最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

Jim Morrison詩歌翻譯之《Dry Water》第四部分

2023-07-10 20:38 作者:Poorlanica  | 我要投稿

Sex for you was thread which binds us even now on this pale planet. To the poet & covered-girl, photo in color, to armies that join, out on a desert, & to Samson & all his gernerals bound quiet now w/exotic arch-angles of dusk, in Sumarian & N.African slumbers. The bazaar is crowded as dancers thrive. Snake-wreaths & pleasures. I take you to a low cave called "Calipah". Stand here listening you will hear them tiny shapes just beyond the moon Star-flys, jarts, dismal fronds stirring ape-jaws striving to make the morning mail call Cry owl. Hark to the wood-vine. Suckle-snake crawls, gnawing restive I know you. The one who left to go warning. Wishless now & sullen. Transfer deferred. Steal me a peach from the orange tree grove-keeper She fell. What are you doing w/your hand on her breast? She fell, mam. Give her to me. Yes, mam. Go tell the master what you've done. They killed him. Later. Going up the stairs handcuffed to his cell. A shot-gun blast Behind the back.

非專業(yè)翻譯。僅旨在供理解。原文來源于《The Collected Works of Jim Morrison》。歡迎糾錯與討論。

性,于你 就是束縛我倆 的枷鎖 甚至在現(xiàn)在這個 平淡無趣的星球上 也是如此。 關(guān)于詩人 與封面女郎, 彩色照片, 還有一齊掌控的 軍隊, 就在沙漠里, 以及參孫 和他不言語的 蹦跳將軍 此刻正與異國 黃昏拱門下的天使, 跟蘇美爾人 跟那群非洲瞌睡蟲 一同。 大巴扎人頭攢動 舞藝興盛。 蛇纏在花環(huán)上作樂。 我?guī)銈內(nèi)ァ肮锓ā保?一個低洼的洞穴。 駐足傾耳 你就能聽到 遠(yuǎn)在月亮之上 它們于細(xì)微中成型 群星飛旋, 復(fù)葉凄聳著 激發(fā)猿類下頜奮力 開合,發(fā)出清晨的 第一份郵件 貓頭鷹鳴叫。 聽,在那深林的樹藤。 哺乳的蛇爬行,惱人 而不安分 我知道你。 你就是那個去給世人 以警告的人。而今卻 陰郁、絕望。轉(zhuǎn)讓 已推遲了。 果園的看守, 給我從橘子樹上 偷個桃兒來 她倒在地上。 你在干啥呢? 用你的賤手在 她的胸口上? 她昏死了,夫人。 把她給我。 是的,夫人。 去告訴你的主人 關(guān)于你的所為。 他們處死了他。 就在那之后。 他戴著手銬走上臺階 進(jìn)入他的牢房。 一聲槍響 從里頭傳出。

Jim Morrison詩歌翻譯之《Dry Water》第四部分的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
迁安市| 兴宁市| 兴仁县| 梁河县| 云南省| 商水县| 曲阳县| 盐边县| 沁阳市| 阿勒泰市| 故城县| 城固县| 通许县| 绍兴县| 祁门县| 洛扎县| 任丘市| 阆中市| 平陆县| 仲巴县| 辉县市| 黑山县| 宁远县| 新营市| 固安县| 佛坪县| 长丰县| 武强县| 石台县| 四子王旗| 横山县| 夏河县| 乌恰县| 鄢陵县| 阜康市| 千阳县| 罗定市| 衡南县| 上林县| 民权县| 佛坪县|