舞蹈過敏癥

山下桑是個(gè)怎樣的孩子呢？

山下：我不太會(huì)社交，無法融入大家的圈子，是自己一個(gè)人待在角落里的類型。感覺自己是個(gè)不合群的孩子吧（笑）。很害怕別人的目光，不擅長(zhǎng)參加幼兒園的表演會(huì)。自從中學(xué)時(shí)加入了舞蹈部之后，對(duì)于被人看到的恐懼感就逐漸減少了。

是本來就想嘗試跳舞嗎？

山下：沒有想加入的社團(tuán)，舞蹈部邀請(qǐng)我了，所以就加入了。

有喜歡上跳舞嗎？

山下：沒有，完全沒有。

誒？原來是這樣嗎？

山下：隨著年齡增大而變得不太擅長(zhǎng)了。抱歉！氣氛變得奇怪了呢（笑）。舞蹈部的訓(xùn)練難度真的很高。我是那種無法把一切都置之度外，用百分百的干勁來面對(duì)一件事的類型，自己的情緒和大家的情緒不一樣，感覺到非常難受。不知道該如何是好，后來退出了舞蹈部。雖然想著，“以后不會(huì)再跳舞了吧”，但察覺到時(shí)，已經(jīng)在櫻坂繼續(xù)跳舞了（笑）。

進(jìn)入櫻坂46之后，你對(duì)舞蹈的心態(tài)有所變化嗎？

山下：作為有舞蹈經(jīng)驗(yàn)的人，肯定不能跳的不好，但果然還是不能好好發(fā)揮，說出這種話真的很抱歉！

講一講你和櫻坂或者欅坂相識(shí)的契機(jī)

山下：我有朋友喜歡欅坂46，在學(xué)校朗讀過「世界には愛しかない」開頭的念白。我也背了下來，乘著朋友的這個(gè)機(jī)會(huì)，我也喜歡上了欅坂46。有一段時(shí)期，欅坂46非常的艱難，后來在看了田村保乃桑的寫真后，就開始看櫻坂46了。

喜歡收集櫻坂46成員的生寫是吧

山下：我的愛好就是集齊我推的生寫，嘿嘿嘿。

請(qǐng)講一講你參加櫻坂46甄選的理由

山下：高三的時(shí)候必須考慮是參加工作還是繼續(xù)學(xué)業(yè)，雖然也有想從事的職業(yè)，但是因?yàn)樽约旱膶W(xué)力趕不上，所以開始為將來的事情而煩惱。況且在學(xué)校每天都重復(fù)同樣的生活，我覺得這樣的人生并不快樂，所以就參加了櫻坂46三期生的甄選。

在學(xué)校是怎樣度過的？

山下：上課的時(shí)候幾乎都在睡覺（笑）。

想從事能幫助別人的工作對(duì)吧

山下：想成為警察或者科捜研職員，但是高中選的文科，入職的可能性很低，所以就放棄了。

媽媽贊成你參加櫻坂甄選嗎？

答：沒有聽媽媽的意見就做了自己想做的事情，從好的角度來說，真的是自由自在的生活。擅自參加了櫻坂三期生的甄選，但媽媽也對(duì)我說了「想做就去做吧」。我覺得媽媽也沒有考慮太多。通過了甄選，一進(jìn)入研修時(shí)期后，我就把手機(jī)關(guān)機(jī)不發(fā)消息，跟媽媽聯(lián)系的時(shí)候，媽媽和我說了「最近沒怎么發(fā)消息，很擔(dān)心你哦～」。

到現(xiàn)在也沒有和家里人說過話嗎？

山下：說過關(guān)于互贈(zèng)洗衣機(jī)的事情，但還沒有說過關(guān)于櫻坂46的話題。

?為什么要把手機(jī)關(guān)機(jī)呢。

山下：如果我不發(fā)消息的話，媽媽就會(huì)問我「今天做了什么？」，要從頭到尾完整地說一遍的話就太麻煩了。

進(jìn)入到了不發(fā)消息的循環(huán)呢。

山下：也沒有跟父母說要去東京的事，簡(jiǎn)單地準(zhǔn)備了一下，說了「從今天開始要待在東京」后就出發(fā)了。

「招待會(huì)」的時(shí)候，在媽媽面前說了「不要來」之類的話。

山下：開演前不久，因?yàn)闆]有自信，所以不想讓媽媽來看，「對(duì)不起，如果還沒有進(jìn)場(chǎng)的話，希望媽媽不要來」。媽媽也是位隨性的人，回復(fù)我說「知道了～，在橫濱吃完飯就回家了，要加油哦」。演出結(jié)束后，雖然也傳達(dá)出了大家在直播中所看到的感想，但媽媽反應(yīng)很冷淡呢。

在「招待會(huì)」的發(fā)言中，說了后悔跟媽媽說「不要來」呢。

山下：那一瞬間，聽了大家的發(fā)言后，一下就哭了，想著“自己真的做了件很過分的事情”。但，live結(jié)束回到家后，媽媽的反應(yīng)果然很冷淡呢（笑）。但，從媽媽那里得到了感想真的很高興，笑得很開心。

在「招待會(huì)」上站在粉絲們面前時(shí)，有著怎樣的心情呢？

山下：最開始聽說要在橫濱arena舉行招待會(huì)的時(shí)候，查了一下是個(gè)什么樣的會(huì)場(chǎng)，看到座位數(shù)超多的時(shí)候，想著「騙人的吧??？」。雖然很擔(dān)心觀眾席會(huì)不會(huì)坐滿，但站在舞臺(tái)上看到了那么多人時(shí)，被嚇了一跳呢。真的是一幅很美麗的景象。

在live部分，擔(dān)任了『五月雨よ』的center進(jìn)行了表演。

山下：我不太擅長(zhǎng)唱歌，就連會(huì)恭維我的好朋友們都會(huì)對(duì)我說「還是不唱比較好哦」。我自我感覺唱得挺好的，但聽了錄音后，是真的唱得很差（笑）?！何逶掠辘琛徊皇且婚_始是要我一個(gè)人唱的嗎。當(dāng)時(shí)就想著「這也太糟糕了吧」。在彩排的時(shí)候集中精力唱歌的時(shí)，舞蹈動(dòng)作就控制不住了?？鄳?zhàn)了很久。但是在線上握手會(huì)的時(shí)候，有人夸贊了我的歌聲，好高興。

山下桑想要成為什么樣的偶像呢？

山下：想要成為溫柔的偶像。像是軟乎乎的毛毯一樣（笑）。經(jīng)常被人說「有著一種溫柔的氛圍感」。雖然我自己不太懂，但如果這就是我自己的個(gè)性的話，我想要好好的活用它。

我覺得山下桑身上溫柔的氛圍感與干凈利落的舞蹈之間的那種反差感很好呢。

山下：雖然也有很多人這么跟我說了，但我還是不喜歡自己的舞蹈呢（笑）。通過影像看自己的舞蹈時(shí)就會(huì)覺得「喂喂……」。想要努力讓自己對(duì)自己的舞蹈有自信起來呢。

翻譯：大椿 田村保乃的狗