132，夜叉國(guó)

深山蒼茫少人蹤，習(xí)俗幾疑類(lèi)毒龍。

不是徐生還故國(guó)，安知海外臥眉峰？

　　【毒龍：指現(xiàn)今的獨(dú)龍族】

　　交州有一個(gè)姓徐的駕船渡海去遠(yuǎn)方做買(mǎi)賣(mài)，在海上遭遇大風(fēng)，船被吹到不知什么地方。風(fēng)停后，徐某睜眼一看，見(jiàn)來(lái)到一處，山峰綿延，樹(shù)木蒼蒼。徐某希望有人居住，便將船拴好，背著糧食、干肉，下船登上了海岸。

　　剛進(jìn)山，見(jiàn)兩邊懸崖上，密密麻麻地排列著很多洞口，像蜂房一樣，洞內(nèi)隱約有人聲。徐某來(lái)到一個(gè)洞外，停下腳步往里一瞅，里面有兩個(gè)夜叉，吡著兩排白森森劍戟般的利齒，雙眼瞪得像燈籠一樣，正用爪子撕生鹿肉吃。徐某嚇得魂飛魄散，急忙返身要逃，夜叉已看見(jiàn)他，扔下死鹿，爪子一伸，把他抓進(jìn)洞里。兩個(gè)夜叉互相說(shuō)著話(huà)，像鳥(niǎo)獸的叫聲，爭(zhēng)著撕扯徐某的衣服，似乎想吃了他。徐某恐懼萬(wàn)分，忙取出背在身上的干糧和熟牛肉干，送給夜叉。夜叉分吃完了，覺(jué)得味道很美，又去翻徐某的袋子。徐某搖搖手，表示沒(méi)有了。夜叉大怒，又把他抓了起來(lái)。徐某哀求說(shuō)：“放開(kāi)我！我船上有鍋?zhàn)樱梢栽僮鼋o你們吃！”夜叉不明白他的話(huà)，仍然發(fā)怒。徐某打著手勢(shì)又說(shuō)了一遍，夜叉像是稍微有點(diǎn)明白了，便跟著他來(lái)到船上，把鍋?zhàn)幽玫蕉粗?。徐某抱?lái)柴禾，點(diǎn)上火，將夜叉吃剩下的生鹿肉煮了獻(xiàn)給他們，兩個(gè)夜叉吃得非常高興。到了夜晚，夜叉用石頭堵住洞口，像是怕徐某逃跑。徐某蜷曲著身體，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲著夜叉躺下，整夜戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的，生怕最終不免一死。

　　天明后，兩個(gè)夜叉出去了，臨走前又堵上洞口。不一會(huì)兒，取來(lái)一頭死鹿交給徐某。徐某便剝了鹿皮，到洞深處打了水，煮了好幾鍋。又過(guò)了一會(huì)，來(lái)了好幾個(gè)夜叉，聚到一起，吞吃著鍋里的熟鹿肉。吃完了，一齊用手指著鍋?zhàn)?，似乎嫌太小。過(guò)了三四天，一個(gè)叉背來(lái)一口大鍋，像是人常用的那種。于是，夜叉?zhèn)兗娂娔脕?lái)死狼、死鹿等動(dòng)物，放在鍋里煮。煮熟后，招呼徐某也一塊吃。這樣過(guò)了幾天，夜叉?zhèn)儩u漸和徐某熟悉起來(lái)，出去時(shí)也不再堵洞口了，待他像一家人一樣。徐某也漸漸能根據(jù)夜叉發(fā)出的聲音，揣摩出他們的意思，還常常學(xué)著他們的腔調(diào)，說(shuō)些“夜叉話(huà)”。夜叉?zhèn)兏痈吲d，又帶來(lái)一個(gè)母夜叉，給徐某當(dāng)老婆。起初徐某很害怕，在母夜叉面前不敢動(dòng)彈。后來(lái)母夜叉主動(dòng)親熱他，徐某才和她成了夫妻。母夜叉大為喜悅，此后便常常留下熟肉給徐某吃，真像是恩愛(ài)夫妻一樣。

　　一天，夜叉?zhèn)冊(cè)缭缙饋?lái)，每個(gè)夜叉脖子上都掛著一串明珠，輪番走出洞外，像是在迎候什么貴客。又讓徐某多煮些肉。徐某問(wèn)母夜叉，母夜叉說(shuō)：“今天是天壽節(jié)【夜叉王生日】。”又走出去跟別的夜叉說(shuō)：“徐郎沒(méi)有骨突子！”眾夜叉聽(tīng)說(shuō)，各摘下五顆珠子，一塊交給母夜叉。母夜叉又從自己脖子上摘下十顆，共湊了五十顆，用野麻皮搓了根繩子串起來(lái)，掛在徐某脖子上。徐某看了看這些明珠，一顆足值百十兩銀子。一會(huì)兒，夜叉都走了出去。徐某煮完肉，母夜叉來(lái)叫他說(shuō)：“去接天王！”徐某跟隨夜叉?zhèn)儊?lái)到一個(gè)大洞。這個(gè)洞足有好凡畝地大，中間有一塊巨石，上面又平又滑，像桌幾一樣。巨石周?chē)鷶[著些石座，最上首一個(gè)石座上蒙著豹皮，其余蒙的都是鹿皮，共坐了約二三十個(gè)夜叉。不一會(huì)兒，只聽(tīng)大風(fēng)呼呼，飛沙走石。夜叉?zhèn)兓琶Τ鲇Ｐ炷骋?jiàn)走來(lái)一個(gè)巨大的怪物，樣子也像是夜叉。那怪物徑直奔進(jìn)洞中，高高地蹲坐在豹皮座上往下俯視著。眾夜叉?zhèn)兏粔K進(jìn)洞，分東西兩列站好，都昂起頭，雙臂交叉成十字狀，向大夜叉行禮。大夜叉點(diǎn)了點(diǎn)人頭，問(wèn)道：“臥眉國(guó)民就是這些了嗎？”眾夜叉亂哄哄地答應(yīng)。大夜叉看見(jiàn)了徐某，問(wèn)：“這個(gè)是從哪來(lái)的？”母夜叉回答說(shuō)：“他是我丈夫?！贝蠹覍?duì)大夜叉夸起徐某的烹調(diào)來(lái)。隨即有兩三個(gè)夜叉跑去取了些熟肉來(lái)，獻(xiàn)到石桌上。大夜叉雙爪撕著，飽吃一頓，極力夸贊味道美，并且命令此后要按時(shí)供應(yīng)他熟肉吃。又看著徐某說(shuō)：“你的骨突子怎么這樣短？”眾夜叉回答說(shuō)：“他剛來(lái)，還沒(méi)準(zhǔn)備好?！贝笠共姹銖淖约翰弊由险旅髦榇?，脫下十顆明珠賞給徐某。這些珠子都比手指尖大，圓圓的像彈丸一樣。母夜叉急忙接了過(guò)來(lái)，替徐某穿好掛在他脖子上。徐某也學(xué)夜叉的樣子，雙臂交叉，說(shuō)著“夜叉話(huà)”表示感謝。大夜叉便走了，駕著狂風(fēng)，快得像飛一樣，片刻便消失不見(jiàn)了。眾夜叉吃了他剩下的熟肉，便散了。

　　又過(guò)了四年多，母夜叉忽然生產(chǎn)了。一胎生下兩個(gè)男孩，一個(gè)女孩，都是人樣，不像他們的母親。夜叉?zhèn)兌己芟矚g這三個(gè)孩子。常常一塊逗弄他們。

　　一天，夜叉?zhèn)兌汲鋈ゴ蚴沉?，只剩下徐某一個(gè)人在洞里坐著。忽然從別的洞來(lái)了一個(gè)母夜叉，想跟徐某私通。徐不肯。母夜叉發(fā)怒，將他一下子撲翻在地。正好徐某的妻子從外面進(jìn)來(lái)，見(jiàn)此情景，暴怒地沖上前去，撕打起來(lái)，一口把她的耳朵咬了下來(lái)。過(guò)了一會(huì)，那母夜叉的丈夫也來(lái)了，徐妻才放了她，讓她走了。從此后，徐妻天天守著丈夫，一刻也不離開(kāi)。三年后，孩子們已能走路了。徐某教他們說(shuō)人的語(yǔ)言，漸漸地咿咿啞啞會(huì)說(shuō)話(huà)，大有點(diǎn)人氣了。雖然還是兒童，但登山如走平地一般；跟徐某依依戀戀，很有父子情意。

　　一天，母夜叉跟一個(gè)兒子和女兒外出，半天沒(méi)回來(lái)。正好北風(fēng)大作，徐某凄傷地想起故鄉(xiāng)。便領(lǐng)著另一個(gè)兒子來(lái)到海岸邊，見(jiàn)原來(lái)的船還在，便和兒子商量著返回老家。兒子想告訴母親，徐某勸阻住了。父子二人登上船，順風(fēng)行駛，只用了一天一夜，便到達(dá)交州。到家后，徐某得知妻子已經(jīng)改嫁走了。他拿出兩顆明珠，賣(mài)了幾萬(wàn)兩銀子，家境因而非常富裕。兒子取名叫徐彪，十四五歲時(shí)，就能舉起幾百斤重的東西，粗直剛猛，生性好斗。交州的駐軍主帥見(jiàn)了他后很驚奇，便讓他做了千總。正趕上邊疆叛亂。徐彪在作戰(zhàn)中所向披靡，立了很多功勞，十八歲就提升成了副將。

　　這時(shí)，有一個(gè)商人乘船渡海，也遭遇大風(fēng)，被刮到臥眉山。剛上岸，見(jiàn)走來(lái)一個(gè)少年人。少年見(jiàn)了商人大驚，知道他是中原人，便詢(xún)問(wèn)他的家鄉(xiāng)，商人說(shuō)了。少年把他拉進(jìn)一條深谷中的一個(gè)山洞里，洞外布滿(mǎn)了荊棘叢，囑咐他不要出去。少年離去了不一會(huì)，拿來(lái)鹿肉讓商人吃，自己說(shuō)：“我父親也是交州人。”商人詢(xún)問(wèn)姓名，知道姓徐，自己認(rèn)識(shí)他，便說(shuō)：“你父親是我的老朋友?，F(xiàn)在他兒子已做了副將。”少年不知“副將”是什么意思，商人說(shuō)：“這是中國(guó)的官名?！鄙倌暧謫?wèn)：“什么叫官？”商人回答說(shuō)：“官就是出去乘漂亮車(chē)馬，回家住高堂大屋；在上輕輕一呼，百人應(yīng)聲雷動(dòng)；別的人不敢正眼看，只能側(cè)身立，這就是官！”少年聽(tīng)得歡欣鼓舞。商人又問(wèn)他：“你父親既然在交州，你為什么長(zhǎng)久留在這地方？”少年詳細(xì)講了以前的事情。商人便勸他返回故土，少年人說(shuō)：“我也常常這樣想。但母親不是中國(guó)人，語(yǔ)言相貌都跟那里不同。況且，一旦走不成，同類(lèi)知覺(jué)必被殘害。因此躊躇不決，拿不定主意?！闭f(shuō)完少年便走了，臨出洞時(shí)跟商人說(shuō)：“等起了北風(fēng)，我來(lái)送你回去，麻煩你給我父親，哥哥帶個(gè)信去?！?/p>

　　商人在洞里一直藏了將近半年。他不時(shí)從洞口荊棘叢中往外窺視，見(jiàn)山中總有夜叉來(lái)來(lái)往往，嚇得他一動(dòng)也不敢動(dòng)。一天，北風(fēng)忽起，山中一片風(fēng)吹樹(shù)葉的唰唰聲。少年忽然來(lái)了，領(lǐng)著他急急地逃竄。邊逃邊囑咐他說(shuō)：“我囑托你的事不要忘了！”商人答應(yīng)。于是，在少年的幫助下，商人終于逃了回來(lái)。一到交州，商人立即去副將府，跟徐彪詳細(xì)講了自己的見(jiàn)聞。徐彪聽(tīng)了又悲又喜，便要去尋找母親、弟弟和妹妹。父親擔(dān)憂(yōu)大海滔滔，又是去夜叉國(guó)，一路險(xiǎn)惡，極力勸阻他不要去。徐彪捶胸痛哭，非去不可。父親勸阻不住，只得由他。

　　徐彪便告訴了交州總帥，挑了兩名健勇的士兵，乘船下了海。正趕上逆風(fēng)，船行得十分艱難。在大海上顛簸了半個(gè)月，四周一望，只見(jiàn)海水茫茫，無(wú)邊無(wú)際，再也分辨不出東西南北。忽然，一陣暴風(fēng)吹來(lái)，波浪滔天，船被一下子打翻。徐彪落入水中，隨著海浪漂流了很久，被一個(gè)怪物拖上了岸。怪物帶著他來(lái)到一個(gè)地方，這里竟有房舍。徐彪醒了后，四下一看，一個(gè)像夜叉的怪物站在自己身邊，便用“夜叉話(huà)”詢(xún)問(wèn)。夜叉驚訝地反問(wèn)他，徐彪告訴他自己要去的地方。夜叉高興地說(shuō)：“臥眉山是我的故鄉(xiāng)。剛才太冒犯你了。你離開(kāi)去臥眉山溝路已八千里了，這條路是去毒龍國(guó)的，不去臥眉山?！庇谑钦伊藯l船送徐彪去臥眉山。夜叉在海水里推船疾行，像箭一樣快，瞬間已跑了一千多里。過(guò)了一夜，來(lái)到臥眉山北岸。徐彪見(jiàn)岸上有個(gè)少年，正在眺望著茫茫無(wú)際的海水。徐彪知道深山里沒(méi)有人類(lèi)，懷疑那少年就是弟弟。走近一看，果然不錯(cuò)，兄弟倆手拉手痛哭起來(lái)。徐彪問(wèn)起母親和妹妹，少年回答說(shuō)都很平安康健。徐彪便想和弟弟一起去尋她們，弟弟阻止了他，自己一人急急忙忙地走了。徐彪轉(zhuǎn)身想感謝送自己來(lái)的夜叉，卻見(jiàn)那夜叉不知什么時(shí)候已經(jīng)走了。不一會(huì)兒，母親和妹妹來(lái)了，看見(jiàn)徐彪都哭了起來(lái)。徐彪告訴母親想接她們回去，母親說(shuō)：“恐怕去了后會(huì)被人家欺負(fù)！”徐彪說(shuō)：“兒在中國(guó)非常榮華富貴，別人不敢欺負(fù)母親?！庇谑?，母子三人決意返回。但苦于正值逆風(fēng)，難以行船。正在徘徊猶豫時(shí)，忽見(jiàn)船上的布帆向南飄動(dòng)，起了瑟瑟北風(fēng)。徐彪大喜。說(shuō)：“天助我也！”四人一個(gè)跟一個(gè)上了船。北風(fēng)很急，只用了三天，便抵達(dá)交州岸邊。四人一上岸，看見(jiàn)他們的人以為是妖怪，嚇得四處逃竄。徐彪便脫下自己的衣服，讓他們?nèi)朔种┥狭恕；氐郊抑校敢共嬉?jiàn)了徐某，怒罵不止，恨他當(dāng)初回來(lái)不跟自己商量。徐某連忙謝罪道歉。家里的人都來(lái)拜見(jiàn)主母，無(wú)不嚇得渾身顫抖。徐彪便勸母親學(xué)說(shuō)中國(guó)話(huà)，又讓她穿錦衣，吃肥肉，母夜叉才高興起來(lái)。

　　母夜叉和女兒都喜歡穿男人服裝，像滿(mǎn)族人的打扮。幾個(gè)月后，漸漸會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)了。弟弟妹妹的皮膚也逐漸變得白皙。弟弟叫徐豹，妹妹叫夜兒，二人都很勇猛有力。徐彪恥于自己不會(huì)讀書(shū)寫(xiě)字，便讓弟弟讀書(shū)。徐豹很聰慧，經(jīng)史書(shū)籍，一過(guò)目就明白了。但他不想做一個(gè)只會(huì)讀書(shū)的文人，徐彪便仍然讓他練習(xí)拉硬弓、騎烈馬，結(jié)果考取了武進(jìn)士，娶了游擊官的女兒為妻子。夜兒因?yàn)橄嗝财娈?，沒(méi)人敢向她提親。正好徐彪部下有個(gè)姓袁的守備死了妻子，徐彪便將妹妹硬嫁給了他。夜兒能開(kāi)百石弓，百余步之外，用箭射小鳥(niǎo)，百發(fā)百中。袁守備每次出征，總是帶著妻子。后來(lái)他一直升到同知將軍，立下的功勞多半出自妻子之手。徐豹到三十四歲時(shí)，做了一個(gè)省的提督。母親曾經(jīng)跟著他南征，每次跟強(qiáng)敵對(duì)陣，母親總是脫去盔甲，赤膊上陣，手持利刃為兒子接應(yīng)。凡跟她接戰(zhàn)的人，無(wú)不敗得落花流水。后來(lái)，皇帝要詔封她為“男爵”，徐豹急忙上疏推辭，說(shuō)明她是自己的母親，皇帝才改封了她一個(gè)“夫人”的稱(chēng)號(hào)。

　　異史氏說(shuō)：“夜叉夫人，也是奇聞，但仔細(xì)想想也不奇了：家家床頭都有個(gè)母夜叉在。”

　　【夜叉國(guó)在歷史上真實(shí)存在，位于流鬼國(guó)北部，根據(jù)流鬼國(guó)來(lái)唐使節(jié)描述，說(shuō)夜叉國(guó)人長(zhǎng)著像野豬一樣向外突出的牙齒，會(huì)吃人，沒(méi)有來(lái)過(guò)境內(nèi)，所以沒(méi)有與他們互相遣使交好】

133，西僧

遍地黃金竟若何，名山四大自嵯峨。

西僧倘讀西游記，應(yīng)悔長(zhǎng)途跋涉多。

　　有兩個(gè)從西域來(lái)的和尚，一個(gè)要去五臺(tái)山，另一個(gè)要去泰山。他們的衣服顏色、語(yǔ)言相貌，跟中國(guó)都不一樣。自己說(shuō)：“曾經(jīng)過(guò)火焰山，峰巒重疊，煙氣蒸騰，熱得就跟爐灶一樣。凡要翻過(guò)這座山，必須在雨后才能走。走時(shí)要聚精會(huì)神，雙眼凝視著地面，輕輕地抬腳，慢慢地走；一不小心誤踏到山石上，就會(huì)立即冒出烈焰，把人烤傷。還經(jīng)過(guò)流沙河，河里有座水晶山，陡峭的懸崖絕壁直插天際。山峰四面都晶瑩清澈，像透明一般。還有一座關(guān)隘，寬窄僅能容一輛車(chē)子通過(guò)。有兩條龍，口角相交，把守著這里。凡過(guò)關(guān)的人須先拜龍，龍如同意過(guò)，口角就會(huì)自己張開(kāi)。龍的顏色是白色的，身上的鱗鬣都像水晶的一樣?！?/p>

　　和尚又說(shuō)：“我們共在路上走了十八年。剛離開(kāi)西方時(shí)，有十二人，等來(lái)到中國(guó)，只剩下了我們兩個(gè)。西方都傳說(shuō)中國(guó)有四座名山，一個(gè)泰山，一個(gè)華山，一個(gè)五臺(tái)山，還有一個(gè)洛伽山。相傳這些山上遍地都是黃金，觀音菩薩、文殊菩薩就在這些山上住，凡能去這些地方的人，都會(huì)變成佛身，可以長(zhǎng)生不老?！甭?tīng)這西域和尚說(shuō)話(huà)的口氣，就跟我們這里的羨慕西方樂(lè)土是一樣的。倘若有去西方游歷的人，和來(lái)東方求佛的人中途相遇，雙方分別說(shuō)說(shuō)本地的實(shí)際情況，一定都會(huì)相視失笑，免除萬(wàn)里跋涉之苦了。

134，老饕

老饕真是綠林雄，卻敵從容鼓掌中。

一簇三矢無(wú)用處，更看絕技出奚僮。

　　山西澤州有一綠林豪杰，名叫邢德。他善拉強(qiáng)弓、射連珠箭【就是連發(fā)的箭】，被稱(chēng)為一時(shí)絕技。但此人一生潦倒失意，運(yùn)氣不佳，不善于經(jīng)營(yíng)謀利，出門(mén)做買(mǎi)賣(mài)總是虧本。南北兩京的大商人卻總是喜歡和他結(jié)伴，路上有了他就不用害怕了。正值初冬時(shí)節(jié)，有兩三個(gè)商人借給邢德一點(diǎn)錢(qián)，邀他一同去販運(yùn)；邢德也拿出自己所有的錢(qián)，準(zhǔn)備做件大買(mǎi)賣(mài)。他有一個(gè)朋友很會(huì)算卦，就去問(wèn)問(wèn)吉兇。友人算了一卦說(shuō)：“這一卦是個(gè)‘悔’字，你這次的生意不但賺不了錢(qián)，怕是還要虧本。”邢德聽(tīng)了很不高興，打算不干了，可那幾個(gè)商人強(qiáng)拉著他匆匆上了路。到了京都，果然像卦里算的賠了老本。臘月中旬，他單人匹馬出了城門(mén)，自己想到來(lái)年身無(wú)分文，更加憂(yōu)悶。

　　這時(shí)，晨霧迷蒙，邢德暫時(shí)走進(jìn)路旁一家酒店，解下行裝尋酒喝。看見(jiàn)一白發(fā)老翁和兩個(gè)少年在北窗下同桌喝酒，一個(gè)蓬松著滿(mǎn)頭黃發(fā)的童仆在旁邊侍候。邢德在南邊，面對(duì)老頭坐了下來(lái)。那童仆給白發(fā)老頭三人斟酒時(shí)，不小心弄翻了菜盤(pán)，沾污了老頭的衣裳，少年生了氣，立刻狠揪童仆的耳朵，又拿起手帕給老頭擦拭。這時(shí)，邢德看見(jiàn)童仆的拇指上套著半寸來(lái)厚的鐵箭環(huán)，每一個(gè)鐵環(huán)大約有二兩多重。吃過(guò)飯，老頭讓少年從皮口袋中拿出銀錢(qián)放在桌上，稱(chēng)稱(chēng)算算，約有喝數(shù)杯酒的功夫，才將銀錢(qián)包裹起來(lái)。少年從牲口棚里牽出一頭瘸腿的黑騾子來(lái)，扶老頭騎上；童仆也騎上一匹瘦馬跟著出了門(mén)。兩少年各自腰佩弓箭，牽著馬出了店門(mén)。

　　邢德看見(jiàn)老頭有那么多銀錢(qián)，眼饞得像要冒出火來(lái)。酒也不喝了，急忙尾隨而去。他看見(jiàn)老頭與童仆還在前面慢慢地走著，就離開(kāi)大路抄小路斜插到老頭前面，氣勢(shì)洶洶地面對(duì)老頭，帶住馬，張弓待射。老頭俯身脫掉左腳靴子，微笑著說(shuō)：“你不認(rèn)識(shí)我老饕嗎？”邢德拉滿(mǎn)弓一箭射去，老頭仰臥在馬鞍上伸出腳來(lái)，張開(kāi)兩個(gè)腳趾像鉗子一樣夾住了飛箭，笑著說(shuō)：“就這么點(diǎn)本事，還用得著老子用手來(lái)對(duì)付嗎？”邢德火了，使出他的絕招，前箭剛發(fā)后箭又到。老頭用手抓住一支箭，似乎沒(méi)有防備他的連珠箭，后一支箭直射進(jìn)他的嘴里。老頭從馬上跌落下來(lái)，嘴里含著箭直挺挺躺在那兒，童仆也跳下馬來(lái)。邢德很高興，以為老頭已經(jīng)死了，剛走到近前，老頭吐出箭跳了起來(lái)，拍著巴掌說(shuō)：“初次見(jiàn)面，怎么這樣惡作??？”邢德大吃一驚，馬也驚得狂奔起來(lái)。這才知道老頭是個(gè)奇人，不敢再找老頭的麻煩了。

　　走了三四十里路，邢德正碰上往京城押送財(cái)物的官差，便攔路搶劫了錢(qián)財(cái)，大約有千兩左右。邢德這才覺(jué)得得意起來(lái)。正在策馬疾馳，聽(tīng)到后面?zhèn)鱽?lái)一陣馬蹄聲。回頭一看，原來(lái)是那個(gè)童仆換乘了老頭的瘸騾飛馳而來(lái)，大喊：“那男子別走！你奪取的東西應(yīng)少分一點(diǎn)給我?！毙系抡f(shuō)：“你認(rèn)識(shí)‘連珠箭’邢某嗎？”童仆說(shuō)：“剛才已經(jīng)領(lǐng)教過(guò)了?！毙系乱詾橥推涿膊粨P(yáng)，又無(wú)弓箭，容易對(duì)付，一連發(fā)了三箭，連續(xù)不斷如同群鷹飛沖。童仆卻不慌不忙，手接住兩支，嘴銜住一支，笑著說(shuō)：“這樣的技藝真丟人死了！你老子來(lái)得匆忙，沒(méi)空找得弓來(lái)，這箭也無(wú)用處，還給你吧。”說(shuō)著從大拇指上脫下鐵環(huán)，將箭穿了進(jìn)去，用手使勁一扔，嗚鳴風(fēng)響。邢德急忙用弓去撥箭，弓弦碰到鐵環(huán)上，嘣的一聲斷了，弓也震裂了。邢德嚇壞了，來(lái)不及躲避，箭已穿過(guò)耳朵，不覺(jué)翻身掉下馬來(lái)。童仆跳下馬來(lái)就要搜刮銀兩。邢德躺在地上舉弓向童仆打去。童仆奪過(guò)弓，一折兩段，又一折成了四段，扔到一邊。接著就一只手握著邢德的胳膊，一只腳踩著邢德的兩腿。邢德覺(jué)得兩只胳膊好像被捆住了，兩條腿好像被壓住了，用盡力氣也不能動(dòng)一動(dòng)。邢德腰中纏著兩層三指寬的帶子，童仆用手一捏，那帶子隨手?jǐn)嗳缁覡a。童仆搜取了銀子，跳上瘸騾子，把手一舉，說(shuō)了聲：“莽撞了。”疾速而去。

　　邢德回到家里，成了一個(gè)安分守己的善人。他常常給人講過(guò)去的這些事，毫不隱諱。這和劉東山的故事大致差不多【《九籥別集·劉東山》里的人物，明世宗年間的捉盜人，也會(huì)使“連珠箭”】。

135，連城

吟將新句獻(xiàn)妝臺(tái)，博得傾城笑靨開(kāi)。

膺肉區(qū)區(qū)何足惜，多情還肯殉身來(lái)。

　　晉寧縣有一個(gè)姓喬的書(shū)生，少年時(shí)就很有才氣，但二十多歲了，依舊窮困潦倒。喬生為人正直，他有一個(gè)好朋友，姓顧，早年就死了，喬生經(jīng)常接濟(jì)他的妻子兒女。本縣縣令因?yàn)閱躺奈恼聦?xiě)得好，對(duì)他很器重。后來(lái)，縣令死在任上，家口滯留晉寧，無(wú)法返回故鄉(xiāng)。喬生變賣(mài)了自己的家產(chǎn)，買(mǎi)了棺樞，往返兩千多里，把縣令的遺體連同他的家人一起送回了家鄉(xiāng)。因?yàn)檫@件事，當(dāng)時(shí)的文人們更加尊重喬生，但喬生卻因此更加貧窮了。

　　當(dāng)時(shí)，一個(gè)姓史的舉人有個(gè)女兒叫連城，精于刺繡，又知書(shū)達(dá)禮，史舉人非常寵愛(ài)她。一次，史舉人拿出一幅女兒繡的“倦繡圖”，征求年輕書(shū)生就圖題詩(shī)，意思是要借此選個(gè)有才學(xué)的好女婿。喬生也作了一首詩(shī)獻(xiàn)上，這首詩(shī)說(shuō)：“慵鬟高髻綠婆娑，早向蘭窗繡碧荷。刺到鴛鴦魂欲斷，暗停針線(xiàn)蹙雙蛾?！庇诸}了一首詩(shī)，專(zhuān)贊這幅圖繡得精妙：“繡線(xiàn)挑來(lái)似寫(xiě)生，幅中花鳥(niǎo)自天成。當(dāng)年織錦非長(zhǎng)技，幸把回文感圣明?！边B城見(jiàn)到這兩首詩(shī)，非常喜歡，便對(duì)著父親夸獎(jiǎng)喬生的才華。但父親嫌喬生太貧窮，不愿找這么個(gè)女婿。此后，連城逢人就夸喬生，又派了個(gè)老媽子，假借父親的名義贈(zèng)給喬生一些銀兩，作為他讀書(shū)的費(fèi)用。喬生感嘆地說(shuō)：“連城真是我的知己??！”對(duì)她一往情深，如饑似渴地想念她。

　　不久，連城跟一個(gè)名叫王化成的鹽商的兒子訂了親，喬生才開(kāi)始絕望起來(lái)。但仍然夢(mèng)魂縈繞，無(wú)時(shí)無(wú)刻不想著連城。不長(zhǎng)時(shí)間，連城便生了重病，臥床不起。有個(gè)從西域來(lái)的和尚，自稱(chēng)能治好她的病，但必需一錢(qián)男子胸上的肉搗碎了配藥。史舉人派人去告訴王化成。王化成笑著說(shuō)：“傻老頭！想叫我剜心頭肉嗎？”把派去的人又打發(fā)回來(lái)。史舉人便對(duì)人說(shuō)：“誰(shuí)愿從自己身上割下肉救我女兒，我便把女兒嫁給他！”喬生聽(tīng)說(shuō)，立即趕到史家，自己掏出把刀子，從胸上一刀割下片肉，交給了和尚。鮮血染紅了喬生的衣服，和尚忙給他敷上刀傷藥才止住了血。和尚用喬生的肉和了三個(gè)藥丸，給連城分三天服下，病果然好了。史舉人便想履行諾言，把連城嫁給喬生。先去通知王化成，王化成大怒，要告狀打官司。史舉人害怕，便擺下宴席，將喬生請(qǐng)來(lái)，然后取出一千兩銀子，放在桌子上，說(shuō)：“辜負(fù)了您的大恩大德，就用這些銀子報(bào)答您吧！”并對(duì)喬生講了毀約的緣由。喬生生氣地說(shuō)：“我所以不吝惜心頭肉，不過(guò)是為了報(bào)答知已罷了，難道我是賣(mài)肉的嗎？”說(shuō)完，拂袖而去。連城聽(tīng)說(shuō)后，心里很不忍，托老媽子去勸慰他。并說(shuō)：“以他的才華，不會(huì)久處人下的，何愁天下沒(méi)有美女？我近來(lái)做的夢(mèng)都不吉利，三年內(nèi)必死，不必跟別人爭(zhēng)我這個(gè)泉下之鬼了！”喬生告訴老媽子說(shuō)：“古人說(shuō)：‘士為知己者死’。我報(bào)答她不是為了她生得漂亮。我真怕連城未必真知我的心，如果真知，就是做不成夫妻又有何妨呢？”老媽子忙替連城表白了她的一片真情。喬生說(shuō)：“果然這樣，我們相逢時(shí)，她若為我笑一笑，我就死而無(wú)憾了！”

　　老媽子回去不幾天，喬生偶然出去，正好遇上連城從叔家回來(lái)。喬生看著她，連城也看見(jiàn)了他。只見(jiàn)她秋波送情，微微地啟齒一笑。喬生大喜。說(shuō)：“連城真是我的知心人！”過(guò)了不久，王鹽商家來(lái)到史家商議連城的婚期。連城聽(tīng)說(shuō)后又病了，幾個(gè)月便死了。喬生前去吊唁，痛哭一場(chǎng)，也死了過(guò)去，史家把他抬回家中。

　　喬生知道自己已經(jīng)死了，也沒(méi)感到有什么難過(guò)。一個(gè)人出了村，還想著再見(jiàn)見(jiàn)連城。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)有條南北大路，路上的行人像螞蟻一樣擁擠。他也走了過(guò)去，混雜在人群里。一會(huì)兒，進(jìn)入一座衙門(mén)，正碰上他過(guò)去的好朋友顧生。顧生看見(jiàn)他，驚訝地問(wèn)：“你怎么來(lái)了！”說(shuō)著，就拉著喬生的手，要送他回去。喬生長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆息了一聲，說(shuō)：“我的心事還沒(méi)了！”顧生便說(shuō)：“我在這里掌管典籍，很受上司信任。有用得著我的地方，我一定盡力！”喬生便向他打聽(tīng)連城在哪兒。顧生領(lǐng)著他串了很多地方，最后才發(fā)現(xiàn)連城和一個(gè)穿白衣服的女郎眼淚婆娑地坐在一條走廊的一角。連城看見(jiàn)喬生，急忙起身，像是喜出望外，略問(wèn)了問(wèn)他是怎么來(lái)的。喬生說(shuō)：“你死了，我怎敢偷生世上！”連城聽(tīng)了，哭著說(shuō)：“我這樣一個(gè)忘恩負(fù)義的人，你還不唾棄我，又以身殉死干什么！我今生今世不能跟你了，來(lái)生我一定嫁給你！”喬生回頭告訴顧生說(shuō)：“你有事就忙去吧，我覺(jué)得死了很快樂(lè)，不想再活了。只想麻煩你代為訪(fǎng)查一下連城托生到什么地方，我要和她一起去！”顧生答應(yīng)著走了。

　　這時(shí)，那白衣女郎問(wèn)連城喬生是什么人。連城便向她講述了往事。女郎聽(tīng)了像壓抑不住心中的悲傷。連城告訴喬生說(shuō)：“這姑娘與我同姓，小名叫賓娘，是長(zhǎng)沙史太守的女兒。我們一路同來(lái)，處得很親密。”喬生打量了打量賓娘，見(jiàn)她哀傷凄惋的樣子，十分惹人憐愛(ài)。正想再問(wèn)什么，顧生已返了回來(lái)，向喬生慶賀說(shuō)：“我給你辦妥了，就讓小娘子跟你一起還陽(yáng)復(fù)生，好不好？”兩人聽(tīng)了，都很喜歡。正想拜別顧生，賓娘大哭著說(shuō)：“姐姐走了，我去哪里？懇求您可憐可憐，救救我，我就是給您當(dāng)仆人也愿意！”連城心里難過(guò)，想不出辦法，就和喬生商量，喬生轉(zhuǎn)而哀求顧生幫忙。顧生很為難，一口咬定說(shuō)不好辦。喬生執(zhí)意懇求，顧生才無(wú)可奈何地說(shuō)：“我去隨便試試看吧！”去了有一頓飯的工夫，便回來(lái)了，連連擺手說(shuō)：“怎么樣！我實(shí)在無(wú)能為力了！”賓娘聽(tīng)說(shuō)，哀哀地啼哭著，依在連城的胳膊下戀戀不舍，恐怕她馬上就走了。三人相對(duì)無(wú)語(yǔ)，一籌莫展。再看看賓娘那愁苦凄傷的樣子，真讓人心里發(fā)酸。顧生奮然而起，說(shuō)：“你們帶賓娘一起走吧。真有罪責(zé)，我豁上這條命一人承擔(dān)了！”賓娘聽(tīng)了才高興起來(lái)，跟著喬生一塊出去。喬生擔(dān)心她一人去長(zhǎng)沙路太遠(yuǎn)，又沒(méi)有伴。賓娘說(shuō)：“我想跟你們走，不愿回去了！”喬生說(shuō)：“你太傻了！不回去，見(jiàn)不著你的尸身，怎么能還陽(yáng)呢？以后我們到了湖南，你不躲著我們，我們就很榮幸了！”正好有兩個(gè)老婆婆拿著勾牒要去長(zhǎng)沙勾人，喬生便把賓娘托付給她們，然后灑淚而別。

　　路上，連城走不動(dòng)，走一里多路就得歇息歇息。共歇了十多次，才看見(jiàn)本村的莊門(mén)。連城說(shuō)：“還陽(yáng)后恐怕我們的事又有反復(fù)。請(qǐng)你先去我家，索要我的遺體，然后我在你家重生，我父親應(yīng)當(dāng)不會(huì)再反悔了！”喬生認(rèn)為很對(duì)，兩人便先去喬生家。連城戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地像走不動(dòng)了，喬生站住，等著她。連城說(shuō)：“我走到這里，禁不住渾身發(fā)抖，六神無(wú)主，真擔(dān)心我們的心愿實(shí)現(xiàn)不了！我們還得再好好商量商量，不然，我們活了后，可就又身不由己了！”兩人相互攙扶著，進(jìn)入一間廂房中，過(guò)了很久，誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)話(huà)。連城忽然笑著說(shuō)：“你厭惡我嗎？”喬生驚訝地詢(xún)問(wèn)這是什么意思。連城害羞地說(shuō)：“恐怕我們的事不成，那時(shí)就太辜負(fù)你了！請(qǐng)讓我先以鬼身報(bào)答你吧！”喬生大喜，兩人極盡歡愛(ài)。因?yàn)椴桓壹泵€生，兩人徘徊不決，在廂房中一直呆了三天。連城說(shuō)：“俗話(huà)說(shuō)：‘丑媳婦終得見(jiàn)公婆’。老是在這里憂(yōu)愁擔(dān)心，終究不是長(zhǎng)久之計(jì)！”催促喬生快去還陽(yáng)。喬生一走到靈堂，猛然蘇醒過(guò)來(lái)。家人非常驚異，給他喝了些湯水。喬生便派人去請(qǐng)史舉人來(lái)，請(qǐng)求得到連城的尸身，說(shuō)自己能讓她復(fù)活。史舉人大喜，聽(tīng)從了他的話(huà)。剛把連城抬進(jìn)喬生家，一看，連城果然也已活了。連城告訴父親說(shuō)：“女兒已把自己許給喬郎了，再?zèng)]回去的道理。父親如不允，我只有再死！”

　　史舉人回了家，便派了奴婢去喬家供女兒使喚。王化成聽(tīng)說(shuō)后立即寫(xiě)了狀子告到官府。官府受了王家的賄賂，將連城又判給了王化成。喬生憤懣不堪，直想死去，但終究還是無(wú)可奈何。連城到了王家，氣憤憤地不吃飯，只求快死?？次堇餂](méi)人，便把帶子懸到房梁上上了吊，被人救下后。隔了一天，病得越重，眼看就要死了。王化成害怕，把她送回了娘家。史舉人又把她抬到喬生家。王化成聽(tīng)說(shuō)后，也沒(méi)有辦法，只得作罷了。

　　連城病好后，常常思念賓娘。想派個(gè)人捎信去，就便探望她。因?yàn)槁诽h(yuǎn)，很難前去。一天，家人忽然進(jìn)來(lái)稟報(bào)說(shuō)：“門(mén)外來(lái)了好些車(chē)馬。”喬生夫婦迎出屋門(mén)一看，見(jiàn)賓娘已在院子里了。三人相見(jiàn)，悲喜交集。史太守親自把女兒送來(lái)了。喬生將他請(qǐng)進(jìn)屋里，史太守說(shuō)：“我女兒多虧你才能復(fù)生，她立誓不嫁別人，現(xiàn)在我聽(tīng)從了她的意愿！”喬生忙叩頭拜謝。史舉人也來(lái)了，還跟史太守?cái)⑸狭送?。喬生名年，字大年?/p>

　　異史氏說(shuō)：嫣然一笑的相知，于是以身相許，世上有人會(huì)說(shuō)他癡，那田橫五百士，難道都是愚夫嗎！這是因?yàn)椤爸觥钡南Ｆ婧驼滟F，所以賢人豪杰感恩戴德而不能自已。看茫茫四海之內(nèi)，因無(wú)知己之人所以使得錦繡人才，只能傾心于蛾眉一笑，真是可悲?。?/p>

　　【田橫五百士：秦末齊國(guó)的齊王，漢高祖消滅群雄，統(tǒng)一天下后，田橫同他的部下五百人仍困守在一個(gè)孤島上。漢高祖下詔令說(shuō)如果田橫來(lái)投降，便可封王或侯；如果不來(lái)，便派兵去把島上的人通通消滅。田橫為保存島上五百人的生命，便帶兩個(gè)部下離開(kāi)海島，向漢高祖的京城進(jìn)發(fā)。但到了離京城三十里的地方，田橫便自刎而死，遺囑同行的兩個(gè)部下拿他的頭去見(jiàn)漢高祖，表示自己不受投降的屈辱，也保存了島上五百人的生命。漢高祖用王禮葬他，并封那兩個(gè)部下做都尉，但那兩個(gè)部下在埋葬田橫時(shí)，也自殺在田橫的墓穴中。漢高祖派人去招降島上的五百人，但他們聽(tīng)到田橫自刎，便都投海而死。】