原作者qntm，譯者ashausesall，SCP基金會(huì)逆模因部系列主線《這里沒(méi)有逆模因部》第一章??

“我能抽根煙嗎？”

這次接待員瞟了 Marion 一眼。“不行?！彼f(shuō)。“你——不行，Site 200 里全面禁煙。這是行政樓不代表里面的人都對(duì)肺或者勞動(dòng)法無(wú)所謂?！?/p>

Marion 注意到了這位年輕女士臉上的不滿?！拔抑耙矄?wèn)過(guò)你，對(duì)嗎？”

“一刻鐘問(wèn)了我兩次，”接待員說(shuō)道?！翱磥?lái)你真是煙癮犯了?！彼龑?shí)在對(duì)這種重復(fù)詢問(wèn)的無(wú)謂舉動(dòng)感到不解，也不太會(huì)掩飾。

“你覺(jué)得這就像《記憶碎片》，對(duì)嗎？” Marion 友善地說(shuō)道?！澳阌X(jué)得我沒(méi)有長(zhǎng)期記憶，如果在同一個(gè)地方待太久我就會(huì)忘記我為什么在那兒。”

接待員年紀(jì)不大，但也知道這部電影?！拔蚁搿沁@樣？”

Marion 帶著理解的笑容搖搖頭。一如往常。

幾分鐘過(guò)去了。她入神地把玩著手中的打火機(jī)。今年她就要五十了，頭發(fā)慢慢花白，很快就要從“嬌小”走向“小老太太”。包里的手機(jī)嗡嗡響起，是吃藥的提醒，但她按了稍后提醒。她的手指輕微顫抖，不是因?yàn)樯狭四昙o(jì)，只是單純的緊張而已。緊張是因?yàn)樗齺?lái)此是面見(jiàn) O5，O5 們很可怕。O5 不會(huì)因?yàn)橐患∈戮驼僖?jiàn)你。要么就是世界末日，也有可能什么事都沒(méi)有。

四十分鐘后，辦公室內(nèi)間的門(mén)終于開(kāi)了。四五個(gè)基金會(huì)高層夾著電腦和公文包魚(yú)貫而出。他們一齊走過(guò)接待處，鉆進(jìn)了在外等待的專車(chē)。Marion 認(rèn)出了幾張面孔——Site 19 的站點(diǎn)主管、西歐地區(qū)首席招募官。這幫大人物看都沒(méi)看她一眼。

他們一走，O5-8 的助理就從門(mén)口伸出了腦袋。他大概二十來(lái)歲，看起來(lái)意外的年輕，仿佛一個(gè)中學(xué)生被塞進(jìn)了他爸的正裝里，簡(jiǎn)單梳著偏分。他一手拿著平板電腦，上面有他上司的日程安排。排得滿滿當(dāng)當(dāng)。這位上司顯然是不睡覺(jué)的。

“Marion？你可以進(jìn)來(lái)了。”

*

身后的辦公室門(mén)重重地關(guān)上，發(fā)出一種異常低沉的機(jī)械撞擊聲，仿佛它是墻壁里某種機(jī)械的一部分。Marion 遵照指示落座并放下包，助理則轉(zhuǎn)身對(duì)門(mén)又做了些令人不解的操作，讓它發(fā)出幾道奇怪的聲響。O5 們有著非同一般的隱私和安保需求。

辦公室很寬闊，但盡管有兩面落地窗，室外也陽(yáng)光明媚，卻仍莫名地昏暗。四面都是書(shū)架和暗色木墻板。非常時(shí)髦，但那是九十年代的時(shí)髦；有些老舊，但又沒(méi)舊到再次流行的地步。

至于桌子后面那位，嗯，O5 看起來(lái)絕對(duì)和你想象的不一樣。

Marion 深吸了一口氣。“所以有什么事？我只收到了會(huì)面邀請(qǐng)，沒(méi)有議程也沒(méi)有議題。我的意思是，雖然 O5 讓你跳你就得跳，但這——”

在她的右手邊，她發(fā)現(xiàn)那位助理早已默不作聲地把平板電腦放在了桌上，現(xiàn)在正舉槍對(duì)準(zhǔn)她的腦袋。Marion 閉上了嘴。她在椅子上僵了一會(huì)兒，讓瞬間如蜂鳥(niǎo)般的心跳慢慢平息下來(lái)，適應(yīng)這突如其來(lái)的變故。

“那么說(shuō)？”她試探道，舔了舔嘴唇，抓緊座椅扶手，但除此之外一動(dòng)也不動(dòng)，等著提示。助理的臉現(xiàn)在非常淡定，似乎這就是日常的會(huì)面程序。也許真就是，對(duì)這里的人而言。

“你是誰(shuí)？” O5-8 問(wèn)道。

Marion 眨了眨眼。“什么？噢天哪?！?/p>

“我換種說(shuō)法，”O(jiān)5-8 說(shuō)。“Marion Wheeler，49歲，與恩愛(ài)的丈夫和兩個(gè)兒子生活在一起。愛(ài)好是露營(yíng)、徒步和鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)。一位普通的母親，背景和經(jīng)濟(jì)收入在我們可檢查的范圍內(nèi)完美而無(wú)懈可擊。然而你手里有齊全的基金會(huì)證件，包括進(jìn)入一系列設(shè)施和房間的許可——它們有些根本不存在，有些幾十年前就拆除了——這些證件我們從未簽發(fā)過(guò)。其中至少有一處設(shè)施未曾建成，你卻有那里的大門(mén)鑰匙。但跟你的 SCP 訪問(wèn)權(quán)限列表比起來(lái)，它們都是小意思了。我只有一個(gè)詞來(lái)形容它：‘駭人聽(tīng)聞’。

“所以你是個(gè)間諜，你的目標(biāo)是誤導(dǎo)我們，Clay 本想讓?Xi-3?來(lái)對(duì)付你，但我和他面談了一次，最終說(shuō)服了他。我覺(jué)得有那么點(diǎn)兒可能，如果我們把你鎖進(jìn)一個(gè)防爆房間，溫和地詢問(wèn)，你也許會(huì)識(shí)時(shí)務(wù)地告訴我們‘其余的事’。”

Marion 完全沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。“蠢貨。”她終于能開(kāi)口了，“我是你們的逆模因部部長(zhǎng)。”

“我們沒(méi)有逆模因部。”Clay 說(shuō)道。

“不，你們有。我們有?！?/p>

O5-8 開(kāi)口道：“我們有模因部，超收容部，消防局，執(zhí)行部一局，執(zhí)行部二局，人事管理部，D級(jí)人員管理部，和各種其他部門(mén)。唯獨(dú)沒(méi)有什么‘逆模因部’?！?/p>

“那我們有諷刺部嗎？”Marion 問(wèn)道。她滿懷期待地等了一會(huì)兒?！皼](méi)有？好吧，很好，想想看：為什么你會(huì)覺(jué)得逆模因部會(huì)出現(xiàn)在序列里？”

“這只是個(gè)幌子，” Clay 一邊死盯著 Marion 一邊對(duì) O5-8 說(shuō)道，“聽(tīng)著不錯(cuò)，但是她事先編好的。”

“Clay，放下槍?！?這位 O5說(shuō)道。

Clay 很不情愿地照做了。

Marion 稍微放松了些?！坝行?SCP 有著危險(xiǎn)的模因性質(zhì)，”她說(shuō)?！坝行﹤魅拘缘母拍钚枰臀锢硗{同一級(jí)別的收容。它們會(huì)進(jìn)到你的腦子里，操控你的思維再去傳播到其他人的思維，對(duì)吧？”

“沒(méi)錯(cuò)，” O5-8 說(shuō)道。他不用想都能列出一大堆這種 SCP。

“而有些 SCP 卻有著逆模因性質(zhì)，” Marion 繼續(xù)說(shuō)道?！澳承┫敕o(wú)法被分享。某些實(shí)體或現(xiàn)象會(huì)捕捉并吞噬信息，特別是關(guān)于它們自己的。你給它們拍張快照，永遠(yuǎn)也洗不出來(lái)。你用筆把一段關(guān)于它們的描述寫(xiě)在紙上遞給別人——但你寫(xiě)下的東西只會(huì)變成天書(shū)，再也沒(méi)有人能搞懂它，甚至包括你自己。你可以盯著它，它甚至不會(huì)隱形，卻讓你察覺(jué)不到任何東西。它是你抓不住的幻夢(mèng)，是你永遠(yuǎn)無(wú)法揭露的秘密，是謊言，是活的陰謀。它是一種概念性的亞文化，會(huì)吞噬其他理念的理念——有時(shí)是吞噬現(xiàn)實(shí)的一部分。而有時(shí)，是人。

“所以它們是一種威脅，就真的只能說(shuō)這么多了。逆模因很危險(xiǎn)，我們不了解它們；因此，它們也是我們要解決的問(wèn)題。所以就有了我這個(gè)部門(mén)。我們能側(cè)向思考，因?yàn)樗鼈兡茏置嬉饬x上‘吃掉’你為了直面并打敗它所做的訓(xùn)練。”

O5-8 盯著她看了一會(huì)兒。Clay 則坐立不安，看來(lái)討厭且不相信這個(gè)故事，但桌后的 O5 似乎很愿意接受這種說(shuō)辭。

“舉個(gè)例子。”他說(shuō)道?！芭e一個(gè)逆模因 SCP 的例子?！?/p>

“SCP-055?！盡arion 馬上回答。

“我們沒(méi)有 SCP-055 。” Clay 反駁。

“我再說(shuō)一次：有。我們有。” Marion 說(shuō)道。

“沒(méi)有?！盋lay 一口斷定，“SCP 的編號(hào)不是連續(xù)分配的，有些編號(hào)是空缺的。這個(gè)編號(hào)沒(méi)有被分配出去，這不是迷信，我們要擔(dān)心的事多了去了，沒(méi)工夫管什么神秘的數(shù)字。我們有?SCP-666?和?SCP-013?，但是沒(méi)有?SCP-001?，更沒(méi)有 SCP-055。”

“Clay，” O5-8 說(shuō)，“你應(yīng)該看看這個(gè)。”他轉(zhuǎn)過(guò)顯示器讓 Clay 看他剛剛?cè)〉玫奈募?。Clay 彎下腰，從頭到尾仔細(xì)讀了一遍。震驚之下，他又翻回頭重新讀了一遍。

“但是……”

“這份文件是2008年的?！?O5-8 說(shuō)道?！皹?biāo)識(shí)齊全，簽名也是對(duì)的。加密編碼過(guò)。是真的。”

“您以前看過(guò)這個(gè)？” Clay 問(wèn)道。

“從來(lái)沒(méi)有?！?O5-8 回答。“至少記憶里是這樣。但另一方面，如果這份文件所述屬實(shí)，我們應(yīng)該都看過(guò)它很多次了?！?/p>

Clay 盯著 Marion?！斑@不可能?！?/p>

Marion 真想啐他一臉?！翱丛诶咸斓姆萆?，Clay，你在基金會(huì)干了多久了？”

“但既然這個(gè)SCP是如此強(qiáng)大……”他開(kāi)口。

“然后呢？”

“那這份文件是誰(shuí)寫(xiě)的？”O(jiān)5 幫他結(jié)了尾?！岸疫@么說(shuō)，文件里的采訪是如何進(jìn)行的，這個(gè) ‘Bartholomew Hughes’ 又是誰(shuí)？最關(guān)鍵的是，你，Wheeler 女士，又是如何記得有這些內(nèi)容的？”

“Bart Hughes 寫(xiě)了這份文件。他已經(jīng)死了?！?Marion 說(shuō)道。

“他怎么了？”

“你不會(huì)想知道的?！?/p>

O5-8 和助理怔了許久才回過(guò)神來(lái)。實(shí)際上，他們臉色好一會(huì)兒相當(dāng)精彩。為如此直白的無(wú)禮而憤怒；對(duì) Wheeler 在危險(xiǎn)的上司面前漫不經(jīng)心感到不解；對(duì)如此主張感到震驚；完全不相信；稍有理解；最后，恐懼。

“要是…” O5-8 謹(jǐn)慎地問(wèn)道?！拔覀?cè)?jīng)知道，會(huì)如何？”

“那事情就會(huì)在你身上重演?！?Marion 漠然說(shuō)道?！啊瓕?duì)于剩下的問(wèn)題：我們用藥物做到了。你知道我們有A級(jí)記憶刪除劑，可以給那些亟需忘掉某些事的人用吧？你當(dāng)然知道。誰(shuí)能不記得A級(jí)記憶刪除劑？其實(shí)，在我們部，我們有種不一樣的藥，讓人記住本不可能記住的東西。記憶輔助劑，W級(jí)、X級(jí)、Y級(jí)和Z級(jí)。和 ‘mnemonic’ 一樣來(lái)自于希臘語(yǔ)詞根，M不發(fā)音?！?/p>

她包里的手機(jī)再次響起。

O5 點(diǎn)頭批準(zhǔn)，Marion 把手伸進(jìn)包里關(guān)掉了手機(jī)，這一次不是繼續(xù)推遲而是接受提醒。她從另一個(gè)口袋里拿出一板藥片，從中擠出一粒。六邊形，綠色的藥片。她托起藥片，滿意地看到 O5-8 的臉上一閃而過(guò)“認(rèn)識(shí)這東西”的表情。他開(kāi)始搞清狀況了。

Marion 說(shuō)道：“這是W級(jí)記憶輔助劑。效力最小，適合長(zhǎng)期服用。每天兩粒。下樓到站點(diǎn)藥房去問(wèn)吧。藥劑師會(huì)告訴你他們從沒(méi)囤過(guò)這種東西。告訴他們他們記錯(cuò)了，再確認(rèn)一次?！?/p>

O5-8 嘆了口氣。“我想，現(xiàn)在我明白了。我明白我們?yōu)槭裁磿?huì)有這場(chǎng)談話了?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，” Marion 說(shuō)著，擠出第二粒藥片遞給他。“因?yàn)槟阃洺运幜?。你本?yīng)該吃的，和我以及我的所有同事一樣。這是讓我們能工作的唯一辦法。你忘記了吃藥，于是就忘掉了藥劑幫你維系著的所有信息。你忘記為什么你要吃藥，誰(shuí)給了你藥，又要到哪里取藥。你忘了我，還有我這整個(gè)部門(mén)。現(xiàn)在我得幫你回到正軌?！?/p>

“而如果我吃了藥，我會(huì)記得整個(gè)對(duì)話，我們也不會(huì)再這么做了？”

“希望不會(huì)?！?Marion 說(shuō)。

Clay 突然大聲插話?！斑溃乙残枰运巻?？”

“抱歉孩子，” O5-8 說(shuō)，“需知原則。等你成為 O5 再說(shuō)吧?！彼韵铝怂幤?。Marion 也吃了自己的那份。

“所以 SCP-055 到底是什么?” O5-8 問(wèn)道。

“SCP-055 什么都不是?！盡arion 說(shuō)道，現(xiàn)在她完全放松了?！癝CP-055，如同文件里所述，是一個(gè)強(qiáng)大的信息自動(dòng)抑制器。從以往的實(shí)驗(yàn)來(lái)看，只能以否定性詞語(yǔ)來(lái)定義它，我們只能記得它不是什么。我們知道它不是 Safe 或 Euclid。我們知道它不是圓的，也不是方的，也不是綠色或銀色的。我們知道它不蠢。我們知道它不孤單。但我們知道它很虛弱。因?yàn)樗俏覀兯莆盏哪婺Ｒ蛎浇橹?，唯一在文件記載里有物理容器的。我們有記錄它的文件，我們有收容措施。它不是 Safe，也就意味著它危險(xiǎn)…但被收容了。”

O5-8 眨了眨眼?！澳阌惺杖荽胧吭谀?？”

Marion 指了指自己的腦袋。

“那到底還有多少逆模因？它們有多危險(xiǎn)？”

“我知道的有10個(gè)?！?Marion 說(shuō)?！敖y(tǒng)計(jì)上講，大概至少還有5個(gè)是我不知道的。這還沒(méi)有算那些隨意流竄、未被收容的逆模因?，F(xiàn)在這房間里至少就有兩個(gè)。別瞎看。我說(shuō)了別看！沒(méi)有意義！”

O5-8 在自我控制上很有一手，他的注意力一直集中在 Marion 上。Clay 就沒(méi)這么厲害了，他快速掃遍了整個(gè)房間，甚至檢查了他的背后。這讓他顯得十分滑稽。最終他什么也沒(méi)找到，露出困惑的神色。

“有個(gè)隱形怪獸一直纏著我，喜歡吃我的記憶?！?Marion 耐心地解釋道?！癝CP-4987。跟你說(shuō)了別看，它不在這兒。我已經(jīng)學(xué)會(huì)對(duì)付它了。它就像個(gè)貪吃的寵物。我故意制造一些有趣的記憶來(lái)喂它，免得它吃掉重要的記憶。比如我的密碼或者做咖啡的方法之類(lèi)的。”

“還有一個(gè)呢？”Clay 問(wèn)道。

O5-8 又點(diǎn)了點(diǎn)頭，于是 Marion 再次拿起包。這一次她拿出一把手槍，對(duì)著 Clay 的胸口來(lái)了兩發(fā)。

與其說(shuō)是痛苦不如說(shuō)是驚異，Clay 就這么背朝著身后的書(shū)架倒下了。他拼命地轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)著 Marion，說(shuō)道，“你是怎么—知—”

Marion 站了起來(lái)，仔細(xì)瞄準(zhǔn)后開(kāi)了第三槍，正中腦門(mén)。

O5-8 再次展現(xiàn)了他出色的定力。“那是 Clay 的槍?！彼鏌o(wú)表情地說(shuō)道?！澳阃盗怂臉?。”

“要神不知鬼不覺(jué)地從別人那里偷到這么重的槍可不容易?！?Marion 解釋道，一邊卸下彈匣，再小心地放了下來(lái)?！暗韧禈屧偻底咝懈`的記憶可就容易些了。如我所說(shuō)：寵物。有些寵物足夠溫順，可以被馴化?！?/p>

“確實(shí)?！?O5-8 平和地說(shuō)道。“我猜大概也是這樣。但為什么？”

“因?yàn)槟惚驹摲肳級(jí)記憶輔助劑。” Marion 說(shuō)道。“你不可能錯(cuò)過(guò)一次服藥。我試過(guò)。你可以拖一段時(shí)間，但絕不會(huì)忘掉，除非有人故意作梗。只有一個(gè)人有機(jī)會(huì)離你這么近——你的助理。記得我剛剛問(wèn)他在這工作多久么？”

“他沒(méi)有回答?！監(jiān)5-8 說(shuō)道?！拔乙詾槟阒皇窃谥S刺?！?/p>

“他不在這里工作，” Marion 說(shuō)道?！八莻€(gè)逆模因。你何曾有過(guò)助理？你沒(méi)有助理，Brent?？纯催@間辦公室，只有一張桌子。你在外面有位接待員。她才是負(fù)責(zé)幫你接聽(tīng)來(lái)電安排會(huì)議的人。這位 Clay 平時(shí)要坐在哪？待在哪？不用責(zé)怪自己。你是人類(lèi)，而這些東西是書(shū)面的化形。你得像個(gè)外星人一樣思考來(lái)對(duì)付它們?！?/p>

O5-8 問(wèn)了個(gè)在其他場(chǎng)合可能會(huì)很荒謬的問(wèn)題：“他死了么？”

“也許，” Marion 說(shuō)?！拔視?huì)把他的尸體運(yùn)到研究中心去，等我們剖開(kāi)他就能看見(jiàn)有什么能知道的。但這也是個(gè)二元論的問(wèn)題。它們就像是和我們共用一個(gè)空間的平行宇宙。抽象與具象，象征與實(shí)體。很少有東西會(huì)越界過(guò)來(lái)。我不知道 Clay 是什么，但他確實(shí)有著人類(lèi)的軀體，這本來(lái)就讓他十分奇怪，即使以我們的標(biāo)準(zhǔn)看來(lái)。和往常一樣，對(duì)迷局的探索還會(huì)繼續(xù)。有任何進(jìn)展我會(huì)告訴你?！?/p>

“這藥有副作用么？”O(jiān)5-8 問(wèn)道。

“惡心，胰腺癌風(fēng)險(xiǎn)會(huì)大幅提高，” Marion 說(shuō)道?！斑€有很?chē)?yán)重的噩夢(mèng)。”

下一篇：逆模因?qū)W入門(mén)

原頁(yè)面http://www.scpwiki.com/we-need-to-talk-about-fifty-five

翻譯頁(yè)面http://scp-wiki-cn.wikidot.com/we-need-to-talk-about-fifty-five

遵守CC-BY-SA-3.0協(xié)議