概要

原文

理想の引きこもりライフとは程遠(yuǎn)い學(xué)院生活を送ることになったハルトは、入學(xué)早々に退學(xué)の道を模索し始める。 そんなハルトの魔法に興味を抱き、自分の研究室へと執(zhí)拗に勧誘するティアリエッタ教授は、古代魔法の研究者としてとても有名だった。 そしてハルトはティアリエッタによる執(zhí)拗な勧誘から逃れている最中、以前王都で出會(huì)った少女が學(xué)院の上級(jí)生に絡(luò)まれているところを目撃するが…。

翻譯

過著與理想的家里蹲生活相距甚遠(yuǎn)的學(xué)院生活的哈爾特，一入學(xué)就開始摸索退學(xué)的道路。蒂亞莉埃塔教授對(duì)哈德的魔法抱有興趣，并執(zhí)著地勸說他到自己的研究室，作為古代魔法的研究者非常有名。然后哈爾特從提亞莉埃塔執(zhí)著的勸誘中逃脫的過程中，目擊到以前在王都遇到的少女被學(xué)院的高年級(jí)生糾纏…。