劇本/輿水泰弘 砂本量 櫻井武晴 深澤正樹(shù) 坂田義和

小說(shuō)改編/碇卯人

翻譯/火老板

?

本書(shū)是根據(jù)于2004年1月7日至3月17日，在朝日電視臺(tái)播放的《相棒》的第11話(huà)~第21話(huà)劇本為基礎(chǔ)，重構(gòu)改編成全10話(huà)的小說(shuō)。因?yàn)槭歉木帲詴?huì)有變動(dòng)之處，望悉知。

?

第十七話(huà) 物品綁架

?

一

龜山薰在寵物店門(mén)前停住了腳步。薰感覺(jué)到籠子里的八哥犬正用濕潤(rùn)的眼睛注視著他。

“小薰，你現(xiàn)在是不是在想要一只狗？”

奧寺美和子準(zhǔn)確地看穿了戀人的心理狀態(tài)，她擋在了薰前面。

“不行。我們兩個(gè)人怎么照顧得了狗呀？而且我們住的公寓，是禁止養(yǎng)寵物的?！?/p>

“旁邊那戶(hù)人家不是偷偷養(yǎng)了貓嘛?！?/p>

“哎，你一個(gè)警察是想破壞規(guī)則嗎？”

“雖然我明白……”

薰的目光還留戀在八哥犬身上時(shí)，手機(jī)響了。是上司杉下右京打來(lái)的電話(huà)。

“右京先生，怎么了？”

——休息天打擾你非常抱歉，但是有指示要我們?nèi)ニ巡椤?/p>

“真少見(jiàn)，竟然向特命系提出搜查命令。”

如薰所言，一直被排除在外的特命系被叫去干活是很稀奇的事情。稀奇的事情出現(xiàn)都是有明確理由的。這回的案子，完全是面向特命系的——換句話(huà)說(shuō)，其他部門(mén)很難處理——就是這樣的原因。以贖金為目的，一條狗被綁架了。

?

受害的是住在自由之丘的桐本家飼養(yǎng)的狗，拉布。雖然叫拉布，但是并不是拉布拉多獵犬（Labrador retriever）。而是小型犬杰克羅素梗（Jack Russell Terrier）。

桐本雅江將愛(ài)犬的照片給特命系的警察看，強(qiáng)調(diào)了拉布有多么的可愛(ài)。看來(lái)她是那種只關(guān)心眼前私事的類(lèi)型，似乎是一位視野狹隘的女性，這是薰不擅長(zhǎng)對(duì)付的類(lèi)型。

“請(qǐng)問(wèn)能詳細(xì)講一講受害時(shí)的情況嗎？”

右京問(wèn)道，雅江滿(mǎn)臉不安地開(kāi)始說(shuō)明。

“拉布喜歡在外面玩，上午我會(huì)盡量讓它呆在院子里。十一點(diǎn)半左右吧，我眼睛稍微離開(kāi)了一會(huì)兒，它就不見(jiàn)了。我在附近找了，哪兒都找不到，于是我在下午兩點(diǎn)左右回了家。然后，郵箱里有個(gè)……”

雅江將一張紙遞給了警察。那是用雜志和傳單上剪下來(lái)的字做成的幼稚而拙劣的恐嚇信。薰念了一下紙上的內(nèi)容。

“‘貴宅的狗暫存在我這里。今天下午四點(diǎn)，帶著兩百萬(wàn)日元現(xiàn)金，到東之丘公園來(lái)。不要報(bào)警，要不然狗就沒(méi)命了。’”

“我真的嚇?biāo)懒?。我給丈夫打電話(huà)，然后報(bào)了警。之后，馬上去了銀行，準(zhǔn)備好了錢(qián)。如果拉布出了什么事的話(huà)，我……拜托了，請(qǐng)救救我家孩子吧！”

雅江用依賴(lài)的眼神看著薰，她明顯有些驚慌失措了。

“冷、冷靜一點(diǎn)吧。好、好嗎？”

薰安慰了一下狗主人，所屬轄區(qū)目黑東署的田川警官在右京的耳邊說(shuō)道。

“追查許可下不來(lái)啊。而且涉及到隱私問(wèn)題，只是一條狗被偷了而已……”

“什么？”

聽(tīng)到這話(huà)的薰不禁說(shuō)出了聲音。田川充滿(mǎn)歉意地說(shuō)，“因?yàn)楣肥俏锲?。?/p>

“物品，狗才不是物品吧。這是惡劣的綁架案。寵物和人一樣都是有生命的?。　?/p>

“龜山君，”右京制止了憤怒的搭檔，“犯人有可能再次通過(guò)郵箱給出指示。以防萬(wàn)一，能在看到郵箱的地方設(shè)置一個(gè)監(jiān)控?cái)z像頭嗎？”

警視廳警部的要求不能違抗。所轄警署的警察一邊嘆氣一邊應(yīng)了下來(lái)。

?

在近傍晚的東之丘公園里，遛狗的主人們很是顯眼。桐本雅江孤零零地坐在噴泉前椅子上等候著。雅江的左耳戴著耳機(jī)，特命系的警察通過(guò)這個(gè)耳機(jī)向她傳達(dá)指示。犯人出現(xiàn)的話(huà)，就順從犯人的要求，她是被這樣叮囑的。

薰一邊盯著等著犯人出現(xiàn)心神不寧的雅江，一邊問(wèn)右京。

“如果拉布被殺了，那犯人會(huì)怎么樣呢？”

“雖然你可能接受不了，但是在法律上，因?yàn)閷櫸飳儆谖锲?，所以屬于損壞物品。即便適用動(dòng)物保護(hù)法，就是處以一年以下有期徒刑，或者一百萬(wàn)日元以下的罰款吧。在歐美，只是虐待寵物，就會(huì)判處得更重。不得不說(shuō)日本在寵物這方面還是落后的?！?/p>

時(shí)間流逝，到了太陽(yáng)落下，路燈亮起，公園里的人也少了下去。到了傍晚六點(diǎn)，犯人也沒(méi)有出現(xiàn)。盯梢的警察們也都等得不耐煩了。

這時(shí)雅江的手機(jī)響了。警察們按著耳機(jī)，集中精神聽(tīng)聲音。別在雅江毛衣上的麥克風(fēng)接受到了通話(huà)內(nèi)容。打來(lái)電話(huà)的好像是雅江的丈夫，桐本達(dá)彥。

“喂”

——雅江嗎？

“老公！”

——之后怎么樣了？犯人出現(xiàn)了嗎？

“沒(méi)有?！?/p>

——我就說(shuō)啊，這只是惡作劇而已。為了一條狗花兩百萬(wàn)，開(kāi)什么玩笑。

“你覺(jué)得那孩子變成怎么樣都行嗎？這不是錢(qián)的問(wèn)題！”

——我之后還有客戶(hù)要見(jiàn)，現(xiàn)在還回不來(lái)。有什么事的話(huà)，馬上給我打電話(huà)。好吧？

“好的?！?/p>

雅江點(diǎn)著頭，掛斷了電話(huà)。然后，她在公園中東張西望。右京通過(guò)麥克說(shuō)道。

“桐本小姐，我認(rèn)為繼續(xù)等下去，犯人也不會(huì)來(lái)。今天就先回去吧?！?/p>

“我不要！”

警察們從耳機(jī)中聽(tīng)到的，是雅江拒絕的回應(yīng)。田川警官一副厭煩的表情。

“那位夫人，稍微有些奇怪啊，就只是只寵物而已。”

右京對(duì)田川的抱怨充耳不聞，他用麥克說(shuō)道，“你丈夫剛才說(shuō)‘見(jiàn)客戶(hù)’吧?！?/p>

“因?yàn)槲艺煞蚴锹蓭煛！?/p>

?

公園的盯梢交給目黑東署的警察，右京和薰去見(jiàn)桐本達(dá)彥。他們一到律師事務(wù)所，有兩位風(fēng)度翩翩的男性迎了出來(lái)。明明現(xiàn)在的季節(jié)天氣還是涼颼颼的，他們脫掉了西裝，只穿著一件襯衫，一副不講究穿著的樣子。桐本帶著警察們到了接待室，在接待室的沙發(fā)面對(duì)面坐了下來(lái)。

“是關(guān)于拉布的事嗎？”

律師的聲音低沉穩(wěn)重，確實(shí)是會(huì)讓委托人安心的聲音，薰這樣想。

“是的。我就開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地提問(wèn)了。你對(duì)犯人有什么頭緒嗎？你與人發(fā)生過(guò)矛盾嗎，或者被誰(shuí)怨恨了……”

右京為充滿(mǎn)干勁的搭檔補(bǔ)充道。

“我覺(jué)得是律師的話(huà)應(yīng)該知道。綁架案的動(dòng)機(jī)多是怨恨引起的。因?yàn)槁?tīng)說(shuō)桐本先生是律師，所以想到這里來(lái)看看能不能得到一些線(xiàn)索?！?/p>

律師做出了稍微思考一下的動(dòng)作，“因?yàn)槲业墓ぷ麝P(guān)系，被投訴是避免不了的，我遵從法律，為了守護(hù)委托人的人權(quán)，秉持誠(chéng)意地工作著。被怨恨的事情……”

“有想到的事情嗎？”

達(dá)彥突然頓住了。

“怎么了？”

“啊，不，因?yàn)樯蟼€(gè)月有個(gè)人怒吼著進(jìn)了事務(wù)所?！?/p>

“那不是律師的責(zé)任?！?/p>

送茶來(lái)的女員工為律師辯解道。右京的眼睛像找到獵物的獵犬般熠熠生輝。

“可以的話(huà)，能講一講這件事嗎？”

事情是這樣的。半年前，一個(gè)叫做河村的男性駕駛摩托車(chē)引發(fā)了一場(chǎng)交通事故，桐本達(dá)彥接受了為其辯護(hù)的委托。河村的摩托車(chē)撞了遛狗中名叫野崎秋代的女性，女性因此死亡。根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證的結(jié)果，野崎秋代被狗拉到路中間，然后被摩托車(chē)撞了。桐本律師以此作為擋箭牌，為被告人請(qǐng)求酌情，事實(shí)上，被告人被減輕了相當(dāng)多的量刑。野崎秋代的丈夫，建夫?qū)τ诖伺袥Q不滿(mǎn)，闖進(jìn)了桐本的事務(wù)所，向律師暴力相向。

特命系兩人問(wèn)了野崎建夫的住處，離開(kāi)了律師事務(wù)所。

?

二

他們?nèi)チ寺蓭煾嬖V他們地址上所在的公寓，但是野崎已經(jīng)搬家了。于是問(wèn)了問(wèn)公寓的管理員，馬上就知道了野崎的搬家地址。新地址在自由之丘，桐本宅邸附近的公寓。

兩人到達(dá)新地址，按響了門(mén)鈴，門(mén)的另一邊沒(méi)有應(yīng)答，只有狗的叫聲，野崎本人并沒(méi)有出來(lái)。他們發(fā)現(xiàn)門(mén)沒(méi)鎖，于是打開(kāi)了門(mén)。因?yàn)殚_(kāi)著燈，所以可以看清室內(nèi)的樣子。玄關(guān)里面是廚房，餐桌的下面拴著一只杰克羅素梗。狗的腳邊放著盛著水的盆。狗認(rèn)出警察的樣子，高興地?fù)u著尾巴。

廚房旁邊的屋子里傳出了人的聲音。

“野崎！”

薰走進(jìn)室內(nèi)，穿過(guò)廚房跑進(jìn)了旁邊的日式房間。結(jié)果，薰成為了尸體的第一發(fā)現(xiàn)者。

“右京先生！”

右京救出了狗，聽(tīng)到搭檔慌亂的聲音，馬上趕到了日式房間。然后，在一瞬間明白了事態(tài)。一個(gè)男人倒在地上，一把大菜刀深深的插進(jìn)了他的背部，大量的血液流到了榻榻米上。

不知為何，收音機(jī)一直在響。從玄關(guān)聽(tīng)到的人聲，看來(lái)是收音機(jī)播放的落語(yǔ)。他們找了鄰居確認(rèn)尸體的身份，受害人確實(shí)是野崎建夫。

?

報(bào)警后沒(méi)多久，就能聽(tīng)到巡邏車(chē)的警笛聲了。于是，右京信賴(lài)的人和薰的死對(duì)頭接連登場(chǎng)。

“尸體在那邊。”

右京指著日式房間，米澤守帶著鑒定工具馬上走了過(guò)去。伊丹憲一惡狠狠地瞪著這幅光景，說(shuō)了一句老話(huà)。

“特命系的龜山！”

“別在我的名字前加頭銜！”

“你們似乎在負(fù)責(zé)狗的綁架案吧，這不是挺適合特命系的嘛。但是，之后就是我們一課負(fù)責(zé)的領(lǐng)域了。你們帶著這條臭狗趕緊走，我們這邊帶了警犬過(guò)來(lái)。”

看到玄關(guān)處帶著德國(guó)牧羊犬（German Shepherd Dog）的搜查員的臉，杰克羅素梗大叫了起來(lái)。

“怎么能這么就走了，我可是第一發(fā)現(xiàn)者啊?！?/p>

薰對(duì)伊丹回嘴道，米澤從右京的一旁靠近。

“從僵硬程度來(lái)看，我認(rèn)為已經(jīng)死亡七八個(gè)小時(shí)了?！?/p>

伊丹用冰冷的眼神看向微胖的鑒定員。

“別多嘴！”

“失禮了。非常抱歉。再見(jiàn)。”

米澤心口不一地道了歉，再次回到了尸體調(diào)查的工作中。

“即便犯人戴著手套行兇，兇器菜刀刀柄上也會(huì)沾上氣味，這樣我們就可以追蹤了。”

他一邊說(shuō)，一邊將菜刀的刀柄部分給警犬聞。之后德國(guó)牧羊犬肯定會(huì)馬上從公寓飛奔而出，去追犯人。伊丹如此期待著，但是警犬令人意外的行為讓他很驚訝。警犬在室內(nèi)到處聞了一番后，在掛著圍裙的墻邊坐了下來(lái)。

右京抱著害怕德國(guó)牧羊犬的杰克羅素梗，他在薰耳邊說(shuō)。

“那件圍裙，似乎不是夫人的遺物呢?！?/p>

“野崎有女人，那個(gè)女人殺了野崎。是這樣嗎？”

右京沒(méi)有肯定也沒(méi)有否定，提議道，“不管如何我們?nèi)グ压愤€了吧?！?/p>

?

“拉布！”

桐本雅江見(jiàn)到愛(ài)犬很精神的樣子非常開(kāi)心。薰一直只看到她擔(dān)心的表情，現(xiàn)在雅江笑起來(lái)讓薰覺(jué)得她竟然還挺有魅力的。

“請(qǐng)進(jìn)?！?/p>

將狗交給雅江，雅江將狗舉到與她頭一般高，跟狗碰著額頭，說(shuō)道。

“沒(méi)事吧？真是太好啦！”

雅江與拉布令人感動(dòng)地再會(huì)了，加班結(jié)束的達(dá)彥也回到了家。

“狗已經(jīng)安全回家了嗎？”

達(dá)彥看了一眼拉布說(shuō)道，薰對(duì)他說(shuō)。

“果然，犯人是野崎?！?/p>

“真的嗎??？”

“野崎先生……？”

將這個(gè)名字說(shuō)出口的時(shí)候，雅江的臉上又變得陰云密布了。

“野崎建夫，他是一個(gè)對(duì)你丈夫抱有怨恨的人。不僅如此，我們到野崎家的時(shí)候，野崎已經(jīng)被人殺害了?！?/p>

雅江目瞪口呆地站在那里。達(dá)彥問(wèn)薰。

“到底是怎么回事？”

“現(xiàn)在我們還不知道……”

薰一時(shí)語(yǔ)塞，右京出言相助。

“今天你們已經(jīng)很累了，改日再談吧?！?/p>

?

三

第二天早上去警視廳上班的兩人，走進(jìn)了鑒定課的辦公室。右京向知己米澤詢(xún)問(wèn)搜查的進(jìn)展情況。

“有物證出現(xiàn)了嗎？”

“沒(méi)有能特定犯人的物證。但是，在室內(nèi)發(fā)現(xiàn)了大量狗毛?！?/p>

“因?yàn)樗壖芰斯?，?dāng)然有狗毛掉在地上啊?！?/p>

薰邊笑邊說(shuō)道，米澤說(shuō)出了稍稍令人意外的話(huà)。

“那個(gè)……是在吸塵機(jī)中檢測(cè)出來(lái)的。在要去綁架的日子，還會(huì)打掃衛(wèi)生嗎？”

“可能很愛(ài)干凈吧？”

右京想的和薰不一樣。

“拉布在以前，也可能去過(guò)那個(gè)屋子。”

?

兩人再次到訪(fǎng)了發(fā)現(xiàn)野崎尸體的公寓，再跟鄰居見(jiàn)面了。這個(gè)鄰居挺喜歡八卦的，他說(shuō)道，“要說(shuō)來(lái)拜訪(fǎng)野崎先生的女性的事情，我已經(jīng)跟警察說(shuō)了啊?！币桓闭f(shuō)出秘密的口吻講述了他看到的事情。

“野崎先生是上個(gè)月搬過(guò)來(lái)的。我看到過(guò)四五回，一個(gè)抱著大包的女人上門(mén)拜訪(fǎng)他。包里面是一只狗。因?yàn)槊看芜@位女性一來(lái)，就能從野崎先生那邊聽(tīng)到狗的叫聲?！?/p>

“野崎先生有交往的女性。那位女性不是桐本雅江吧，要不然也太巧了?！?/p>

在桐本宅邸，拉布迎接了特命系的警察們，它已經(jīng)與他們很親近了。

“它真可愛(ài)呀?！庇揖┬Σ[瞇地摸著狗的腦袋，“請(qǐng)問(wèn)是什么時(shí)候開(kāi)始養(yǎng)拉布的啊？”

聽(tīng)到愛(ài)犬被夸獎(jiǎng)，雅江不禁喜笑顏開(kāi)。

“是三年前開(kāi)始養(yǎng)的。我一個(gè)熟人家生了小狗。因?yàn)閷?shí)在太可愛(ài)了讓他們給我了一只。我已經(jīng)不能想象沒(méi)有拉布的生活了?！?/p>

右京將抱著的拉布給了雅江。

“我對(duì)狗的事情不太了解。他一天吃幾頓？”

“早上和傍晚，一共兩次?！?/p>

“是吃狗糧嗎？”

雅江跟拉布邊貼著臉，說(shuō)道。

“是的。但是我不行啊，不知不覺(jué)就給它吃零食了?！?/p>

那兩人圍繞著狗的話(huà)題不知何時(shí)會(huì)結(jié)束，這讓薰有些無(wú)奈，他故意清了清嗓子。

“那個(gè)，關(guān)于這次的綁架，難道說(shuō)雅江小姐與犯人野崎……”

薰終于問(wèn)出核心問(wèn)題時(shí)有人來(lái)礙事了。門(mén)鈴響起，有客到來(lái)，是搜查一課的伊丹和他的同事三浦信輔。伊丹認(rèn)出先來(lái)一步的是水火不容的人，他“嘖”了一聲，向桐本雅江要求自愿同行。

?

伊丹和三浦將雅江帶到了目黑東署。這里等著一只與昨晚一樣的德國(guó)牧羊犬。三浦向驚訝的雅江說(shuō)明道。

“接下來(lái)要進(jìn)行氣味鑒別的鑒定。請(qǐng)好好摸一下這塊布，將你的氣味沾到這上面去?！?/p>

雅江將遞過(guò)來(lái)的布擦了擦手，鑒定員用鑷子接下了這塊布，將這塊布放進(jìn)了并排放著的相同的幾塊布之間。三浦緩緩地拿出了一個(gè)塑料袋，袋子里面裝著一條圍裙。

“這條圍裙是野崎先生公寓里的東西。”

三浦這么說(shuō)完，打開(kāi)了塑料袋，將其靠近警犬的鼻子。鑒定員讓牧羊犬聞了圍裙的氣味，它毫不猶豫地在并排放著的幾塊布中選擇了一塊。那就是附著著雅江氣味的布。

?

“你與野崎是同一所大學(xué)畢業(yè)的吧，年齡也一樣，以前交往過(guò)吧？”

雅江在審訊室里接受伊丹和三浦的審問(wèn)。右京和薰通過(guò)單面可視鏡觀(guān)察審訊情況。不知是雅江明白了即便保持沉默也沒(méi)有意義，她低著頭用小得快要聽(tīng)不見(jiàn)的聲音回答道。

“是的，以前交往過(guò)?！?/p>

“與野崎再會(huì)是在什么時(shí)候？”

“半年前，偶然，在東之丘公園遛拉布的時(shí)候。當(dāng)時(shí)我們已經(jīng)十五年沒(méi)見(jiàn)面了。他與他的夫人一起，也是來(lái)遛狗的。那時(shí)我們就站著說(shuō)了會(huì)兒話(huà)，我已經(jīng)結(jié)婚了，還有我丈夫是律師的事情都說(shuō)了?！?/p>

“下一次見(jiàn)面呢？”

“發(fā)生事故之后?！毖沤褚呀?jīng)放棄掙扎了似的，抬起了頭，“野崎君打電話(huà)過(guò)來(lái)，告訴我他的夫人去世了。而且，我聽(tīng)說(shuō)我丈夫是加害人的律師，我很驚訝。野崎君他說(shuō)，他因?yàn)榇笫艽驌艮o掉了工作。我，有些放心不下他，于是安慰了他……”

“一來(lái)二去，就舊情復(fù)燃了？”

三浦說(shuō)出這句話(huà)，看見(jiàn)雅江不情愿地點(diǎn)了點(diǎn)頭，伊丹強(qiáng)硬地將事情概括了一下。

“也就是說(shuō)，野崎想將你從桐本手上搶過(guò)來(lái)。搬到你家附近，也是為了想要繼續(xù)這種關(guān)系吧。但是，對(duì)于你來(lái)說(shuō)也只算是出軌。你沒(méi)有打算放棄現(xiàn)在的生活。你拒絕他后，野崎威脅了你。如果你不這么做，就將兩人的關(guān)系暴露給你的丈夫。野崎綁架了狗，也是為了威脅你吧？你意識(shí)到這一點(diǎn)，于是到了他的公寓，反將其殺害?！?/p>

“不是?！毖沤秃孟褚查_(kāi)這低劣的玩笑一般，用不急不緩的語(yǔ)氣否定道，“野崎君為什么要綁架拉布我是不知道。我沒(méi)有殺他。我已經(jīng)沒(méi)有什么話(huà)好說(shuō)的了。請(qǐng)讓我回去吧?！?/p>

伊丹用可怕的表情攔住了從椅子上站起來(lái)的雅江。

“請(qǐng)你不要誤會(huì)呀?，F(xiàn)在已經(jīng)不是你自愿配合調(diào)查了。剛才我們已經(jīng)申請(qǐng)了對(duì)你的逮捕令?！?/p>

如同意識(shí)到了以為是夢(mèng)境而松了一口氣的悲劇是現(xiàn)實(shí)時(shí)，雅江驚呆了。

?

右京從單面透視鏡前看著審訊的情況，催促薰去野崎的公寓。關(guān)于伊丹概括的案件輪廓，薰雖然接受了，但是看來(lái)怪人上司還沒(méi)有釋然。為了尋找有什么地方看漏了，他們來(lái)到了死者的屋子仔細(xì)觀(guān)察。

“右京先生，你有什么在意的事情嗎？證據(jù)很完美啊?！?/p>

“警犬的氣味鑒別作為證據(jù)的能力，是最高法院的判例都承認(rèn)的。確實(shí)，證據(jù)很完美。但是，”右京豎起了左手的食指，“說(shuō)起來(lái)，那起綁架案是什么意思呢。要威脅雅江小姐的話(huà)，只要威脅她說(shuō)將兩人的關(guān)系暴露給桐本先生即可。根本就沒(méi)必要搞綁架這種慢騰騰的手段?！?/p>

“那么右京先生，你的意思是綁架拉布的不是野崎咯？”

“綁架拉布的，到底是誰(shuí)，目的又是什么……”

對(duì)于右京抱有的疑問(wèn)，薰突然靈光一閃。

“我懂了！會(huì)不會(huì)是雅江？綁架拉布就是她搞的鬼！”

右京的臉一瞬間亮了起來(lái)。

“真是有你個(gè)人風(fēng)格的嶄新想法啊。但是，為什么呢？”

“為了不讓別人覺(jué)得她是犯人。拉布不見(jiàn)了她就在附近尋找，然后打電話(huà)給警察說(shuō)拉布被綁架了。這樣乍一看，她的不在場(chǎng)證明就是完美的。而且別人也不會(huì)想到狗被綁架的受害人就是殺害綁架犯的人吧?！?/p>

“制造不在場(chǎng)證明，為了不被懷疑，雅江小姐策劃假裝綁架。原來(lái)如此，有這個(gè)可能?！庇揖┮粫r(shí)認(rèn)同了搭檔的推理，但是馬上提出了疑問(wèn)，“但是，這樣的話(huà)越來(lái)越不明白了。狗糧在哪呢？”

“狗糧？”

“室內(nèi)只放著裝了水的盆。如果是雅江小姐策劃的綁架，會(huì)給拉布準(zhǔn)備狗糧吧。幸好我們將目光轉(zhuǎn)向了野崎先生，搞得不好，拉布不知道要在幾天后才會(huì)被發(fā)現(xiàn)啊?！?/p>

雖然薰感覺(jué)右京是在挑他想法中的毛病，這讓他有些火大，但是右京的意見(jiàn)也是有道理的。話(huà)雖如此，上司真是什么都會(huì)去注意呢。薰再次對(duì)此感到佩服。

“行兇的時(shí)間是昨天下午一點(diǎn)左右。但是，我們來(lái)的時(shí)候，電燈是開(kāi)著的。是誰(shuí)開(kāi)的呢？”

說(shuō)起來(lái)室內(nèi)確實(shí)很亮。但是，直到薰提出這個(gè)想法前，并沒(méi)有對(duì)此抱有疑問(wèn)。

“你注意到電視的電源線(xiàn)被拔掉了嗎？是誰(shuí)為什么要這么做呢？”

薰當(dāng)然沒(méi)有在意到這些細(xì)節(jié)。話(huà)說(shuō)回來(lái)，注意這些小細(xì)節(jié)是這個(gè)上司的壞習(xí)慣來(lái)著。過(guò)于佩服得讓薰無(wú)語(yǔ)了。薰想著搞些惡作劇。

“右京先生，難道收音機(jī)一直開(kāi)著這件事你沒(méi)在意嗎？”

“什么？”

右京的反應(yīng)就像薰期待得一樣，薰很開(kāi)心。

“一定是野崎在被殺前在聽(tīng)收音機(jī)而已。雅江故意沒(méi)有把收音機(jī)關(guān)掉的。”

“有這個(gè)可能呢。但是不管怎樣，雖然做成不想被懷疑的樣子，卻留下了圍裙，這樣做相當(dāng)糊涂了?！?/p>

“但是，如果綁架拉布的不是野崎的話(huà)，只能說(shuō)這是雅江設(shè)的騙局了?！?/p>

薰如是反駁道，多么在意細(xì)節(jié)的右京也不得不陷入了沉默。

?

目黑東署的審訊室里，對(duì)桐本雅江的審訊還在繼續(xù)。令人意外的是，相當(dāng)我行我素的雅江非常有毅力，伊丹和三浦不能誘導(dǎo)讓她坦白，他們束手無(wú)策了。搜查一課的警察允許特命系的警察們來(lái)訊問(wèn)，也是因?yàn)檫@個(gè)原因。

右京坐在了用強(qiáng)硬的眼神瞪著警察的雅江正對(duì)面，開(kāi)口道。

“我想問(wèn)一個(gè)問(wèn)題，為什么要跟野崎先生出軌呢？”

雅江的視線(xiàn)突然緩和了下來(lái)。

“對(duì)于我來(lái)說(shuō)，能稱(chēng)為家人的只有拉布。我丈夫的腦子里只有工作。我開(kāi)始養(yǎng)拉布，也是因?yàn)榕c丈夫一起生活，讓我感到喘不過(guò)氣來(lái)。”

“那么，對(duì)野崎先生呢？”

“不是出軌，我是認(rèn)真的。”

“你丈夫知道你與野崎先生的關(guān)系嗎？”

“我沒(méi)對(duì)他說(shuō)野崎君的事情，但是上個(gè)月我對(duì)丈夫說(shuō)了想離婚，說(shuō)我想重新開(kāi)始自己的人生。”

“你丈夫同意離婚了嗎？”

“他也有跟我一樣的想法吧。他說(shuō)‘我知道了?！毖沤靡揽康难凵窨粗揖八?，我是不可能殺害野崎君的?！?/p>

伊丹一臉不高興地站在一旁，突然大聲說(shuō)道。

“別撒這種一眼就能看穿的慌！”

“不是我。請(qǐng)讓我回去，拉布，那個(gè)孩子還在等我回家！”

“拉布就交給我們吧?！?/p>

右京用溫柔的眼神保證道。

?

保證的雖然是右京，但是照顧狗的任務(wù)被推給了薰。薰本來(lái)就喜歡狗，比起說(shuō)這是麻煩，這更是讓他開(kāi)心的任務(wù)。于是，美和子回到家的時(shí)候，看見(jiàn)薰正在公寓里和拉布玩。

“什么??？也就是說(shuō)，右京先生讓你這么做，于是小薰就來(lái)照顧這只狗了？”美和子張大了嘴，“我說(shuō)你啊……”

“話(huà)說(shuō)起來(lái)，夫婦到底是怎么回事啊，”薰來(lái)回摸著拉布，嘟囔道，“‘我的家人只有拉布’啥的，明明丈夫拼命地在工作，她還出軌。這女人真過(guò)分?！?/p>

“喂，你為什么要來(lái)照顧這只狗？”

“我聯(lián)絡(luò)過(guò)男主人了啊。但是，那個(gè)夫人也是夫人，這個(gè)丈夫也是個(gè)冷淡的男人，說(shuō)什么‘我還有工作，不能照顧拉布’。真的，我都無(wú)語(yǔ)了?！?/p>

“無(wú)語(yǔ)的是我好吧！”

美和子的老好人戀人令她一籌莫展，這時(shí)拉布發(fā)出了嗚嗚地悲鳴。

“怎么了啊？怎么沒(méi)什么精神呢？”

“你給他吃了嗎？”

雖然嘴上很煩，但是美和子還是很在意狗的。

“沒(méi)有?！?/p>

“這樣不行。它肚子餓了吧，”美和子抱起拉布，“你傻站著干嘛，快去便利店買(mǎi)點(diǎn)狗糧來(lái)啊！”

?

與此同時(shí)，右京在已經(jīng)離婚了的前妻宮部玉紀(jì)的小料理屋“花之里”那兒，正小酌一杯。

“怎么了，突然問(wèn)這種奇怪的問(wèn)題。”

穿著和服的玉紀(jì)語(yǔ)氣中有些責(zé)怪的意思，有些微醺的右京不好意思地說(shuō)道。

“不，我就想問(wèn)一下你的話(huà)會(huì)怎么做?！?/p>

“也就是說(shuō)，自己養(yǎng)的狗因?yàn)槟撤N原因，不得不長(zhǎng)時(shí)間放著不管。這時(shí)，我會(huì)為這只狗做什么是嗎？”

“是的?！?/p>

“我想想……不管如何要先放很多狗糧在那里。因?yàn)閷櫸锞拖褡约旱暮⒆?。女性為了家人首先?huì)考慮的，就是吃飯了?！?/p>

“原來(lái)如此。果然，女性就會(huì)這么做嗎？”

“但是，右京先生不怎么吃我做的東西呢……”

轉(zhuǎn)身的玉紀(jì)突然想起以前的事情。從和服中露出的后頸微微地顫抖著。右京沒(méi)有回話(huà)。

“但是真不可思議，現(xiàn)在你會(huì)來(lái)我的店里。是為以前贖罪嗎？”

玉紀(jì)轉(zhuǎn)回身說(shuō)道，她嫣然一笑。右京知道她剛才寂寞的背影，是因?yàn)樵谌绦?，他安心地一飲而盡。

?

四

第二天早上，薰帶著拉布到了特命系的辦公室。

“美和子那個(gè)人，今天早上就一直在照顧拉布，女人啊，為什么會(huì)這么喜歡貓①呢？啊不對(duì)，是喜歡狗?！?/p>

右京沒(méi)有回應(yīng)他，他正專(zhuān)心致志地看著一本書(shū)，是一本關(guān)于狗的飼養(yǎng)方法指南?？磥?lái)右京是突然開(kāi)始學(xué)習(xí)關(guān)于狗的知識(shí)。

“呦！閑嗎？”

這是組織犯罪對(duì)策五課長(zhǎng)角田六郎來(lái)了。他將西裝上衣搭在肩膀上，露出了他褐色的針織背心，輕松地一邊向他們搭話(huà)，一邊走了進(jìn)來(lái)。角田直接就往咖啡機(jī)走了過(guò)去，管自己將咖啡灌進(jìn)了塑料杯。他的視線(xiàn)轉(zhuǎn)向右京，對(duì)右京在看的書(shū)產(chǎn)生了興趣。

“啊，你準(zhǔn)備養(yǎng)狗嗎？”

右京合起了書(shū)，站了起來(lái)，對(duì)薰說(shuō)。

“龜山君，我們出門(mén)吧?！?/p>

“好的?！鞭瓜蚪翘镎姓惺?，“不好意思，角田課長(zhǎng)。能不能幫忙照顧一下這個(gè)？它叫拉布?！?/p>

大包里面的拉布聽(tīng)到自己的名字，回應(yīng)似的叫了一聲。角田聽(tīng)到聲音終于注意到了狗。

“啊，已經(jīng)養(yǎng)了?。课?，在工作單位養(yǎng)狗是想干嘛??！”

?

右京和薰到了東京地方法院外面等候，桐本達(dá)彥器宇軒昂地出現(xiàn)了。一個(gè)年輕的男人似乎在追著他苦苦哀求，男人大概是因?yàn)閷?duì)民事判決結(jié)果不服的原告吧。達(dá)彥甩開(kāi)了男人，臉朝前面的時(shí)候，終于注意到了特命系的警察。

“我們打電話(huà)到你的事務(wù)所，他們告訴我們，你在這里?！?/p>

右京行了一禮，男人似乎覺(jué)得是有人來(lái)礙事，很懊惱，于是憤然離去了。

薰的目光追著那個(gè)男人。

“這工作可真不容易啊?！?/p>

“真是的，我對(duì)人已經(jīng)累了。順便問(wèn)一句，雅江什么時(shí)候能被釋放？錯(cuò)誤逮捕這太過(guò)了吧，她怎么會(huì)和案子有關(guān)呢。”

右京深得我意地點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我也贊同。我認(rèn)為是綁架拉布的犯人殺了野崎先生。策劃綁架是為了將讓嫌疑指向雅江小姐吧。吸塵器里有狗毛。在那個(gè)房間里發(fā)現(xiàn)拉布的話(huà)，就算警察不愿意也會(huì)去懷疑雅江小姐呢。那么，綁架拉布的是誰(shuí)呢？”

在路上邊走邊用閑聊的語(yǔ)氣說(shuō)著的右京，突然站住不動(dòng)了。然后，他轉(zhuǎn)向律師。

“我一開(kāi)始覺(jué)得，因?yàn)闆](méi)有放狗糧，那應(yīng)該是其他人所犯下的罪行。但是，并非如此。犯人是對(duì)拉布抱有愛(ài)意的人?！?/p>

“那么，果然是雅江她……”

右京無(wú)視了達(dá)彥的話(huà)，開(kāi)始滔滔不絕。

“男性和女性對(duì)待寵物的方式是不同的。女性像照顧自己的孩子一樣照顧寵物。這樣比起來(lái)，男性更加客觀(guān)。狗是一種只要給它水，它就能平安無(wú)事活上兩到三天的堅(jiān)強(qiáng)生物。所以在現(xiàn)場(chǎng)只放了一盆水。拔掉電視機(jī)的電源線(xiàn)是為了防止拉布咬電線(xiàn)觸電吧。一直開(kāi)著電燈，是為了不讓拉布在晚上感到害怕。開(kāi)著收音機(jī)，也是因?yàn)槟怯芯徍筒话驳男Ч伞！?/p>

“我不知道你在說(shuō)什么?！?/p>

這時(shí)薰插嘴道。

“桐本先生，是你策劃綁架拉布的吧？如果是你做的話(huà)，所有的事情都說(shuō)得通了?！?/p>

律師的臉上浮起冷笑，否定道。

“懷疑完我的妻子，這回來(lái)懷疑我了。犯人是對(duì)拉布抱有愛(ài)意的人。即便是這么說(shuō)，也不能成為認(rèn)定我是犯人的理由吧。如果是喜歡狗的人，那么你剛才說(shuō)的事情任誰(shuí)都會(huì)做。而且，我沒(méi)有動(dòng)機(jī)?！?/p>

“你夫人向你提出離婚了。你同意了，這是真的嗎？”

“是的。所以我為什么一定要?dú)⒘艘捌?？為什么要將這罪名轉(zhuǎn)嫁給雅江？還是說(shuō)，你們有什么物證能證明我是犯人了？”

核心問(wèn)題被有理有據(jù)地反駁，右京也無(wú)言以對(duì)。本應(yīng)該用無(wú)言的壓力去直視對(duì)方的眼睛的，但右京還是移開(kāi)了目光。

“我是律師。你覺(jué)得用這種像夢(mèng)話(huà)似的推測(cè)，能逮捕我嗎？”

“……不能吧?！?/p>

很少見(jiàn)的，右京的聲音中滲出了不甘心的感情。律師用挑釁的目光看向警察。

“啊，對(duì)了。明天能把拉布還回來(lái)嗎？也不能把它扔了，就養(yǎng)在我事務(wù)所里吧?！?/p>

?

右京回到自己的座位，為了尋找有沒(méi)有物證，開(kāi)始仔細(xì)地尋找搜查資料。即便如此也沒(méi)找到?jīng)Q定性證據(jù)，就這樣到了傍晚。右京現(xiàn)在正漫不經(jīng)心地看著綁架案當(dāng)時(shí)，對(duì)著桐本宅邸郵箱的監(jiān)控?cái)z像記錄錄像帶。錄像帶快放完了，拍攝到加班回來(lái)的達(dá)彥回到家的樣子。他并沒(méi)有什么奇怪的舉動(dòng)，打開(kāi)門(mén)走進(jìn)了里面。沒(méi)多久錄像帶就放完了。

薰對(duì)著包里的拉布一直在說(shuō)話(huà)。

“明天就要跟你分別了。我想了想，你看見(jiàn)犯人了吧，告訴我吧……這么說(shuō)也沒(méi)用。你也不是警犬?！?/p>

薰將狗糧盆遞進(jìn)去，拉布看都不看。

“拉布，為什么不吃呀？飯要好好吃啊?！?/p>

對(duì)于不想吃飯的狗，右京表示出了興趣。

“他一直是這個(gè)樣子嗎？”

“是的，是不是身體哪兒不舒服?。俊?/p>

這一瞬間，右京腦中閃現(xiàn)了什么。他將監(jiān)控錄像帶倒了回去，確認(rèn)了某個(gè)畫(huà)面，就叫薰聯(lián)系動(dòng)物醫(yī)院了。

?

注釋?zhuān)?.原文“貓っ可愛(ài)がり”，意思是溺愛(ài)、嬌慣，薰是在說(shuō)美和子溺愛(ài)拉布。而“貓っ可愛(ài)がり”的字面意思是喜歡貓，薰將貓換成了狗，訂正說(shuō)的“犬っ可愛(ài)がり”，字面意思就是喜歡狗。

?

五

右京在動(dòng)物醫(yī)院等候，桐本達(dá)彥氣喘吁吁地趕了過(guò)來(lái)。

“拉布現(xiàn)在正在做手術(shù)?！庇揖┲钢嫉腦光照片，“好像是吞了什么異物。這是什么你能想象得到嗎？”

照片上有一個(gè)圓形的東西。律師的表情變得可怕起來(lái)。

“你的律師徽章丟了吧。案發(fā)的早上，你是戴著律師徽章的，這件事我剛才打電話(huà)向你的事務(wù)所確認(rèn)了。那天晚上，你的西裝上并沒(méi)有徽章，監(jiān)控?cái)z像就是證明。律師徽章是掉在野崎先生的屋子里了吧？”

桐本裝作面無(wú)表情，想要避開(kāi)警察的追究。

“不管如何，當(dāng)手術(shù)結(jié)束，就能知道異物的真面目了。拉布被留在了野崎先生的公寓，它一定很不安吧。這時(shí)沾著主人氣味的徽章掉在了地上，拉布肯定很開(kāi)心。于是就將徽章吞了下去。不管這是意外還是故意的，這是它出于對(duì)你這個(gè)主人的愛(ài)，才讓它這么做的。”

在屋子的角落，薰很擔(dān)心，他非常在意手術(shù)的過(guò)程，這時(shí)他站了起來(lái)怒吼道。

“讓拉布遭這種罪，你這樣還算個(gè)主人嗎?！”

“那天，你在野崎先生的公寓。計(jì)劃綁架拉布，殺害野崎先生的，是你吧？”

面對(duì)右京的檢舉，律師死心了。他靜靜地開(kāi)始坦白。

“上個(gè)月，雅江突然說(shuō)要離婚。這對(duì)我來(lái)說(shuō)有如晴天霹靂，讓我很驚訝。她為什么會(huì)突然這么說(shuō)呢……我覺(jué)得她是外面有男人了。我跟蹤了雅江，知道了那個(gè)男人是誰(shuí)時(shí)，我更加驚訝了?！?/p>

一直都自信滿(mǎn)滿(mǎn)的桐本，這時(shí)看起來(lái)很頹廢。他耷拉下了肩膀，繼續(xù)獨(dú)白。

“作為一對(duì)夫妻，或許雅江對(duì)我有什么不滿(mǎn)吧。但是我為了她，那么拼命的工作。她背叛了我的這份感情。那天我殺了野崎，拿菜刀時(shí)用了雅江的手套，讓菜刀沾上了雅江的味道。設(shè)計(jì)綁架，也是為了讓她頂罪?！?/p>

“犯罪動(dòng)機(jī)是向他們兩個(gè)人復(fù)仇嗎？”

右京回答了薰的問(wèn)題。

“你與雅江小姐的關(guān)系變得冷淡了，分開(kāi)也是沒(méi)有辦法的。但是，你有一件事情無(wú)論如何都不能接受?！?/p>

“是的，”律師無(wú)力地垂下了頭，“是拉布?！?/p>

“拉布原來(lái)是雅江小姐認(rèn)識(shí)的人給她的狗。所有權(quán)在她手上，如果離婚了的話(huà)，當(dāng)然拉布是歸她的?！?/p>

“工作繁忙，在家也讓人喘不過(guò)氣。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，拉布是我的救贖。即使很晚回到家，雅江睡了，拉布也會(huì)等著我回家。雖然接觸時(shí)間很短，但是拉布治愈了我的心靈?？墒牵粌H出軌，連拉布也想奪走。只有這件事情，我絕對(duì)不允許它發(fā)生！拉布是無(wú)可替代的……”

右京勸諫感情流露的律師。

“桐本先生，你難道不是利用了那無(wú)可替代的拉布進(jìn)行犯罪了嗎??？不管什么情況下，不染指犯罪遵守法律，這才是律師吧？！”

右京說(shuō)出了正論，桐本悲傷的笑了起來(lái)。

“律師也是人啊?！?/p>

聽(tīng)完這段對(duì)話(huà)，薰深切地感受到現(xiàn)在的時(shí)代真奇妙。比起人還是寵物更治愈人心，為了寵物殺人啥的……

?

（第17話(huà) 完）

?

?

?

?