①recording 1 approximately大約地 the amount of……的數(shù)量 three times 在這是“三倍”而不是“三次” sufficient足夠的 謂語動詞縮寫，時態(tài)有點不明白 all of（連讀） the personal storage business個人存儲業(yè)務(wù)（連讀，單詞不熟悉） we've （縮寫不清晰） got triple the space（擁有了三倍的空間，，triple不熟悉） that we require（單詞發(fā)音不理解，瑞跨……？） credit card debt信用卡負債 environmental footprints環(huán)境破壞 and perhaps not coincidentally或許并非巧合（and per連讀，副詞不熟悉） failed to并未 here to suggest（to suggest連讀，發(fā)音怪） suggest an alternative（連讀） decision（迪c忍） the pleasure of possessing less（擁有更少 的樂趣，possess不熟悉） at some stage某些階段 less stuff更小的物品 economize節(jié)省開支（沒學(xué)過） an innovative（創(chuàng)新的，發(fā)音怪） by purchasing（連讀） squaremeters平米 leads to意味著（連讀） utility bills水電費 because it's designed（中間主謂連讀不清晰） ruthlessly無情地 cut the（卡賊，連讀） out of our（奧特福啊，連讀） stem consumption抑制消費（stem不熟悉） will it truly（威里，連讀） obviously（哦biu私利，v吞音） appliance家電 occasional偶爾的 own a（昂-ner，連讀） multi-functional多功能的 combined a ……wall with transforming furniture（with連讀，只剩下wi的音） 后半句的意思沒聽懂（從我有限的空間得到了更多——有限空間得到更多利用） accomodate容納（不熟悉） tucked away折疊 hidden隱藏 pop out of the wall從墻里伸出來 for guests（若有訪客，不熟悉意思） relocate重新放置 utilize使用 foldable折疊的 an edited life（精簡生活） your front door（你的房門，聽成from） ②

在一個已

正式（officially）

告別

平庸（average）

的世界里（原句直譯：在一個平庸正式結(jié)束的世界里），我們需要做很多事情以

扶持

就業(yè)，但對21世紀來講，最重要的事情莫過于出臺《美國退伍軍人權(quán)利法案》之類的法案，以確保每個美國人

都有機會

接受高中后教育。 難點： access to sth. 接近……的方法，取得……的權(quán)利 post-high school education 高中以后的教育 第三個從句應(yīng)該不是主語從句，是定語從句。 ③