b站鏈接

音樂(lè)：異常者P

翻譯：misoseal

冷たい體溫を

埋めるように縋った　脳漿

存在自體が歪んでるのに

それを隠している

將冰冷的體溫

掩埋住一般倚靠著 腦漿

明明存在自身也扭曲了

將其隱藏起來(lái)

求めて求めても

収まりはしない饑餓　想像

前世の行いのせいなんだ

ただの言い訳だろう

即使渴求即使渴求

無(wú)法鎮(zhèn)靜下來(lái)的饑餓 想想

是去向前世的錯(cuò)啊

只不過(guò)是借口吧

自身の體溫を

隠すように沸いた　妄想

存在自體を拒んでるのに

いつしか顔を出す

將自身的體溫

隱藏住一般沸騰的 妄想

明明存在自身也拒絕了

不知不覺(jué)露出臉來(lái)

そうして何度も考えて自己嫌悪へと

落ちる落ちる陥る陥る墮ちる墮ちる

オチル

墮ちて墜ちた

于是不管思考多少遍都會(huì)向著自我厭惡

落下了落下了陷入了陷入了墮入了墮入了

Luo Xia Le

落下吧落下了

幻想　無(wú)機(jī)　理想

その全てが願(yuàn)いだった

いつしか共に生きれるようにと

幻想 無(wú)機(jī) 理想

曾祈愿過(guò)這一切

不知不覺(jué)許下了和這一切一同活下去的愿望

まあ、くだらないよな

適當(dāng)に流してくれ

不過(guò)，真是無(wú)聊呢

適當(dāng)?shù)刈屗髯甙?/p>

吐き出して自らを

咎めている

噓ばかりだと

分かっているから

譴責(zé)著

嘔吐而出的自己

因?yàn)樾闹敲?/p>

自己說(shuō)的凈是謊話(huà)

ほらまた異常だよ

気持ち悪いから

ほら、処刑して

殺してくれ

看啊我又異常起來(lái)了

因?yàn)樽屓撕軔盒陌?/p>

來(lái)吧，開(kāi)始處刑

將我殺掉吧

間違い本能を

改めるように言った　洗脳

考え自體が狂ってるのに

それには気付かない

將犯錯(cuò)了的本能

改正過(guò)來(lái)一般，這樣說(shuō)了 洗腦

明明思考的自身也瘋狂了

對(duì)此卻沒(méi)有注意到

赦しを求めても

転生以外は無(wú)意味の　存在

來(lái)世は正しく生きるので

それは口だけだろう

即使乞求赦免

在轉(zhuǎn)生意外是無(wú)意義的 存在

到了來(lái)世就能正確地活著了

但那也只是動(dòng)動(dòng)嘴皮而已吧

自身の人生を

隠すように消えた　信頼

そもそも心が汚れてるのに

『普通』のフリをする

將自己的人生

隱匿一般消失掉了 信賴(lài)

明明原來(lái)心就被玷污了

假裝“普通”的樣子

そうして何度も考えて自己心理すら

消える消える消える消える

狂う狂う狂う

こんな輪廻

于是不管思考多少遍連自己的心理也

消失吧消失吧消失吧消失吧

瘋掉了瘋掉了瘋掉了

這樣的輪回

『聲も足も心臓も

その全部が愛(ài)ですよ』

正しくないと思えるようにと

“聲音也好腳也好心臟也好

這全部都是愛(ài)哦“

為了讓自己認(rèn)為這是錯(cuò)誤的

ああ、馬鹿らしいよな

適當(dāng)に流してくれ

啊啊，真是愚蠢呢

適當(dāng)?shù)刈屗髯甙?/p>

苦しめと自らを

刺している

失敗作だと

分かっているから

刺傷

痛苦著的自己

對(duì)于自己是失敗之作

我心知肚明

ねえまた異常だよ

気味が悪いから

ほら、追い出して

追放して

看啊我又異常起來(lái)了

因?yàn)樽屓撕軔盒陌?/p>

來(lái)吧，將我放逐吧

將我流放吧

私がやった

私のせいだ

私は罪人

分かってる

だから

だから

逃げさせて

是我做的

是我的錯(cuò)

我是罪人

我明白的

所以啊

所以啊

讓我逃跑吧

私の正常

周りの異常

正しいなんて

分からない

ならば

ならば

誰(shuí)のせい？

我的正常

周?chē)说漠惓?/p>

正確什么的

已經(jīng)不明白

那樣的話(huà)

那樣的話(huà)

是誰(shuí)的錯(cuò)？

吐き出して自らを

殺したくて

噓ばかりだよ

分かってるんだよ

想要?dú)⒌?/p>

嘔吐而出的自己

因?yàn)樾闹敲鞯陌?/p>

自己說(shuō)的凈是謊話(huà)啊

私は異常だよ

気持ち悪いよね

じゃあ、消えるから

探さないで

我是異常的

讓人很惡心呢

那么，我就要消失了

別來(lái)找我