流虬，約公元590年（隋開皇年間）

最早出現(xiàn)590年的中國，公元6世紀(jì)中后期，隋煬帝令羽騎尉朱寬出海尋訪海外異俗。行至今日北起奄美大島，南至與那國島（今釣魚島西南170公里）時，見一片珍珠般的島嶼浮在海面中，“若虬龍浮在水面”，遂為其取名流虬。唐朝編纂《隋書》時，因“虬”意為小龍，為避帝王龍諱，將該地更名為流求。

流蛟（lookoo）是根據(jù)流虬而來，因?qū)Ｉ裥叛龅奈幕?，蛟有海神之意，故?dāng)?shù)厝烁珢哿黩缘恼f法。在當(dāng)?shù)?，流蛟的發(fā)音極似魚（iuo）國（kug），所以當(dāng)?shù)厝擞脻h字音記為：屋久，意為：魚之國。

琉球由洪武賜，從流虬而來，意為：一串散落在海面上的珍珠。

阿兒奈波，公元753年（癸巳?天寶十二年?倭天平勝寶五年）

鑒真等遣唐使一行人途徑這座被日本人稱為阿兒奈波（あこなは?Akonaha）的島，意為：某個浮在水面上的漁場。

阿兒奈波：該詞被記載在《唐大和上東征傳》，特指琉球群島中最大的島沖繩本島。本地人根據(jù)漢語習(xí)慣讀作“Akonaba”，但本地人已有自己的叫法“Uchina”。

《唐大和上東征傳》：日本奈良時代典籍，用漢語文言文體，由真人元開（即淡海三船）于779年撰寫，內(nèi)容為唐代著名僧人鑒真東渡日本及傳播佛教的事跡，對研究鑒真和尚具有相當(dāng)?shù)膬r值。

沖繩（Okinaha）最早被記載在新井白石的《南島志》（1719年），用日語化漢字表記，且根據(jù)阿爾奈波而來，naha意為漁場。琉球處分后，為證明琉球?qū)儆谌毡局I(lǐng)土，而改為沖繩。

UChina因Okinaha而來，原本是指本地人對琉球群島中最大的島沖繩本島的稱呼并沿用至今，沖繩本島位于琉球群島的中部，與漁場的意思不同，在當(dāng)?shù)卣Z言中意為：我的中之島、我的中土、我的故鄉(xiāng)等。當(dāng)?shù)厝擞脻h字音記為：倭的拿、倭急拿。

琉球王國由中山王國統(tǒng)一后，UChina逐漸指代整個琉球。

中山王國：浦添按司察度消滅了當(dāng)時的中山王國國王英祖，開始了察度王統(tǒng)時代。中山王國是以沖繩城（今沖繩市）和浦添城（今浦添市）為中心建立的王國。于1372年開始向中國大明朝貢。

按司：地頭、衙司、Anji、城主、封地領(lǐng)主，地位同王子相當(dāng)。親方系的人被稱為總地頭。

親方：琉球王族位階之下琉球士族中能夠被賜予的地位最高的稱呼。

那霸其中之一被廣泛記載的故事：相傳曾經(jīng)一位大戶人家吳姓的家中有一形似野菰的怪石，當(dāng)?shù)亟幸拜詾閚aba（音記為奈波）。后來吳家變成了吳家村，根據(jù)野菰，便把這里叫做那霸村。村里的人就姓我那霸，我（u）與吳（u）發(fā)音相似，代表吳氏，那霸代表是那霸村人，讀vunaba，后來日語化漢字改為ganaha了。