還是玩家推薦的文章，012 大致翻譯了一下。

深入了解《Warframe》的《破障者》更新、新的狼人戰(zhàn)甲、與執(zhí)刑官的戰(zhàn)斗和 Kahl 的回歸

Rebecca Ford 透露了各種《Warframe》即將到來(lái)內(nèi)容的秘密

由 Connor Makar 寫(xiě)作，發(fā)表于 VG247

今年的 TennoCon 2022 無(wú)疑充滿(mǎn)了驚喜。雖然《雙衍悖論》作為備受期待的更新占據(jù)了中心位置，但我們對(duì)《破障者》的消息感到驚訝，還有期待已久的狼人戰(zhàn)甲要來(lái)到游戲中，以及《新紀(jì)之戰(zhàn)》的執(zhí)刑官回歸。

因此，我們與創(chuàng)意總監(jiān) Rebecca Ford 進(jìn)行了簡(jiǎn)短的交談，討論了在 TennoCon 之后《Warframe》的所有新更新的內(nèi)容，包括像 Kahl 和 Erra 這樣以前認(rèn)為已經(jīng)死亡角色的回歸，新執(zhí)刑官戰(zhàn)斗將如何進(jìn)行，戰(zhàn)甲霸王的命運(yùn)，以及更多相關(guān)的內(nèi)容。

Kahl還活著！是他們總是會(huì)在《新紀(jì)之戰(zhàn)》后存活下來(lái)，還是你們對(duì)社區(qū)熱愛(ài)這名角色的反應(yīng)？

Rebecca Ford：這促使我們優(yōu)先考慮了這些，因?yàn)槲覀冎揽赏娴?Kahl 真的能引起共鳴。我們知道 Veso 沒(méi)有在《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)中幸存下來(lái)，但對(duì)于 Kahl，我們故意讓他的結(jié)局含糊不清，因?yàn)槲覀兿朐诔兄Z對(duì) Kahl 進(jìn)行全面更新之前，確保能引起共鳴。果然，這做到了?，F(xiàn)在我們已經(jīng)為打破面紗的體驗(yàn)做好了準(zhǔn)備，這是我們非常確切的《新紀(jì)之戰(zhàn)》后的內(nèi)容。

這與你幾個(gè)月前所說(shuō)的《新紀(jì)之戰(zhàn)》有點(diǎn)像一個(gè)正面的瓶頸有關(guān)。我們是否會(huì)看到所有未來(lái)的更新都像《破障者》那樣你必須先完成《新紀(jì)之戰(zhàn)》，或者我們會(huì)得到一些像《雙衍悖論》那樣你可以事先跳進(jìn)去的更新？

今年剩下的時(shí)間被《新紀(jì)之戰(zhàn)》后和奇怪的內(nèi)容分割開(kāi)來(lái)。我認(rèn)為我們必須看看《雙衍悖論》在人們的了解是什么級(jí)別，然后馬上從那開(kāi)始我們的工作。我真的想確保無(wú)論何時(shí)我們發(fā)布的任何東西，新玩家的體驗(yàn)至少得到5%的關(guān)注來(lái)削減界限和舊的東西，這些東西只會(huì)阻止玩家們進(jìn)入最新的內(nèi)容，不過(guò)對(duì)此我們得必須非常小心。

《破障者》預(yù)告片中的是Erra嗎？我以為他們都死了呢！

Rebecca Ford：是的——但他頭上的是什么呢？Erra 發(fā)明了執(zhí)刑官，其是融合并嫁接在戰(zhàn)甲上的 sentient 動(dòng)物。對(duì)于 Erra ，執(zhí)刑官的創(chuàng)造者來(lái)說(shuō)，他以執(zhí)刑官的形式復(fù)生是他任何部分能夠活過(guò)《新紀(jì)之戰(zhàn)》的唯一途徑，因?yàn)樗_實(shí)死了。是的，但是「布拉喀薩」（《新紀(jì)之戰(zhàn)》的主要場(chǎng)景之一）基本上是 sentient 的總部。想象一下弗蘭肯斯坦的怪物附在他身上的樣子。

執(zhí)刑官們會(huì)在星球上有他們自己的獨(dú)立任務(wù)嗎？

Rebecca Ford：我們實(shí)際上在做另一等級(jí)的突擊任務(wù)。我們要做的是讓執(zhí)刑官們回來(lái)變成每周一次的突擊任務(wù)類(lèi)型。第一周是欺謀狼主，下一周則是混沌蛇主，你將有整整一周的時(shí)間在每周突擊任務(wù)中擊倒他們，任務(wù)會(huì)在他們的指定區(qū)域進(jìn)行。此外，你只能和其他處于該難度等級(jí)的玩家進(jìn)行匹配來(lái)參與執(zhí)刑官的內(nèi)容。

我們不確定會(huì)做成什么樣的難度，因?yàn)椤禬arframe》中有很多方法可以讓其成為一款非常簡(jiǎn)單的游戲。所以，我們?nèi)匀辉诿髂切┧娜擞脩?zhàn)甲組隊(duì)級(jí)別的戰(zhàn)斗，因?yàn)槟阍凇缎录o(jì)之戰(zhàn)》中看到的是先由漂泊者與前兩名執(zhí)刑官們的慢節(jié)奏戰(zhàn)斗，而玩家們?cè)趯?duì)付第三名時(shí)都是碾壓過(guò)去的。當(dāng)把四副戰(zhàn)甲帶入與執(zhí)刑官的戰(zhàn)斗時(shí)，我們有很多重新平衡和相關(guān)的工作要做，不過(guò)我們正在使其成為一種多人游玩的模式，更接近于帶有執(zhí)刑官的后期游戲系統(tǒng)。

這些新的執(zhí)刑官戰(zhàn)斗是否會(huì)是獲得第50個(gè)即將到來(lái)的戰(zhàn)甲—— Styanax 藍(lán)圖/部件的渠道？

Rebecca Ford：現(xiàn)在還不是。我不這么認(rèn)為。我們將在第50個(gè)戰(zhàn)甲推出的前幾周做一些特別的事情。而在那之后，我想我們實(shí)際上是要把他放在可游玩的 Kahl 相關(guān)內(nèi)容上，但我們還在研究中。說(shuō)實(shí)話(huà)，除非有一個(gè)很好的理由把他和該內(nèi)容結(jié)合起來(lái)。我們通常會(huì)在游戲制作的后期做出這個(gè)決定。很明顯，系列任務(wù)戰(zhàn)甲必須與系列任務(wù)一起出現(xiàn)，但我認(rèn)為我們只是有點(diǎn)不確定人們是否想通過(guò)游玩 Kahl 任務(wù)來(lái)獲得戰(zhàn)甲。但目前來(lái)說(shuō)，這就是我們的想法。

如果不是新戰(zhàn)甲的部件，那么玩家可以從執(zhí)刑官的戰(zhàn)斗中期待到什么獎(jiǎng)勵(lì)呢？

Rebecca Ford：哦，我們會(huì)帶來(lái)一個(gè)全新的系統(tǒng)。這么說(shuō)吧，那些融合在執(zhí)刑官頭部的晶體，是包括你在內(nèi)的許多東西的能量來(lái)源。我們將會(huì)有一些非常有趣的相關(guān)內(nèi)容到來(lái)。

狼人戰(zhàn)甲的工作已經(jīng)進(jìn)行了多久？我知道這在社區(qū)里面有一段時(shí)間已經(jīng)是個(gè)笑話(huà)了！

Rebecca Ford：自從社區(qū)提到這個(gè)，相關(guān)的工作就一直斷斷續(xù)續(xù)的。每當(dāng)社區(qū)說(shuō)一些看起來(lái)很有激情的事情，就很難不去想她。所以，對(duì)我來(lái)說(shuō)，已經(jīng)有一段時(shí)間了。我們想知道我們?nèi)绾尾拍苷嬲苑?wù)于《Warframe》的方式來(lái)做這件事。幾個(gè)月來(lái)，我們一直在說(shuō)："嗯，我們不能這樣做，因?yàn)槲覀冇?Sevagoth。我們不能那樣做，因?yàn)槲覀冇?Valkyr。但是我們能做什么呢？幸運(yùn)的是我們可以嘗試一些非常奇怪的東西，無(wú)論如何，她是會(huì)有明顯的《Warframe》風(fēng)格！"

你能說(shuō)說(shuō)她將如何具有明顯的《Warframe》風(fēng)格嗎？

Rebecca Ford：好吧，我認(rèn)為一些非常有趣的觀點(diǎn)是從這個(gè)問(wèn)題開(kāi)始的：我們?nèi)绾巫鲆粋€(gè)沒(méi)有皮毛的狼主題？因?yàn)槲覀冋娴南氪_保她身上的盔甲仍然是以科技為基礎(chǔ)的，我們不想讓50個(gè)戰(zhàn)甲中有一個(gè)是皮毛風(fēng)格。就角色方向而言，這錯(cuò)得太離譜了，所以我們必須讓她感覺(jué)起來(lái)更怪異。我認(rèn)為，老實(shí)說(shuō)，在《Warframe》宇宙中最好的參考對(duì)象是 Nidus，因?yàn)?Nidus 有默認(rèn)狀態(tài)，然后還有突變適性。如果你能想象出一種狼人的形式——這在很大程度上是那種風(fēng)格的一部分，你會(huì)在身體上有一種突變形式——不過(guò)我應(yīng)該澄清這不是基于感染者的。

你是否認(rèn)為有明確的《新紀(jì)之戰(zhàn)》后內(nèi)容能使你更容易開(kāi)發(fā)出真正具有挑戰(zhàn)性的內(nèi)容嗎？

Rebecca Ford：是的，我們想用軟進(jìn)度墻來(lái)打擊我們的玩家。我們有一些內(nèi)容設(shè)定了精通段位的需求，這意味著你已經(jīng)收集了很多內(nèi)容，但它不一定是你 MOD 和裝備的水平。研究會(huì)顯示出我們是否太難或太容易，但我們認(rèn)為《新紀(jì)之戰(zhàn)》是一個(gè)很好的指標(biāo)，以表明某人作為一名《Warframe》玩家的實(shí)際核心能力。

我們能期待到任何戰(zhàn)甲霸王的更新嗎？

Rebecca Ford：可能你要傷心了。你可能可以從鏡子里看到我們有戰(zhàn)甲霸王的街機(jī)。不過(guò)，我們現(xiàn)在并沒(méi)有這方面內(nèi)容的計(jì)劃。對(duì)不起。

人們多長(zhǎng)時(shí)間會(huì)真正玩一次戰(zhàn)甲霸王的街機(jī)？

Rebecca Ford：那臺(tái)街機(jī)？是的，已經(jīng)三年沒(méi)有人去碰過(guò)它了，因?yàn)橐咔榈年P(guān)系，所以？我在一間沒(méi)有人會(huì)進(jìn)來(lái)的奇怪房間里。

譯者按：

我感覺(jué)是不是再下去可以去游戲新聞媒體應(yīng)聘了。。。。。

不過(guò)從這篇看出來(lái) Veso 的后續(xù)劇情是沒(méi)戲了，Kahl 和 Erra 的劇情應(yīng)該會(huì)蠻有意思。

DE 想讓執(zhí)刑官任務(wù)變難，不過(guò)肯定會(huì)被玩家破解出簡(jiǎn)單打法。

會(huì)有新系統(tǒng)倒是蠻讓我意外的，估計(jì)又是肝肝肝。

狼人戰(zhàn)甲讓我意外的是DE盡量不想變成福瑞甲。。。。不過(guò)借鑒Nidus的風(fēng)格倒是能從展示的其它概念圖中看出來(lái)。

至于戰(zhàn)甲霸王，其實(shí)012君自己也好久沒(méi)碰過(guò)了（大概自己不是格斗游戲好手的原因）。