第五章：身著盛裝

　　走廊里傳來(lái)輕輕的蹄聲，門吱呀一聲被合上鎖著了。

?

　　天琴還醒著，靜聽(tīng)著糖糖上床睡覺(jué)的聲音，一直等到她確信自己不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。相比自己，這其實(shí)更多是為了糖糖好。之前那場(chǎng)災(zāi)難過(guò)后，天琴已經(jīng)許諾絕不再這么干了。

?

　　她坐在自己床上，日記在床頭柜上攤開(kāi)。她將兩只前蹄舉到面前，閉上雙眼，集中精力，感到魔力在逐漸改變她蹄的形態(tài)。多次練習(xí)之后，施放這法術(shù)已經(jīng)不再是什么難事，也不怎么出錯(cuò)了，而且過(guò)程中她也沒(méi)怎么感到不舒服。上次糖糖可是被嚇得夠嗆，但是才過(guò)兩天，她就忍不住再次用它們寫(xiě)字了。現(xiàn)在，每周至少有三天晚上她都會(huì)這么干。

?

　　等她再睜開(kāi)眼的時(shí)候，眼前的蹄已經(jīng)變?yōu)榱艘浑p精致的手，這總會(huì)讓她心生一笑。她彎了彎手指，再次適應(yīng)它們的感覺(jué)。要是她把它們一直這么留著，小馬們會(huì)怎么反應(yīng)？確實(shí)，大多數(shù)小馬的反應(yīng)很可能就會(huì)像糖糖那樣…… 不過(guò)她至少還可以在獨(dú)處的時(shí)候這樣隔三岔五地感受一下它們。她抓起自己的日記和羽毛筆，又翻開(kāi)了新的一頁(yè)。

?

　　最近幾晚她都沒(méi)做夢(mèng)，然而，幾處細(xì)節(jié)在她腦海里反反復(fù)復(fù)，簡(jiǎn)直揮之不去。她盯著那頁(yè)紙，若有所思地?fù)狭藫舷掳?，隨后開(kāi)始在紙上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)。

?

　　雌性人類在形體上與雄性有一些區(qū)別，她得先把姿態(tài)弄對(duì)，把線條輪廓表現(xiàn)出來(lái)。她用手指拂過(guò)自己垂到肩部的鬃毛。她試著在草圖上就這么畫(huà)下來(lái)，但是看起來(lái)不大對(duì)，于是她又把它改短了一點(diǎn)，人類的脖子可不如小馬長(zhǎng)。

?

　　同樣，服裝仍是個(gè)問(wèn)題。小馬們?cè)谔厥鈭?chǎng)合才穿衣服，但人類們可是隨時(shí)隨地全副穿戴。在隨意點(diǎn)的場(chǎng)合他們會(huì)穿短褲 —— 天琴在圖像腿部畫(huà)上褲子，隨后又在上身添了一件長(zhǎng)袖衫。嗯，看起來(lái)不錯(cuò)。

?

　　最后，還有臉部。天琴停了一刻，手指漫無(wú)目的地?fù)芘鹈P的羽毛。人類的臉究竟是什么樣的呢？她嘗試畫(huà)上一張大眾臉 —— 眼睛很小，不過(guò)看起來(lái)挺正常的；圓圓的耳朵在頭的兩邊；額頭上沒(méi)有角。

?

　　她反反復(fù)復(fù)考慮過(guò)角的問(wèn)題，人類沒(méi)有角，因此他們不能用魔法，不過(guò)這也許也沒(méi)那么糟，以魔法換雙手，這似乎也挺劃算。她舉起左手為參照，用右手將其畫(huà)了下來(lái)。用右手握筆好像會(huì)容易一點(diǎn)，因此她也一直用的右手。

?

　　完成 —— 這就是她當(dāng)人類的樣子了。天琴舉起日記本仔細(xì)檢查她的作品，她看起來(lái)真是美若天仙。所有那些奇怪的地方 —— 直立、沒(méi)有尾巴、手指 —— 作為人類身體部分的時(shí)候，看起來(lái)就一點(diǎn)不怪了。天琴實(shí)際上還有點(diǎn)希望她就是這個(gè)樣子，只是…… 光是手就已經(jīng)夠難了，她嘆了口氣，這個(gè)…… 根本就不可能啊。

?

　　天琴關(guān)上日記本，將它放回床頭柜，然后吹滅蠟燭上床睡了?？障胨鳛槿祟惖臉幼涌赡苡悬c(diǎn)荒唐。知道他們是真的也無(wú)濟(jì)于事，不管她怎么努力，她永遠(yuǎn)都成不了人類。

?

　　她突然覺(jué)得耳朵后面有點(diǎn)癢，于是伸蹄去撓…… 結(jié)果意識(shí)到，她還留著手呢。好險(xiǎn)，雖然她很想留著它們，但糖糖可能會(huì)因此把她踹出家門，只能暫時(shí)犧牲一下了。角上綠色的光芒亮起，手指又變回了蹄。

?

?

　　第二天清晨，糖糖和往常周末一樣在準(zhǔn)備早餐。這個(gè)月正好是在一年中最大的兩個(gè)節(jié)假日之間，工作的步伐可以稍稍放緩，她可以稍微放松一點(diǎn)，更不用說(shuō)天琴那些瘋狂舉動(dòng)也消停了不少，要是她永遠(yuǎn)都看不到手，她就心滿意足了。

?

　　“早上好，糖糖?！碧烨僬f(shuō)。

?

　　“早—— ” 糖糖轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)天琴，她停下了蹄中的動(dòng)作。“呃…… 你這是……？”

?

　　天琴穿著件禮服襯衫，一條黑色褲子，一只領(lǐng)結(jié)松松垮垮地掛在頸前 —— 這對(duì)小馬們可不尋常。糖糖有一種不詳?shù)念A(yù)感，但愿是她想錯(cuò)了。

?

　　“我待會(huì)還要去瑞瑞那里，”天琴說(shuō)：“我以為你知道今天我要為慶典挑衣服呢。”

?

　　糖糖如釋重負(fù)地舒了口氣，“啊，對(duì)，我差點(diǎn)忘了你之前還在她那里訂了一件?！?/p>

?

　　天琴低頭看著自己的領(lǐng)結(jié)，角尖發(fā)出光芒，重新把它戴好?！安还茉鯓?，人類一直都這么穿，我覺(jué)得我最好也養(yǎng)成習(xí)慣。我個(gè)人覺(jué)得我穿這身還蠻好看?！?/p>

?

　　糖糖盯著她，嘗試說(shuō)話，卻是張口結(jié)舌，一時(shí)不知說(shuō)什么好。她低頭看了看天琴的蹄，確保它們還是蹄?！斑?，這…… ”

?

　　“你不喜歡嗎？”天琴說(shuō)。

?

　　糖糖皺起鼻子，“不是，我只是覺(jué)得…… 每天穿衣服肯定很不方便，你真的決定要忍受這些麻煩啊？”

?

　　“吶，這其實(shí)真沒(méi)什么大不了，穿衣服花不了多久的?！碧烨僭诓妥狼白?，“不管怎樣，開(kāi)飯吧！”

?

　　糖糖深呼吸一口氣，也開(kāi)始吃起來(lái)。衣服本身倒沒(méi)什么，還有些小馬喜歡它們呢，不過(guò)也許天琴過(guò)段時(shí)間就會(huì)厭倦它們，不再冒這傻氣了。

?

　　但是她又像那樣坐了，背靠著椅子，覺(jué)得她是個(gè)人類一樣。

?

?

　　天琴一吃完早飯就匆匆離家了。天氣已經(jīng)逐漸轉(zhuǎn)涼，一些樹(shù)木開(kāi)始落葉，但它們的金裝直到幾周后的落葉長(zhǎng)跑才會(huì)徹底褪去?，F(xiàn)在橙紅的樹(shù)冠與灰色的天空形成了鮮明的對(duì)比。

?

　　穿衣是個(gè)保暖的好方式，還能擋風(fēng)，養(yǎng)成這個(gè)習(xí)慣或許不錯(cuò)。天琴開(kāi)始奇怪這方面的文化怎么沒(méi)被小馬們保留下來(lái)。

?

　　天琴注意到她小跑過(guò)鎮(zhèn)、去瑞瑞店里的時(shí)候，有幾只小馬轉(zhuǎn)頭看著她。在她的夢(mèng)中，人類總是穿著衣服的，但是小馬文化里可不這樣。人靠衣裝馬靠鬃嘛。

?

　　天琴敲了敲瑞瑞店門，耐心地等待著，一邊心滿意足地哼著歌，一邊前后搖擺跳著舞。

?

　　門開(kāi)了，瑞瑞一見(jiàn)是天琴，便笑了：“啊，我正等著你呢，快進(jìn)來(lái)。順便說(shuō)下，衣服挺好看的?！?/p>

?

　　“是嘛？”天琴說(shuō)，跟著進(jìn)了店門。

?

　　“噢，那當(dāng)然！經(jīng)典黑白搭配，領(lǐng)結(jié)也將它們完美地協(xié)調(diào)了起來(lái)…… 真不愧是中心城小馬！”瑞瑞仔細(xì)欣賞著，“為了特殊場(chǎng)合？”

?

　　“不啦，喜歡罷了，”天琴說(shuō)，“我覺(jué)得這些褲子其實(shí)蠻舒服的?！?/p>

?

　　“話說(shuō)，我媽媽好像也挺喜歡這樣穿，只是我覺(jué)得它們有點(diǎn)…… 俗氣?！比鹑鸢欀碱^說(shuō)：“噢，不過(guò)你穿它們挺好看的！”

?

　　“謝謝！”她覺(jué)得瑞瑞應(yīng)該是發(fā)自內(nèi)心的贊美。

?

　　“好了，不東拉西扯了，我知道你肯定會(huì)喜歡我為你的設(shè)計(jì)，”瑞瑞說(shuō)著，領(lǐng)著她穿過(guò)一堆堆雜亂的布料和草圖，來(lái)到一個(gè)馬體模型前，上面一件嶄新的衣服已經(jīng)完成了?！澳阌X(jué)得怎么樣？”

?

　　除了一點(diǎn)點(diǎn)青綠色的鑲邊和后面的一點(diǎn)點(diǎn)繡花，裙子其他地方都是純白色。后面的裙擺優(yōu)雅地飄揚(yáng)著。袖口和領(lǐng)口都有金黃的褶邊，上面還有一個(gè)她可愛(ài)標(biāo)志形狀的胸針。①

?

　　“這看起來(lái)…… 太棒了！”天琴說(shuō)，她本來(lái)只期望著一件長(zhǎng)袍的 —— 那是一種古老的人類服裝，雖然她也不清楚瑞瑞究竟聽(tīng)說(shuō)過(guò)它們沒(méi)有。

?

　　“為什么不穿上試試呢？我要確保它每一寸都完美無(wú)缺。”瑞瑞說(shuō)，“噢，別忘了還有配套的鞋和發(fā)夾，我提前為你做了一整套?！?/p>

?

　　“哇，這真是太漂亮了?！碧烨僖贿呅蕾p著胸針一邊說(shuō)。

?

　　“快，我想看看你穿上它們?cè)趺礃?。”瑞瑞說(shuō)。她的角尖發(fā)出光芒，將模型上的衣服飄下來(lái)遞給了天琴。

?

　　“當(dāng)然，”天琴回答道，“呃…… 稍稍失陪?！彼叩揭坏榔溜L(fēng)后面，換上了裙子。

?

　　天琴欣賞著鏡子里的自己，瑞瑞走到她身邊：“那，你覺(jué)得如何？”

?

　　“實(shí)在太漂亮了?！?，天琴說(shuō)。她在鏡子前轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，伸長(zhǎng)了脖子從各個(gè)角度觀察著自己。然后她小心翼翼地，嘗試用兩只后腿站立。

?

　　“呃…… 你在干什么？”瑞瑞問(wèn)道。

?

　　“只是想看下如果我站起來(lái)會(huì)是什么樣…… ”天琴回答道。她盡力試著保持平衡，但是用兩條腿長(zhǎng)時(shí)間站立實(shí)在太難了。

?

　　瑞瑞咬了咬嘴唇，“天琴，我注意到你的坐姿有時(shí)有點(diǎn)奇怪，特別是你演奏的時(shí)侯，也許你在慶典時(shí)應(yīng)該表現(xiàn)得…… ”她搜索著合適的詞語(yǔ)來(lái)形容，“更淑女一點(diǎn)?！?/p>

?

　　天琴倒下來(lái)，用重新四蹄站好，“啊？好吧…… ”

?

　　“這可是正式場(chǎng)合，能被邀請(qǐng)參加可是相當(dāng)?shù)臉s幸，你也知道那些中心城貴族們都很崇尚禮節(jié)?！比鹑鹫f(shuō)。

?

　　“你之前去過(guò)慶典，是吧，瑞瑞？”天琴問(wèn)。

?

　　瑞瑞臉色立馬變了，“啊…… 是的，不過(guò)恐怕我再也不會(huì)參加了。不過(guò)…… 別忘了告訴大家是誰(shuí)幫你做的裙子。還有如果你看見(jiàn)任何中心城的重要名流—— ”

?

　　“就算我真看見(jiàn)了我也不一定認(rèn)得出來(lái)，我真的沒(méi)怎么關(guān)注過(guò)這些事情。”天琴說(shuō)：“不過(guò)再說(shuō)一遍，謝謝你啦?！?/p>

?

　　“真的不用客氣啦?！比鹑鹬匦禄謴?fù)鎮(zhèn)定，“需要我?guī)湍惆脝?？?/p>

?

?

　　天琴走出店門，穿過(guò)小鎮(zhèn)朝家里去了，裝衣服的袋子飄在她身邊。她一路上仍想著瑞瑞剛才的話。

?

　　中心城。

?

　　對(duì)于回到那里，天琴有一種說(shuō)不出來(lái)的復(fù)雜感覺(jué)。就像瑞瑞說(shuō)的，這相當(dāng)正式，準(zhǔn)確說(shuō)是形式化，并且無(wú)趣。但同樣，能參加奔騰節(jié)慶典也是相當(dāng)?shù)臉s耀，作為一個(gè)音樂(lè)家，這份邀請(qǐng)也是對(duì)她音樂(lè)才能的一次測(cè)試。

?

　　到了家，她打開(kāi)房門，低頭沉思著習(xí)慣性地走進(jìn)了客廳。

?

　　瑞瑞剛剛叫她“中心城小馬”。這還真好笑，這些衣服其實(shí)更像是給人類穿的，而不是那些高層貴族。她在中心城總是覺(jué)得格格不入，這也是為什么她樂(lè)意從父母家里搬走了。

?

　　“啊，她來(lái)了！我們好想你啊，心弦！”

?

　　一聽(tīng)到她父親的聲音，她猛地抬起頭。糖糖正坐在客廳里，身旁是一只深藍(lán)色獨(dú)角獸和一只紫色天馬。天琴一時(shí)說(shuō)不出話。她的父母？在這？現(xiàn)在？裝衣服的袋子都掉到了地上?！鞍?？媽？你們—— 你們什么時(shí)候來(lái)的？”

?

　　“他們幾分鐘前才到，我說(shuō)你應(yīng)該一會(huì)兒就回來(lái)。”糖糖說(shuō)。

?

　　“我們之前說(shuō)過(guò)今天會(huì)來(lái)呀，”她的母親說(shuō)：“你肯定收到信了吧，甚至還精心打扮了一番，真不錯(cuò)?！?/p>

?

　　“哦…… 是啊，”天琴尬笑著回答。她明明什么都沒(méi)收到啊。這里好像有點(diǎn)熱，她松了她的領(lǐng)結(jié)，真諷刺，幾秒前她還在外面冷得發(fā)抖呢?！暗任野堰@放好，我馬上回來(lái)?！?/p>

?

　　天琴飛快地離開(kāi)客廳 —— 不會(huì)太快引起懷疑吧？她走進(jìn)臥室，把袋子扔到衣柜里面，然后飄起日記將它藏到床下面，隨后又沖進(jìn)書(shū)房，把她那些舊書(shū)全都掃下書(shū)架，丟到沙發(fā)下面。

?

　　她環(huán)視房間，應(yīng)該差不多了。她應(yīng)該換掉身上這身人類裝束嗎？不行，這肯定會(huì)花不少時(shí)間，況且她媽媽已經(jīng)看到了她這身，還說(shuō)她好看呢。天琴猛地轉(zhuǎn)身，卻和糖糖撞了個(gè)正著。

?

　　“你之前都沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)你父母要來(lái)，心弦。”糖糖說(shuō)，還特意重讀了那個(gè)名字。“那封信是怎么回事？”

?

　　“我什么都沒(méi)收到，肯定是郵局把它弄丟了?！碧烨僬f(shuō)。她左看右看，搜尋著是不是有什么東西她漏掉了?！澳阋仓澜?jīng)常給我們送信的那只天馬，她完全是個(gè)呆瓜，老是弄丟東西。”

?

　　“可能吧，心弦。不管怎樣，我要去準(zhǔn)備午飯了，我會(huì)在廚房。為什么不去陪陪你的父母？他們還等著你呢?！?/p>

?

　　天琴又掃了一眼房間?！昂冒?！你去—— ”她突然停下，“唉等下，你干嘛一直那樣叫我的名字？”

?

　　“哪樣啊，心弦？”糖糖問(wèn)，露出一個(gè)狡黠的笑容。

?

　　“我…… ”天琴說(shuō)，她眨眨眼，“我是不是從來(lái)沒(méi)和你說(shuō)過(guò)我的真名？”

?

　　“不，你沒(méi)有。剛才他們來(lái)找‘心弦’的時(shí)候我還肯定是他們找錯(cuò)了，你真該看看我說(shuō)我室友‘天琴’出去了的時(shí)候他們看我的表情！你怎么不告訴我‘天琴’只是個(gè)小名？”糖糖說(shuō)。

?

　　天琴嘆了口氣，“好吧…… 從我來(lái)小馬鎮(zhèn)開(kāi)始我就一直用的這個(gè)人類名字了?！碧翘求@得嘴都合不攏了，說(shuō)不出話來(lái)?！八蛟S用得沒(méi)有我的老名字那樣多，但是…… 我從來(lái)就沒(méi)喜歡過(guò)我的真名。”

?

　　“到現(xiàn)在，我們都一起住了幾年了，你至少也得告訴我你的名字吧。”

?

　　“對(duì)不起…… 但你必須得幫我這個(gè)忙！別跟我父母說(shuō)起我現(xiàn)在做的那些研究?！?/p>

?

　　“你的…… 研究？”糖糖皺起眉。

?

　　“關(guān)于人類的。我父母…… 他們一直都不支持，覺(jué)得我只是一時(shí)興起，他們一直都想讓我像個(gè)‘正常獨(dú)角獸’，那些關(guān)于人類的事情…… 他們覺(jué)得全都是胡扯?！?/p>

?

　　“天琴，我也覺(jué)得這全是胡扯。”

?

　　“我究竟得說(shuō)多少次？露娜公主的話證明這才不是胡扯！我總會(huì)找到證據(jù)的?！碧烨偕顕@一口氣，“但是…… 求你了，就今天，你能不能假裝我很…… 正常？”

?

　　“你現(xiàn)在知道這有多難了。”糖糖輕蔑地瞇起雙眼。

?

　　“我很抱歉，我知道最近讓你生了不少氣?！碧烨僬f(shuō)，她盯著地板，想盡可能表現(xiàn)得真誠(chéng)一點(diǎn)，希望這能奏效。

?

　　“正常，”糖糖說(shuō)，“你現(xiàn)在知道你提了個(gè)多高的要求了，是吧？你甚至連真名都不告訴我！還有那次手的意外之后—— ”

?

　　“別這么大聲，求你了！”天琴都快急哭了，她焦慮地望著客廳。

?

　　“你簡(jiǎn)直就是個(gè)瘋子?！碧翘菗u頭，“我都不知道我還能忍多久?！?/p>

?

　　“我真的很對(duì)不起，真的。我只是…… 但是…… 他們聽(tīng)說(shuō)我被請(qǐng)去慶典的時(shí)候是那么自豪，他們一直都想讓我專心我的音樂(lè)生涯…… ”天琴說(shuō)，“但是他們根本就不懂人類對(duì)我有多重要?！?/p>

?

　　“我也不懂?！?/p>

?

　　“就今天，今天我們誰(shuí)都不要提人類?！?/p>

?

　　“聽(tīng)起來(lái)好棒哦，心弦，那你最好以后也這樣。”糖糖說(shuō)。

?

　　“我認(rèn)真的，真的什么都別說(shuō)?！彼斐鎏阒钢翘堑姆较?。她不想再繼續(xù)爭(zhēng)了，朝客廳走去，而糖糖去了廚房。

?

　　“抱歉久等了?！碧烨賹?duì)她的父母說(shuō)。她正準(zhǔn)備在沙發(fā)找個(gè)位置坐下，卻又突然停住 —— 在他們面前可不能像平常那樣坐。她笨拙地、慢慢像其他小馬那樣趴下了。這對(duì)她實(shí)在是很不習(xí)慣。

?

　　“上次你給家里寫(xiě)信都是好久之前了，我們幾個(gè)月都沒(méi)你的消息，”她的母親說(shuō)，“最近過(guò)得怎么樣？”

?

　　“哦，我最近…… 挺忙的…… ”天琴說(shuō)著說(shuō)著聲音就小了下去，“肯定是忙著練習(xí)啦?！?，她又飛快補(bǔ)了一句。

?

　　“你室友也這么說(shuō)，”她的父親推了推眼鏡，說(shuō)，“我還是不敢相信你能去奔騰節(jié)慶典，那可是至高的榮耀?！?/p>

?

　　“我們一直都相信你是個(gè)天才?！彼赣H補(bǔ)充道，“順便提一句，剛才我們到的時(shí)候，你室友說(shuō)你還在用著之前那個(gè)小名，我還以為你早就不用了呢?！?/p>

?

　　“哦，那個(gè)呀…… ”天琴回答道，她的聲音都在發(fā)抖，“那個(gè)名字還挺順口，現(xiàn)在所有人—— ”她趕緊改口，“所有小馬都這么叫我?！?/p>

?

　　“只要你不再整天想著那些古老的荒謬傳說(shuō)就行。”她的父親說(shuō)。

?

　　天琴當(dāng)時(shí)就想發(fā)火，但知道這不值，還是勉強(qiáng)忍住了。她的父母還是在不斷懷疑她，多年前她的父親就指著她那篇關(guān)于人類的論文上的成績(jī)說(shuō)，這就是人類不存在的證據(jù)?？扇祟惿鐣?huì)的遺跡在小馬國(guó)里都怎么明顯了，要是留心觀察，怎么可能找不到人類存在的證據(jù)？

?

　　糖糖咬著一個(gè)盤(pán)子，小心翼翼地從廚房出來(lái)了。她將菜放在桌上，“我們聽(tīng)說(shuō)你們要來(lái)，所有肯定也準(zhǔn)備了些特別的。”然而實(shí)際上它們只是些早上沒(méi)吃完的燉菜，她已經(jīng)使出渾身解數(shù)來(lái)讓它們看起來(lái)盡量新鮮一點(diǎn)了?！傲硗?，我之前好像沒(méi)聽(tīng)清你們的名字?！?/p>

?

　　“杜威十進(jìn)制（Dewey Decimal）②?！彼母赣H說(shuō)。

?

　　“我叫卷云（Cirrus）?！彼赣H回答道。她已經(jīng)在一盤(pán)菜里吃起來(lái)了，“這挺好吃的，難不成你是專業(yè)廚師？”

?

　　“糕點(diǎn)師罷啦?！碧翘浅吻宓?，“說(shuō)實(shí)話我才剛上任不久呢?！?/p>

?

　　天琴如釋重負(fù)地舒了一口氣，話題終于從她身上轉(zhuǎn)移開(kāi)了 —— 至少現(xiàn)在吧。只要她父母不再繼續(xù)糾結(jié)她的小名，那一切都會(huì)順順利利，她也可以享受他們的拜訪。

?

　　“你真幸運(yùn)，心弦，你肯定隨時(shí)都有甜點(diǎn)吃吧?！倍磐f(shuō)。

?

　　“是啊…… 這里一切都很棒。”天琴說(shuō)。

?

　　“當(dāng)然?！碧翘钦f(shuō)。

?

　　“全都正常得不得了?！碧烨儆盅a(bǔ)上一句。

?

　　他的父親贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭，“這樣就好。另外，你離開(kāi)之后中心城發(fā)生了不少事情，心弦?！?/p>

?

　　聽(tīng)到這名字的時(shí)候天琴渾身一顫。她知道今天得反反復(fù)復(fù)聽(tīng)它了。但說(shuō)實(shí)話，她都已經(jīng)十六，已經(jīng)成年、自食其力這么久了，感覺(jué)她父母還當(dāng)她是個(gè)小孩子。

?

　　接下來(lái)的幾小時(shí)就這么過(guò)去了，她母親說(shuō)著天氣工廠對(duì)于即將到來(lái)的冬天的計(jì)劃，她父親一直談?wù)撝行某巧鐣?huì)的一些事，糖糖聽(tīng)得津津有味，而天琴卻還得忍住，不讓自己哈欠連天。

?

　　其間，他們也讓天琴表演了一首她為慶典準(zhǔn)備的曲子。她取出她的七弦琴給他們彈了一段，大概彈了半首 —— 反正第二部分也是重復(fù)了。彈完，她又將琴放回了琴盒。

?

　　“要是你努力讓你的才能更上一層就更好了，”糖糖點(diǎn)著頭說(shuō)，“也許你該在這上面更專心一點(diǎn)？”

?

　　“呃啊，是有些…… 其他事情…… 占了我的時(shí)間?！碧烨僮⒁獾教翘墙o她的臉色，明白她話中有話。

?

　　“比如呢？”杜威追問(wèn)到底。天琴不知道該怎么回答了。

?

　　這時(shí)突然傳來(lái)敲門聲。

?

　　“有客人??？”天琴猛抬起頭，“我去開(kāi)門！”

?

　　她真慶幸能稍微逃開(kāi)一小會(huì)。不管是誰(shuí)，現(xiàn)在都來(lái)者不拒。

?

　　天琴離開(kāi)房間之后，卷云轉(zhuǎn)頭對(duì)糖糖說(shuō)：“我們只是擔(dān)心，心弦沒(méi)跟你提過(guò)‘人類’的事情吧？她從小幼駒時(shí)候就開(kāi)始沉迷他們了，這對(duì)她真沒(méi)什么好處。她甚至現(xiàn)在都還在用那個(gè)名字。”

?

　　當(dāng)時(shí)她心里真想對(duì)他們尖叫，將自己的恐怖經(jīng)歷一股腦全都拋給他們，讓這些正常得不得了的中心城小馬們知道他們的女兒簡(jiǎn)直就是個(gè)精神病。但卻相反，她的理智還是更勝了一籌，她只是回答：“人類嗎？不，肯定沒(méi)有。那是什么東西？我肯定從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)他們。”

?

　　“如釋重負(fù)啊，她肯定把他們都忘了?！本碓普f(shuō)。

?

　　糖糖轉(zhuǎn)頭向門口看了過(guò)去。

?

　　“你好，天琴，你應(yīng)該在家吧？我能進(jìn)來(lái)嗎？”傳來(lái)的是暮暮的聲音。

?

　　“當(dāng)然在，呃，還有我父母也過(guò)來(lái)拜訪了?！?/p>

?

　　“沒(méi)問(wèn)題的，”暮暮跟著天琴走進(jìn)客廳，她一看見(jiàn)天琴的父親就停下了，臉上洋溢著燦爛的笑容?！岸磐壬?？中心城來(lái)的？”

?

　　“暮光閃閃！好久不見(jiàn)，”他點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)，“我差點(diǎn)忘了你現(xiàn)在住在小馬鎮(zhèn)呢?！?/p>

?

　　“天琴？你怎么不告訴我你父親是杜威先生？”暮暮笑著說(shuō)。

?

　　“你也沒(méi)問(wèn)呀?！碧烨倩卮鸬馈?/p>

?

　　暮暮眼里似乎泛起了點(diǎn)點(diǎn)淚光，“我真的好想念中心城圖書(shū)館，它可是全小馬國(guó)最大的，我曾在那度過(guò)日日夜夜呢?！?/p>

?

　　“最近怎么樣，暮暮？我猜，你還在跟著公主學(xué)習(xí)吧？”

?

　　“那肯定，實(shí)際上，她最近才給我布置了新課題呢，我過(guò)來(lái)是為了取天琴之前借走的一本書(shū)的，”暮暮說(shuō)，“我想你可能忘了，就是那本圖解——?”

?

　　“哦，那本書(shū)呀！”天琴趕緊打斷，“我沒(méi)忘呢，它其實(shí)就在書(shū)房里，我們馬上去拿吧。”那本書(shū)和其他書(shū)一起被藏在了沙發(fā)下面。她趕緊編了個(gè)謊 ——?她特別不愛(ài)整潔，肯定是因?yàn)橐馔?，它不知怎的就掉到下面去了…?但是和其他書(shū)一起掉下來(lái)，整個(gè)書(shū)架空空如也嗎？不行，這個(gè)謊根本就編不圓啊。

?

　　“好的，”暮暮說(shuō)，“我本來(lái)可能也忘了的，只是公主想讓我給她寫(xiě)篇這方面的報(bào)告?！?/p>

?

　　她注意到自己的蹄子開(kāi)始在地板上打滑。天琴已經(jīng)繞到她后面，正把她往書(shū)房推?！班培磐玫模铱隙愫苊?，我們快去拿書(shū)吧。”

?

　　“沒(méi)事，天琴，我自己能走。”暮暮說(shuō)。

?

　　天琴飛快地跑過(guò)門廳，暮暮一臉迷茫地跟在她后邊。天琴一句話也沒(méi)說(shuō)，徑直去了沙發(fā)，將一本塞在沙發(fā)和墻壁之間的書(shū)舉起。

?

　　“真好笑啊，它怎么跑到這后邊來(lái)了？”天琴平淡地說(shuō)，“不管怎樣，這是你的書(shū)，實(shí)際上我們剛才在談事情呢，所以你拿了書(shū)就走吧—— ”

?

　　“只是再問(wèn)問(wèn)，你讀完了對(duì)吧？你的研究都做完了嗎？”暮暮?jiǎn)枴?/p>

?

　　“嗯，當(dāng)然。你拿走吧，沒(méi)問(wèn)題的。”她揮蹄告別。

?

　　“那…… 多謝啦！”暮暮轉(zhuǎn)頭穿過(guò)客廳，朝門外走去。

?

　　天琴的父親這時(shí)開(kāi)口了：“我之前都不知道你們是朋友呢，我們很想聽(tīng)聽(tīng)你們最近在忙什么，心弦?！?/p>

?

　　“嗯，是啊…… 不過(guò)抱歉?！碧烨僬f(shuō)。她真希望暮暮能在泄露這本書(shū)的內(nèi)容之前快點(diǎn)走。

?

　　“真稀奇，我從來(lái)沒(méi)這么用到隱生動(dòng)物學(xué)的書(shū)，但我翻遍了圖書(shū)館，這也是唯一一本對(duì)我研究報(bào)告有用的書(shū)。”

?

　　天琴覺(jué)得像是中了眩暈?zāi)Хㄒ粯?，暈乎乎的?/p>

?

　　“真的嗎？這次公主想讓你研究什么？”杜威推了推眼鏡問(wèn)。

?

　　她頓了一會(huì)兒，“事實(shí)上，天琴，沒(méi)準(zhǔn)你還可以幫我呢，實(shí)際上我還是從你那里頭一次聽(tīng)說(shuō)人類?！?/p>

?

　　杜威好像突然咳嗽發(fā)作，“你剛說(shuō)…… 人類？”

?

　　天琴的眼神飄忽不定?！斑?，肯定不是，暮暮，我真的不知道什么…… ”

?

　　“我以為你早就不再沉迷‘人類’了呢，心弦?！本碓普f(shuō)。

?

　　“我沒(méi)有！我才沒(méi)有沉迷他們！”天琴堅(jiān)持狡辯。

?

　　“幾星期前你還跑來(lái)我的圖書(shū)館問(wèn)他們呢。”暮暮歪著頭，眉頭緊鎖，“我過(guò)來(lái)就是為了取那本書(shū)啊，其他書(shū)里我都找不到任何關(guān)于人類的內(nèi)容了。另外，我看到你的蹄傷現(xiàn)在好些了?！?/p>

?

　　糖糖差點(diǎn)沒(méi)被一口燉菜噎死。

?

　　“是啊，我跟你說(shuō)了沒(méi)什么的啦…… ”天琴回答道。她的腦中現(xiàn)在滿是問(wèn)題，塞拉斯蒂婭公主想要一篇關(guān)于人類的報(bào)告，可如果露娜知道人類，那她們應(yīng)該比誰(shuí)都清楚啊。此外，露娜不是說(shuō)再也不要提起人類了嗎？怎么塞拉斯蒂婭還要派她的私家學(xué)生去挖掘殘留的、哪怕是一絲一毫的人類信息？除非……

?

　　“心弦，我們以為你真的懂事了呢?！彼赣H搖著頭說(shuō)。

?

　　她母親插進(jìn)來(lái)：“我肯定你光是準(zhǔn)備慶典演出都會(huì)很忙，你只有幾個(gè)月了啊，讓暮暮自己寫(xiě)她的論文就好?！彼聪蚰耗?，“我還是不敢相信公主會(huì)給你布置這么個(gè)荒唐課題?！?/p>

?

　　暮暮偷偷望向門口，“我是不是來(lái)得不是時(shí)候啊…… ”

?

　　“好了，”天琴說(shuō)，“我不會(huì)再想人類了，我應(yīng)該專心練習(xí)音樂(lè)，是吧？”她不敢相信自己居然會(huì)說(shuō)出這種話，但是她現(xiàn)在必須小心。暮暮這樣突然出現(xiàn)非常可疑。

?

　　“聽(tīng)到你這么說(shuō)我就放心了，”卷云說(shuō)。她又轉(zhuǎn)向杜威，“我一直都說(shuō)，你從最開(kāi)始就不應(yīng)該把那些書(shū)給她。”

?

　　“我從來(lái)沒(méi)想到事情會(huì)變得這么麻煩?！彼卮鸬?。

?

　　天琴緊張地笑著，“你看我現(xiàn)在不是沒(méi)留著那些書(shū)了嘛，所以…… ”

?

　　“嗯，還是謝謝你還我書(shū)啊?！蹦耗阂贿呄蜷T口走去，一邊說(shuō)，“公主實(shí)際上也沒(méi)告訴我太多，她一直都會(huì)給我額外的研究項(xiàng)目，這真沒(méi)什么特別的?！?/p>

?

　　“說(shuō)來(lái)不便，”杜威說(shuō)，“但是我們不應(yīng)該再耽誤你研究了?！?/p>

?

　　“是啊，我真的該走了?！蹦耗赫f(shuō)，然后飛快轉(zhuǎn)頭向門外逃了。

?

　　天琴的父母又轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看著她，雙方都陷入了漫長(zhǎng)又痛苦的沉默之中。

?

　　“那，呃…… 有誰(shuí)想吃甜點(diǎn)嗎？”糖糖試圖打破尷尬。

?

?

　　夜幕時(shí)分，杜威和卷云終于和她們告別，去中心城的列車已經(jīng)開(kāi)動(dòng)，天琴與他們揮蹄再見(jiàn)。列車一淡出視線，她就返回家里去了。

?

　　“不得不說(shuō)，你家馬真是把我驚到了，”糖糖一邊踏入家門一邊說(shuō)，“他們居然這么平淡無(wú)奇，一點(diǎn)都不像你，我本來(lái)以為他們也會(huì)是－”

?

　　“她盯上我們了。”天琴說(shuō)。

?

　　糖糖看著天琴，“誰(shuí)？”

?

　　“塞拉斯蒂婭公主！”

?

　　糖糖以蹄掩面：“看在小馬國(guó)的份上，你又在鬼扯什么啊，天琴？”

?

　　“你真的覺(jué)得暮暮出來(lái)四處打聽(tīng)人類是巧合啊？她可是公主的私家學(xué)生！她肯定是公主派來(lái)監(jiān)視我的間諜，因?yàn)槲抑懒艘恍┎辉撝赖氖虑?！”天琴在房間里不停踱來(lái)踱去。

?

　　她又開(kāi)始了。她們過(guò)了個(gè)幾乎正常的一天，天琴完全可以當(dāng)個(gè)理智小馬，可她的父母一走，她就又開(kāi)始了。

?

　　“天琴，暮暮都是我們一年多的街坊鄰居了，她怎么可能是間諜？”糖糖說(shuō)。

?

　　“那公主怎么會(huì)需要關(guān)于人類的報(bào)告？如果露娜知道人類，那我敢說(shuō)她肯定也對(duì)人類了如指掌?！碧烨僬f(shuō)，“她們真正調(diào)查的，是我呀！”

?

<本章完>

?

譯者注：

　?、? 此處原文是：Lyra’s dress was all pure white except for some turquoise trim and embroidery on the back. The back flowed out gracefully. The sleeves and neck had gold accents, and a brooch shaped like her lyre cutie mark was on the front.

　　這里翻譯拿不太準(zhǔn)，也沒(méi)有找到天琴禮服的相關(guān)圖片，故留出來(lái)供討論。

?

　?、? 此名字來(lái)自于由美國(guó)圖書(shū)館專家麥爾威·杜威發(fā)明的杜威十進(jìn)制圖書(shū)分類法，它對(duì)世界圖書(shū)館分類學(xué)有相當(dāng)大的影響，在美國(guó)，幾乎所有公共圖書(shū)館和學(xué)校圖書(shū)館都采用這種分類法。

　　詳見(jiàn)百度百科：https://baike.baidu.com/item/杜威十進(jìn)制圖書(shū)分類法/6273918

　　用這做名字也正好映襯了天琴父親圖書(shū)管理員的身份，不是嗎？