一、院系介紹

對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)是教育部直屬高校，教育部與商務(wù)部共建高校，首批國家“雙一流”建設(shè)和首批“211工程”建設(shè)高校。

對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)辦學(xué)歷史悠久，是新中國第一所培養(yǎng)對外貿(mào)易專門人才的高等學(xué)府，創(chuàng)建于1951年，前身為隸屬于中央人民政府貿(mào)易部的高級商業(yè)干部學(xué)校。1954年，北京對外貿(mào)易專科學(xué)校和中國人民大學(xué)對外貿(mào)易專業(yè)合并成立北京對外貿(mào)易學(xué)院。1984年更名為對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)。1997年入選國家“211工程”重點(diǎn)建設(shè)高校。1987年，中國金融學(xué)院成立，隸屬于中國人民銀行。2000年，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)與中國金融學(xué)院合并，劃歸教育部管理。2010年，教育部與商務(wù)部共同簽署共建對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)協(xié)議。2017年，學(xué)校入選國家首批“雙一流”建設(shè)高校。

?

二、招生及考試詳情

1、學(xué)院：英語學(xué)院

?

2、專業(yè)：翻譯碩士（專業(yè)學(xué)位）

①055101英語筆譯：不區(qū)分研究方向

②055102英語口譯：商務(wù)口譯、國際會議口譯（需增加“國際會議口譯”選拔考試）

?

3、學(xué)習(xí)方式：全日制

?

4、擬招生人數(shù)

①055101英語筆譯：37（含推免生14人）

②055102英語口譯：86（含推免生34人）

特別說明：（我院不接收本科以下學(xué)歷以同等學(xué)力身份報(bào)考）

注:

1、以上各方向均可自愿參加英美名校聯(lián)合培養(yǎng)，學(xué)院在錄取時(shí)會針對生源情況進(jìn)行專業(yè)方向調(diào)劑。

2、招生專業(yè)目錄中所列各專業(yè)招生人數(shù)均為擬招生人數(shù)（括號內(nèi)為擬接收推免生人數(shù)），此數(shù)據(jù)僅供參考。具體專業(yè)擬招生人數(shù)將根據(jù)教育

部正式下達(dá)的招生計(jì)劃、社會需求、學(xué)科發(fā)展、生源狀況、實(shí)際接收推免生人數(shù)（接收推免生工作結(jié)束后，我校將公布各專業(yè)實(shí)際接收推免生人

數(shù)）等情況可能有所調(diào)整，請考生知悉。下列備注中書目僅供參考，命題教師將根據(jù)考生通常應(yīng)該掌握的知識點(diǎn)酌情命題。

3、報(bào)考我院所有專業(yè)的考生外語水平應(yīng)達(dá)到以下條件之一(學(xué)院復(fù)試資格審查時(shí)須提供原件)：

（1）國家六級425分及以上；

（2）專業(yè)四級良好及以上,或者專業(yè)八級合格及以上；

（3）托福TOEFL 90分及以上；

（4）雅思IELTS 6.5分及以上。

?

5、初試科目：

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③357英語翻譯基礎(chǔ)

④448漢語寫作與百科知識

注：211，357，448 由我校自主命題。

?

6、參考書目：

211 翻譯碩士英語：

①《高級英語》（1,2）（第三版），外語教學(xué)與研究出版社，2011 張漢熙、王立禮。

②《商務(wù)英語綜合教程》3（第二版），上海外語教育出版社，2018，王立非、王彥（主編）。

③《商務(wù)英語綜合教程》4（第二版），上海外語教育出版社，2019，王立非、孫亞、楊穎莉（主編）。

357 英語翻譯基礎(chǔ)：

①《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》（第二版），中譯出版社，2018年5月，李長栓。

②《大學(xué)英漢翻譯教程》（第四版），對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2015年8月，王恩冕。

448 漢語寫作與百科知識

①《中國文化概論》（第三版），中國人民大學(xué)出版社，2015?年5月，金元浦。

②《新編公文寫作教程》 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2013年7月，白延慶。

③《西方文化史》 高等教育出版社，2011年1月版，莊錫昌。

注：參考書目僅供參考，命題教師將根據(jù)考生通常應(yīng)掌握的知識點(diǎn)酌情命題。

?

三、進(jìn)入復(fù)試的初試成績基本要求如下：

(055101)英語筆譯：

單科滿分＝100：54

單科滿分>100：81

總分：367

?

(055102)英語口譯：

單科滿分＝100：54

單科滿分>100：81

總分：367

?