3309年1月27日

*飛行員聯(lián)盟警告*

一種改進(jìn)后的異種掃描儀（Xeno?Scanner）已經(jīng)發(fā)布，以協(xié)助作戰(zhàn)艦艇進(jìn)行AX行動(dòng)。

隨著來(lái)自AX飛行員愈發(fā)增加的反饋，認(rèn)為現(xiàn)有的異種掃描儀有限的范圍是一個(gè)障礙，佩林教授（Professor?Palin）在Arque實(shí)驗(yàn)室的團(tuán)隊(duì)向制造商提供了重新設(shè)計(jì)的藍(lán)圖，將該掃描儀的最高范圍擴(kuò)展到兩公里。

工業(yè)企業(yè)正在加班加點(diǎn)地分發(fā)最新型號(hào)的xeno掃描儀。現(xiàn)在飛行員可以從軍事、高科技和工業(yè)地面基地、以及救援巨型飛船上獲取它們。

翻譯：CMDR ImperiusKang
校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。
譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。
游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet