里克被救出后,光之戰(zhàn)士在議事廳見到艾默里克觸發(fā)的那段超越之力中可以看到,成為了神殿騎士總長(zhǎng)的艾默里克確實(shí)得到了真實(shí)的答案,在二人單獨(dú)見面的時(shí)候艾默里克便將托爾丹七世稱作:父皇。

? 關(guān)于艾默里克的身世,在第一次巨龍首營(yíng)地時(shí),艾默里克也坦誠(chéng)的說明了不能加入艾歐澤亞同盟的原因,并表明了自己個(gè)人的立場(chǎng)。面對(duì)小少爺阿爾菲諾的嘲諷,他也無奈直言:


? 換句話說,艾默里克自己非常清楚自己的能力有限,自己雖然身居騎士團(tuán)總長(zhǎng)的職位,但是一切話語權(quán)還是在教皇和上層的貴族手中。這里也能看出艾默里克對(duì)于自己出身的理解,即表面上高于他人,但實(shí)際依然話語權(quán)很少。
? 看完了艾默里克的身世,不妨再來從劇情的角度來看。
? 光之戰(zhàn)士最初見到艾默里克,是在拂曉血盟遷到摩杜納,開拓團(tuán)建立起來的時(shí)候。在巨龍首營(yíng)地,由奧爾十方牽線,艾默里克才與光戰(zhàn)相識(shí)。

? 在雪之家,阿爾菲諾提出了希望伊修加德也能加入艾歐澤亞同盟的請(qǐng)求,但是艾默里克聽到這個(gè)請(qǐng)求卻面露難色。因?yàn)閺囊列藜拥碌膰?guó)家屬性來看,是屬于政教合一的國(guó)家,教皇是最高的領(lǐng)導(dǎo)者,所有的請(qǐng)求都會(huì)被提交給教皇廳進(jìn)行裁奪,加入同盟的話勢(shì)必會(huì)帶來一些不可預(yù)料的影響,這種請(qǐng)求無疑會(huì)被教皇廳拒絕。
? 以上是艾默里克婉拒阿爾菲諾的理由,艾默里克自己內(nèi)心其實(shí)也知道加入同盟國(guó)的好處。在明確了阿爾菲諾的請(qǐng)求無法實(shí)現(xiàn)后,他也說出了自己的想法。

? 之所以把這段劇情單獨(dú)列出來,其實(shí)可以通過對(duì)比來看出艾默里克的性格。
? 在艾默里克說出上面的這段話后,阿爾菲諾便明白了艾默里克的意思,在他看來,艾默里克表面上客客氣氣的,而這個(gè)回答一來一去便把自己拒絕了。于是他有些負(fù)氣地說道之所以伊修加德愿意支援摩杜納建設(shè),其實(shí)也是為了自己考慮罷了,因?yàn)槟Χ偶{一旦失守,那么伊修加德的庫爾扎斯地區(qū)便會(huì)被入侵。在他看來伊修加德的這番“好意”,其實(shí)也只是考慮了自己的立場(chǎng),原本以為伊修加德愿意支援物資給摩杜納是為了共同建設(shè),然而人一來才知道自己的想法是多么幼稚。

? 在日版的對(duì)話中,阿爾菲諾的臺(tái)詞有些刻薄和譏諷的意思在里面,而國(guó)服翻譯因?yàn)閰⒖剂巳瞻婧陀?,在翻譯上感覺不出他的話中有多么激烈。從劇情的進(jìn)度上來看,彼時(shí)的阿爾菲諾還沒有經(jīng)歷水晶義勇隊(duì)的叛變,心態(tài)上仍然有些不成熟。
? 然而面對(duì)阿爾菲諾的嘲諷,艾默里克身邊的女副官第一時(shí)間站了出來:

? 可見阿爾菲諾的語氣是多么的不友善,但是面對(duì)阿爾菲諾這樣的態(tài)度,艾默里克卻沒有那些不當(dāng)?shù)幕貞?yīng)或者舉動(dòng),在劇情CG中有個(gè)細(xì)節(jié),就是艾默里克在副官露琪亞警告阿爾菲諾后,他的反應(yīng):


? 艾默里克只是頭偏過去看了一眼露琪亞,露琪亞便心知肚明地低下了頭不再說話。
? 按照常理說,從艾默里克和阿爾菲諾的角度來看,一個(gè)是被請(qǐng)求者,另一個(gè)是請(qǐng)求者,艾默里克作為被請(qǐng)求的一方應(yīng)該是占據(jù)了話語權(quán)的,即使是拒絕對(duì)方,對(duì)方也不應(yīng)該說什么。而在艾默里克表明立場(chǎng)后,年輕的阿爾菲諾卻說出諷刺的話,按照常理別人說不定已經(jīng)轉(zhuǎn)頭走了,畢竟就算當(dāng)前鳥人族老巢在庫爾扎斯,他們主要騷擾的地區(qū)是格利達(dá)尼亞,帝國(guó)軍再囂張,手再長(zhǎng)也暫時(shí)不會(huì)觸及到伊修加德的利益,更何況中間還隔了一個(gè)摩杜納。
? 面對(duì)阿爾菲諾的出言不遜,艾默里克只是看了一眼替自己說話的露琪亞。這樣的舉動(dòng)其實(shí)內(nèi)涵深厚,在場(chǎng)的人都能聽出阿爾菲諾的話里帶刺,一般人的第一時(shí)間的反應(yīng)應(yīng)該都是像露琪亞那樣感到不快,但是艾默里克沒有爭(zhēng)辯,而是眼神示意了露琪亞。這里的眼神示意可以能有兩種意思,一是明示露琪亞不必再說了,避免把氣氛弄尷尬。二是像露琪亞表示自己的理解,同時(shí)示意她先別說話。
? 接下來艾默里克沒有接阿爾菲諾的話題,而是說起了自己的事情,即自己出身并不高貴的事實(shí)。并再一次闡明自己的立場(chǎng),即愿意在有條件的前提下積極推進(jìn)伊修加德加入同盟國(guó)的進(jìn)度。


? 這兩個(gè)舉動(dòng),相比直接對(duì)阿爾菲諾的話做出反駁更加有力道,即委婉地傳到出兩個(gè)信息:第一,我個(gè)人愿意同你們結(jié)盟,但是具體什么時(shí)候結(jié)盟得等待時(shí)機(jī)。第二,對(duì)于摩杜納的支援確實(shí)是處于伊修加德自己的私心,因?yàn)閺牡乩砦恢蒙蟻砜茨Χ偶{算得上是庫爾扎斯的前哨站了。
? 面對(duì)艾默里克的這番舉動(dòng),阿爾菲諾自然也不是愚鈍到無法理解,最后便順著艾默里克的臺(tái)階下了。


? 以上是第一次艾默里克出場(chǎng)時(shí)的情景,盡管只有幾分鐘劇情,卻將艾默里克那種沉穩(wěn)和溫和的性格刻畫出來,面對(duì)第一次見面的光戰(zhàn)和阿爾菲諾等人能夠坦白自己的身世,話語中能照顧到別人的感受,這一點(diǎn)確實(shí)很不容易。無怪乎在官方設(shè)定中曾提到:年輕的騎士長(zhǎng)是伊修加德女子經(jīng)常論及的對(duì)象,這樣的性格不說放在會(huì)議談判中,即使是日常的人際交往中也會(huì)受到他人的歡迎。
? 艾默里克的初次登場(chǎng)更多是為了3.0的劇情做鋪墊。在2.0的末期慶功宴事件上,拂曉的等人意欲趁各國(guó)首腦和艾默里克在場(chǎng)的機(jī)會(huì),推進(jìn)艾歐澤亞同盟國(guó)的建立,卻不料最后被泰勒吉擺了一道。
? 作為伊修加德代表出場(chǎng)的艾默里克其實(shí)也是有推進(jìn)同盟建立的打算,然而就在宴會(huì)將要開始的時(shí)候,泰勒吉帶了幾個(gè)伊修加德衛(wèi)兵出場(chǎng)。


? 聽到這番話的艾默里克也眉頭一皺,在于露琪亞對(duì)視一眼后,便明白了七八分。

? 若是事先知道慶功宴的劇情,在看這一段的時(shí)候可能會(huì)誤以為艾默里克已經(jīng)知道了泰勒吉的計(jì)劃,而且再看艾默里克和露琪亞兩個(gè)人的小眼神,似乎知道隱情一般。
? 但是仔細(xì)琢磨一下,露琪亞的那句“恐怕是……”的完整意思是“恐怕是教皇廳不愿意看到同盟國(guó)的建立,因此才用此計(jì)騙艾默里克回國(guó),以破壞同盟國(guó)的建立”。至于慶功宴上泰勒吉的真實(shí)意圖,艾默里克和露琪亞應(yīng)該是不知道的,他們其實(shí)只是以為是教皇不愿意結(jié)盟,因此編個(gè)龍族入侵的幌子來強(qiáng)迫兩個(gè)人回國(guó)。
? 這一段劇情也有部分人在看了艾默里克的反應(yīng)后,誤認(rèn)為是艾默里克是個(gè)心機(jī)boy。認(rèn)為艾默里克是多少知道一點(diǎn)泰勒吉的陰謀,因此不愿意卷到三大陣營(yíng)中趟渾水,于是在得知皇都有難后就立刻離開了,這種想法其實(shí)也不能成立,上面已經(jīng)給出了解釋。
? 如果直接搜索“艾默里克”這個(gè)關(guān)鍵字,你可以搜到很多“艾默里克喜歡光戰(zhàn)”類似標(biāo)題的帖子。而且在游戲中,若是玩的是女性角色,你會(huì)確實(shí)感覺到艾默里克對(duì)于光之戰(zhàn)士的感情十分的不一般。
? 再次回到初次見面的時(shí)候,當(dāng)艾默里克第一次看到光之戰(zhàn)士的時(shí)候,他的贊美之情便流露出來:

? 在贊美光戰(zhàn)的同時(shí)竟然還去征詢了一下身旁的露琪亞的意見,然而露琪亞還沒發(fā)表看法前,身旁的奧爾十方卻忍不住連連點(diǎn)頭……

(奧爾十方內(nèi)心OS:有道理……)
??? 在伊修加德的時(shí)候期間,由于決斗事件,光之戰(zhàn)士被引薦到教皇面前,而帶領(lǐng)光之戰(zhàn)士前去的正是艾默里克。
? 艾默里克帶著光之戰(zhàn)士來到教皇面前,教皇說的第一句話是:

? 在片刻寒暄之后,教皇讓其他人都退下,艾默里克在遵命退下時(shí),有一個(gè)十分曖昧的鏡頭:

(艾默里克:可口,餓了)

? 就在艾默里克離開教皇廳時(shí),他的眼睛一直時(shí)注視著光之戰(zhàn)士,而在他擦肩而過時(shí),光之戰(zhàn)士也有一個(gè)側(cè)過頭的動(dòng)作,這兩個(gè)動(dòng)作的鏡頭持續(xù)事件長(zhǎng)達(dá)5s。若是不清楚艾默里克和教皇的關(guān)系時(shí)或許不會(huì)太注意這個(gè)場(chǎng)景,但是如果實(shí)現(xiàn)知道了二者的關(guān)系,那么這樣的場(chǎng)景不就變成了現(xiàn)實(shí)生活中的見家長(zhǎng)了么?


? 除此場(chǎng)景外,還有和龍族談判的時(shí)候,第一次埃斯蒂尼安提起要和伊塞勒等人去見圣龍時(shí),艾默里克就想和光之戰(zhàn)士一起去,然而第一次就被埃斯蒂尼安拒絕了。

? 第二次,由于談判失敗,圣龍不愿意幫助光戰(zhàn)等人,埃斯蒂尼安回來向艾默里克匯報(bào)之后決定和光戰(zhàn)一起前去邪龍王座斬殺尼德霍格,這個(gè)時(shí)候艾默里克又想一起去了。

? 但是這次以太危險(xiǎn)為由又被埃斯蒂尼安和露琪亞勸下了。
? 等到第三次,由于埃斯蒂尼安被邪龍之影附身,光之戰(zhàn)士和阿爾菲諾決定再次請(qǐng)求圣龍幫助,擊敗邪龍之影。在聽到阿爾菲諾的計(jì)劃后,艾默里克再也坐不住了,希望自己也能前去,并說如果自己作為伊修加德代理教皇的身份前去勸說,或許能夠獲得圣龍的幫助。

? (沒了蒼天龍騎的阻攔,勇敢的騎士長(zhǎng)走上了冒險(xiǎn)的旅程)
? 艾默里克的三次請(qǐng)求分別貫穿于3.0龍?jiān)姂?zhàn)的前中后期,雖然沒有明說自己內(nèi)心的想法,但是不難看出艾默里克內(nèi)心也希望拋開騎士長(zhǎng)或者是代理教皇的身份,與光之戰(zhàn)士或者是朋友(指埃斯蒂尼安/奧爾十方)一起歷險(xiǎn)。
? 而真正讓很多人開始認(rèn)為艾默里克對(duì)光之戰(zhàn)士(女)有意思的是在艾歐澤亞同盟演習(xí)的事件。在演習(xí)之前,艾默里克曾對(duì)光戰(zhàn)表示希望在演習(xí)后能小酌一杯,有個(gè)很有意思的點(diǎn)在于艾默里克的表情,當(dāng)艾默里克提出這個(gè)邀請(qǐng)時(shí),在劇情CG中,光戰(zhàn)的表情其實(shí)是在皺眉,似乎有一些困惑的意思在里面,這個(gè)時(shí)候艾默里克的表情是這樣的:

(似乎是有些焦急等待回復(fù)的感覺)
? 而片刻后在得到光之戰(zhàn)士肯定的答案時(shí),他的表情立刻發(fā)生變化:

? 在演習(xí)中,原本光之戰(zhàn)士在2.0一開始便已經(jīng)選定了自己所效力的陣營(yíng)。然而在演練前,艾默里克卻直白地表達(dá)出希望光之戰(zhàn)士來代表伊修加德出戰(zhàn)。


(就好像游戲中的某人,一直極力邀請(qǐng)你轉(zhuǎn)服去他的服務(wù)器,其中必有音毛)
? 注意在這里艾默里克所說的話,像是“再一次與我馳騁在戰(zhàn)場(chǎng)上”,抑或是“獨(dú)一無二的朋友”,還有甚至“強(qiáng)迫”選擇的那句“如果你也當(dāng)我是朋友的話”。為了能夠和光之戰(zhàn)士一同作戰(zhàn),他甚至愿意和光之戰(zhàn)士原先所在的陣營(yíng)盟主商談。
? 從這一點(diǎn)可以看出艾默里克內(nèi)心是十分希望與光之戰(zhàn)士一同作戰(zhàn)的,他在說出“再一次與我馳騁在戰(zhàn)場(chǎng)”的那句話,似乎是有些靦腆或者不好意思的情感在里面。然后再來看之前艾默里克再三要求一起去見圣龍也好,一起討伐邪龍也罷,我們甚至可以猜測(cè),艾默里克再三要求說不定只是為了能和光之戰(zhàn)士一起并肩作戰(zhàn)而已。
? 在演習(xí)結(jié)束后,艾默里克也會(huì)忍不住發(fā)出贊嘆:

? 而作為參戰(zhàn)一方的娜娜莫女王發(fā)出一絲疑惑后:

? 艾默里克立刻解釋說:

? 其實(shí)在這里如果艾默里克說是希望光之戰(zhàn)士能代替伊修加德出戰(zhàn)也沒有太大的關(guān)系,而他特別著重地用“作為我個(gè)人的朋友答應(yīng)了我們的求助”,這樣的說法難免會(huì)叫人想入非非。
? 而在演習(xí)結(jié)束后的私人宴會(huì)上,艾默里克與光之戰(zhàn)士面對(duì)面坐著,光之戰(zhàn)士談?wù)撝约阂宦飞系拿半U(xiǎn),而對(duì)面的艾默里克則是安靜地做著一位聆聽者,時(shí)而對(duì)光之戰(zhàn)士的距離發(fā)出贊嘆。



? 艾默里克在對(duì)光戰(zhàn)的經(jīng)歷稱贊不已的時(shí)候,會(huì)出現(xiàn)一個(gè)選項(xiàng):

? 第一個(gè)和第三個(gè)選項(xiàng)是一些牢騷,艾默里克的回答多是一些安慰的話,但是如果選擇了第二個(gè),艾默里克的表情立刻會(huì)從微笑變成十分開心地咧嘴笑,具體可以腦補(bǔ)閃電聽到笑話的表情變化。


? 之后他會(huì)說:

? 隨機(jī)他的表情又有些低沉下來,實(shí)話表明現(xiàn)在的身份已經(jīng)不允許他東奔西跑了,不過如果有時(shí)間的話依然愿意和光之戰(zhàn)士一起冒險(xiǎn)。
? 而在宴會(huì)的中途,艾默里克問了一個(gè)問題。

? 這里讓人感覺意圖已經(jīng)很明顯了,若是真的多想一些怕是真的要淪陷(指女性玩家)。
?
? 最早在一次live上,曾有歐美玩家提問艾默里克是否有對(duì)光之戰(zhàn)士有特殊情感的問題,吉田當(dāng)時(shí)給出的回答是制作組不會(huì)給光之戰(zhàn)士安排NPC好感之類的游戲選項(xiàng),NPC對(duì)于光之戰(zhàn)士的情感應(yīng)該是比較單純的。但是吉田的話總是要信一半為好,比如戰(zhàn)士的特職任務(wù)內(nèi)就有龍娘明確表示愛上了光之戰(zhàn)士(雖然最后沒有成功,制作組強(qiáng)拆CP),至于NPC好感度之類的,相信玩生產(chǎn)采集職業(yè)的光戰(zhàn)應(yīng)該不會(huì)陌生,4.0老主顧的任務(wù)里面就加入了好感度之類的,包括可以給NPC換羞恥play的服裝。
? 需要說明一下的是,艾默里克角色的設(shè)計(jì)是織田小姐,在官方公開的資料里面,早在1.0時(shí)期艾默里克就已經(jīng)有了角色雛形,但是還沒有正式加入到游戲中游戲就推倒重做了。在編劇織田小姐接手之后,得到的任務(wù)是創(chuàng)造一個(gè)能夠代表伊修加德的人物。而織田小姐在通過溝通后,最終決定創(chuàng)作一個(gè)“花美男”(wiki背景故事原詞)的角色,在此基礎(chǔ)上加上了比如類似流落民間的貴族之子,還有配有一名女副官的設(shè)定。
? 其實(shí)最早是打算給艾默里克設(shè)定兩位女副官,分別對(duì)應(yīng)一文一武,而最后由于某種原因砍掉了文副官的設(shè)定,留下了的女副官就是現(xiàn)在的露琪亞了。

? 至于很多人猜測(cè)露琪亞是否對(duì)艾默里克又特殊的情感,這一點(diǎn)雖然官方?jīng)]有說明,從我個(gè)人角度來看露琪亞對(duì)于艾默里克,應(yīng)該是仰慕和愛慕并存的。在飛空艇前往魔大陸的時(shí)候,露琪亞曾坦白自己真實(shí)身份是加雷馬人,而自己的妹妹就是帝國(guó)傳聞中的白色魔女莉維亞(西德還特別指出露琪亞和莉維亞長(zhǎng)得十分相似,大家也可以不用懷疑那個(gè)迷戀蓋烏斯的莉維亞長(zhǎng)啥樣了)。

? 扯回剛才的話題,關(guān)于艾默里克是否真的對(duì)光之戰(zhàn)士有特殊的情感,由于他的角色創(chuàng)作者是織田小姐,若是在人物角色創(chuàng)作的時(shí)候把自己帶入到游戲中也無可厚非,我的意思是,若是玩家以女性光戰(zhàn)的身份加入游戲,游玩到的劇情很可能就是編劇織田小姐眼中的艾默里克。前面吉田已經(jīng)明確在游戲中不可能給玩家安排戀人或者角色,因此這一切都只能靠玩家自己腦補(bǔ),編劇雖然被禁止寫有關(guān)戀情的內(nèi)容,但是在某些地方稍稍變通一下也是可以的。
? 在這里也小小劇透一下,在4.56即將到來的劇情內(nèi),光之戰(zhàn)士會(huì)意外受傷,而將光戰(zhàn)帶回來的那個(gè)人就是艾默里克。

? 以上就是關(guān)于艾默里克的個(gè)人解讀,說是解讀其實(shí)八卦倒是不少,若談我個(gè)人對(duì)于艾默里克的看法,艾默里克給人的印象就好像是年幼時(shí)期鄰家那種成績(jī)優(yōu)秀,性格開朗而又有禮貌的大哥哥的感覺。作為領(lǐng)導(dǎo)者,相比飛燕那種豪爽的性格,艾默里克顯得較為內(nèi)斂和謙遜,而作為伙伴,除了可靠以外,艾默里克給人最深感覺的一個(gè)詞應(yīng)該是“暖”,當(dāng)然這里的暖并不是貶義了。游戲中關(guān)于艾默里克的出場(chǎng)其實(shí)也不少,但是涉及到性格或者是刻畫地方反倒不如他對(duì)光戰(zhàn)的情感有意思,所以分析分析就跑偏了。
? 關(guān)于艾默里克,其實(shí)隱藏得比較深的彩蛋也有幾個(gè)。
? 一個(gè)是開始提到的他手中的藍(lán)色佩劍,這把劍的名字是“Naegling”,這把劍的來源其實(shí)是英雄貝奧武夫兩把寶劍中的一把,至于它的名字則是英文單詞“nail(釘子)”的派生詞,這把寶劍被認(rèn)為是能夠屠龍的寶劍,和游戲中龍?jiān)姷谋尘霸O(shè)定也是十分吻合,然而實(shí)際在貝奧武夫的神話中,貝奧武夫拿這把劍砍向巨龍的時(shí)候就斷成兩截了……
? 另外一個(gè)則是和之前說的艾默里克對(duì)待光戰(zhàn)的情感有關(guān),前面說到艾默里克在演習(xí)前請(qǐng)求光之戰(zhàn)士幫助伊修加德,在光之戰(zhàn)士答應(yīng)之后,桑科瑞德形容艾默里克時(shí)會(huì)說,艾默里克在得到肯定答復(fù)時(shí)喜悅之情溢于言表,足可見他是個(gè)不善隱藏情感的人。但是在英文版的對(duì)話中,??迫鸬抡f的卻是:Gods help me , I think it might be love(我的老天鵝,這大概就是愛情吧)。

? 前面也說中文翻譯是基于英文和日語兩版,很明顯這里中文版是參考了日版,當(dāng)然在這里也能看出少許的文化差異,東方對(duì)于愛情多半是比較含蓄,曖昧的情感或許更好,而對(duì)于西方,可能熱烈直白一點(diǎn)更佳。

(醒醒,你游是基佬游戲)