基本情況

本科南京某211學(xué)校國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專業(yè)。大三憑興趣考了n1，畢業(yè)后考慮了一下想跨考日語學(xué)碩。第一次頭鐵報(bào)了上外，總分剛過國家線，調(diào)劑也沒能走掉。第二年綜合城市和專業(yè)水平考慮了一下，報(bào)了距離自己高考分?jǐn)?shù)不是很大的中國海洋大學(xué)，這一年的感想就是選擇很重要。雖然我真的很喜歡學(xué)日語，但就上岸來說，找到適合自己的題型更加重要。上外150分的翻譯和作文題型對(duì)我來講不確定性有些大了，而且我作為跨考生也不了解寫成什么樣子才算高分翻譯。

初試經(jīng)驗(yàn)

政治（69分）

跟的肖秀榮1000題 徐濤核心考案 肖四肖八腿姐沖刺背誦筆記 腿姐時(shí)政沖刺課（十二月初）

政治十月之前就重點(diǎn)聽聽徐濤強(qiáng)化的網(wǎng)課，同時(shí)做一千題。十月后看兩遍一千題錯(cuò)題，然后開始看背誦筆記，肖八，沖刺課，做肖四，背肖四大題，考試。我的政治考的不高，沒過七十分，所以經(jīng)驗(yàn)也就是最常見的那些啦。（小?？佳腥死锟吹接腥苏慰剂?0，神仙竟在我身邊）

二外英語（68分）

推薦背單詞看語法的同時(shí)做做六級(jí)英語閱讀和翻譯題，圣才的名校英語二外語法詞匯選擇題。愛初心的英語二外網(wǎng)課講的100道語法尤其是虛擬語氣需要重點(diǎn)背。今年真是多虧了愛初心英語二外網(wǎng)課，我才撿回來一些英語語法知識(shí)。

海大除去三篇客觀選擇題閱讀和一篇主觀題閱讀以外，還考察詞匯填空（10分）和單選題（20分，包括語法和詞義辨析比如transformation和transmission）建議背大學(xué)英語綜合教程3-4的單詞（真題會(huì)從那個(gè)范圍出），六級(jí)和考研核心詞 我背完大概6000詞左右，從六月底背到考前，每天打卡。翻譯也沒什么好說的，重點(diǎn)練中翻英吧，還能給寫作積累一些。今年我因?yàn)榍懊嬲Z法和閱讀做太慢差點(diǎn)沒做完，作文只有十五分鐘去寫，同學(xué)們千萬別學(xué)我）前面不確定的可以按照語感去猜，千萬不要浪費(fèi)太多時(shí)間。我感覺海大英語考試題量還是有些大的。

基礎(chǔ)日語（135分）

推薦 大連理工的專八詞匯書，語法書，圣才的名?；A(chǔ)日語題，背累了就做一點(diǎn)。有余力可以背幾遍張銳的日語慣用語語法詳解，以防出到比較偏的慣用語題。閱讀我覺得就做做真題熟悉一下就好了。

總覺得今年基日沒那么難，往年詞匯題總會(huì)有一些怪怪的比如 百日紅，今年很常規(guī)。我跟的愛初心日語的強(qiáng)化跟沖刺課，炸雞老師講的基礎(chǔ)課蠻有用的，如果是跨考考生放心跟著學(xué)就好了。考前發(fā)的資料里一千個(gè)詞匯重點(diǎn)都背會(huì)，應(yīng)該就差不多了。為了確保詞匯少失分，我把去年備考上外的四本基礎(chǔ)日語教程的單詞語法都背了一遍。今年慣用句的題都大連理工專八詞匯上的，只有一道松のことは松に習(xí)え、竹のことは…這個(gè)就算沒背過應(yīng)該也蠻好猜的罷，總之詞匯書反復(fù)背就好了。造句，閱讀都中規(guī)中矩，我比較驚訝的是考了十五分的枕草子節(jié)選，不過因?yàn)槭沁x擇，能猜個(gè)七七八八，考文學(xué)的也應(yīng)該知道をかし，所以還是比較溫柔的。不知道備考的同學(xué)古語學(xué)的怎樣，如果一般的話還是需要稍微復(fù)習(xí)一下啊。うつくし等比較基礎(chǔ)詞匯的意思一定要知道。日翻中考了葉山嘉樹的《セメント樽の中の手紙》。作文是殘業(yè)文化について，我簡單寫了一下日本和中國的加班文化對(duì)比了一下。

綜合日語（139分）

推薦李香蘭的日本文學(xué)史，皮細(xì)庚日語概說，日本近代文學(xué)名著鑒賞。還有大連理工大學(xué)的日本語通論，作者是崔崟，這本書是我復(fù)習(xí)的核心。此外就是翟東娜的日語語言學(xué)的上篇可以作為補(bǔ)充來學(xué)習(xí)。備考過程中我也看了小柒老師的文學(xué)課和新出的語言學(xué)課程，避開了不少彎路。特別說明一下海大的語言學(xué)問題，我覺得還是挺特殊的，它會(huì)在概念的基礎(chǔ)上進(jìn)一步展開設(shè)問。基礎(chǔ)薄弱或者沒有基礎(chǔ)的同學(xué)，我覺得應(yīng)該以日文的語言學(xué)書為中心，看一兩本其他語言學(xué)書籍，這樣保險(xiǎn)些。

上考場(chǎng)這門屬實(shí)是打了我一個(gè)措手不及，第一題上來就是找語源，和語，漢語，英語?？纪晗聛砦也虐l(fā)現(xiàn)野球語源是英語，食う源于和語而不是漢語…第二題給一些詞，詞形變化填空。第三題是提問劃線詞匯在句中的意思和兩詞匯之間的關(guān)系，比如腕が痛いと腕がある 它們是是基本義和派生義的關(guān)系。下一道是一篇關(guān)于外來語的分類的文章，需要總結(jié)一下，并且將文中的兩個(gè)觀點(diǎn)畫圖表示。最后一道是中國語和日本語的區(qū)別，這是往年真題。這里強(qiáng)調(diào)一下往年真題，能做盡量做，但凡總結(jié)過都不會(huì)沒有用，碰到原題就能直接拿捏了。文學(xué)還是那些范圍，復(fù)習(xí)到了不難拿分，沒看到超綱題。閱讀有一篇太宰治的文章，一篇堀辰雄寫的芥川龍之介與自己文學(xué)經(jīng)歷的關(guān)系。最后要求總結(jié)新心理主義的特點(diǎn)，這個(gè)設(shè)問比較偏，作品和流派倒還算好背。我個(gè)人覺得海大會(huì)考一些次重點(diǎn)，所以背的時(shí)候抓重點(diǎn)同時(shí)也不能放棄次重點(diǎn)。

備考兩個(gè)多月，進(jìn)入九月底十月初的時(shí)候，海洋大學(xué)公布的招生計(jì)劃只有三人，我開始猶豫。要不換成考察范圍相近的大連理工？好歹招人多些?？紤]再三后我決定不考慮了，就海大吧，考上考不上主要看自己水平。事實(shí)證明今年大連理工分?jǐn)?shù)線是真的恐怖，沒亂改志愿校太好了，不然又得切換好多復(fù)習(xí)側(cè)重點(diǎn)。

復(fù)試

估了下分感覺最高能考個(gè)380擦線進(jìn)復(fù)試。出分當(dāng)天我并不很緊張，可能是因?yàn)椴皇堑谝淮慰及?。也許是有了去年的失敗經(jīng)歷，對(duì)結(jié)果的恐懼少了很多。12點(diǎn)整打開分?jǐn)?shù)還是震撼到我了www居然會(huì)這么高。然而半小時(shí)我就冷靜下來了，因?yàn)槲沂强缈紒淼?，口語自我評(píng)價(jià)覺得很爛，為了避免復(fù)試不被刷我開始找憲老師幫忙。憲老師雖然忙到飛起，但還是爽快的幫我聯(lián)系了一節(jié)口語課，我的復(fù)試相關(guān)問題他也有問必答，真的像是河里抓到救命稻草的感覺。

海大復(fù)試分閱讀后回答問題，即興演講跟自由提問幾個(gè)環(huán)節(jié)。對(duì)此我的準(zhǔn)備就是每天跟讀四十分鐘左右的n1聽力原文，自己定演講主題，隨時(shí)隨地抽一個(gè)主題出來講。然后我還把初試的文學(xué)語言學(xué)整理的筆記又看了一遍。我全程沒有去找搭檔哈哈，比較羞于表現(xiàn)自己略尷尬的口語。幸好我有個(gè)優(yōu)點(diǎn)（唉可能也不算優(yōu)點(diǎn)吧）就是擅長自言自語，紙上寫個(gè)經(jīng)典演講主題比如AI翻訳について后，自己計(jì)時(shí)兩分鐘準(zhǔn)備，講三分鐘，我大概每天講三個(gè)話題，持續(xù)一個(gè)月就能感覺到明顯進(jìn)步了。B站有些語言大佬的演講經(jīng)驗(yàn)也可以作為參考。

最后就是復(fù)試當(dāng)天，也是平平淡淡就結(jié)束了。結(jié)束后我長舒了一口氣，感嘆自己的日語考研之路終于圓滿走完了。每個(gè)考研人都有自己的考研故事，其中的酸甜苦辣也在結(jié)束這一刻釋懷了。

碎碎念

作息安排我個(gè)人是比較隨意的，我覺得無論備考9個(gè)月還是6個(gè)月，計(jì)劃的可持續(xù)性才是最重要的。給自己安排一天學(xué)15小時(shí)的人也有，這種計(jì)劃適不適合自己，學(xué)幾天就知道了。非一戰(zhàn)考生偶爾難過也是很正常的行為，備考期間多多自我調(diào)節(jié)就好了。

會(huì)有人講海大壓分問題，就我考的學(xué)院來看是完全沒有的，而且復(fù)試全程老師們都很親切，只要不出大事故，復(fù)試排名跟復(fù)試基本一致。同學(xué)們可以關(guān)注微信公眾號(hào)小海考研人，能看到學(xué)校跟備考專業(yè)的部分信息。

我還記得上一年的六月，上外落榜后去考catti的路上，看到愛初心的中國海洋大學(xué)第一名上岸的經(jīng)驗(yàn)帖，懷揣一絲不甘去跟父母商量：我想從六月底脫產(chǎn)再試一次。而如今我也終于達(dá)成了目標(biāo)。希望備考的同學(xué)看到我的經(jīng)驗(yàn)貼，在條件允許的情況下放手去試?？缈家埠茫?zhàn)三戰(zhàn)也罷，只要熱愛，風(fēng)雨無阻。