《桃子手記》童話老翁-櫻桃子
爺爺在我高二那年過世了。 說起來,爺爺其實是一位惹人煩的老頭,狡猾、壞心眼又懶惰,而且對媳婦還不好。媽媽、姐姐和我都吃了不少苦頭。 這么一位讓人討厭的爺爺,在五月里某個涼爽的周六晚上,突然就迎來了他的不祥之日。 那天半夜十二點左右,奶奶從廚房那頭大叫著:“快來??!爺爺沒有呼吸了??!”爸爸媽媽和我都嚇了一跳,趕緊跑到爺爺?shù)姆块g??吹綘敔?shù)暮粑鼤和A?,嘴巴張得大大的,一動也不動的樣子,實在有點滑稽,爸爸媽媽和我雖然嚇得腳都軟了,卻都不自覺地笑了出來。 醫(yī)生很快趕到了,他只看了爺爺?shù)氖w一眼,就說:“是無疾而終。”衰老而終,在人們的觀念里,這是最有福氣的死法。 半夜三點左右,親戚們相繼趕到。我突然想起來,發(fā)生了這么大的騷動,姐姐竟然還在自己的房間里睡大覺,便匆匆忙忙跑去叫她。 一聽到我說“爺爺過世了”,姐姐就像蟋蟀一樣跳了起來。她嘴里嚷著“騙人”,眼睛卻閃著期待與興奮的光芒。我覺得姐姐的興奮之情會愈發(fā)高漲,于是慎重地警告她:“我先跟你講,爺爺去世的表情可逗了,嘴巴開得大大的,就像是蒙克那個《吶喊》一樣。但是,你絕對不能笑,再怎么說總歸是家里有人過世,不管多好笑,你都不能笑,知道了嗎?” 姐姐躡手躡腳地打開爺爺房間的門,才偷偷瞄了爺爺?shù)哪樢谎郏瓦B滾帶爬地蹲進廚房的角落,“嗤嗤”地笑了出來。 我追在姐姐后面跑過去:“噓……我不是跟你說過了嗎?不管多好笑都不能笑出來啊!”姐姐被我這么一說,更加忍無可忍地大笑起來。 姐姐像蟑螂一樣縮在廚房,這表現(xiàn)真讓人覺得不太合適。我干脆把姐姐丟在那里,再回到爺爺?shù)姆块g內(nèi)探查——呃,沒有任何人在哭。離世時讓每個人都不感到惋惜,這可真不是件容易的事。 就在剛剛,一位我從沒見過的老太太來到了家中,也不知道是爺爺?shù)谋碛H還是遠表親。她說她和爺爺有血緣關系,到我家后就開始哭了起來。 看到這位在爺爺生前并沒和我家有過來往的陌生女人在哭,我突然想起“哭墓女”的事情?!翱弈古笔菛|亞某個國家的習俗,在葬禮時,人們?yōu)榱耸贡瘋臍夥崭幽?,而特別雇用一些女人來哭。 難不成哭墓這種文化也流傳到我們清水市了嗎?反正,暫且不管這女人的眼淚,先開始準備爺爺?shù)脑岫Y吧! 不知是誰說了一句:“必須把爺爺?shù)哪樂稣?,把嘴閉上,不然是不行的?!蔽以疽詾檫@樣很有趣,也不會有什么問題,但看來好像還是應該慎重些。 有位男親戚說:“我想用白布從爺爺?shù)念^上繞到下巴。有沒有布?”媽媽和奶奶拼命地四處尋找,但都找不到,三更半夜的又不能出去買。如果再不抓緊的話,尸體馬上就會僵硬。沒辦法,只好用布毛巾來代替了。 這條布毛巾是鎮(zhèn)上“盆舞節(jié)”送的,小圓點的圖案上印了一個大紅色的“祭”字。
爺爺頭上綁著祭典用的小圓點花巾,完全分不清楚是喜還是悲,只能乖乖地任人擺布。奶奶無力地嘟囔著:“他爺爺啊,隨時都是祭典哦!”我對姐姐說:“我好像可以聽到從爺爺?shù)淖彀屠飩鱽砑赖涞膮群奥?!”之后,姐姐又像角落里的蟑螂般縮回了廚房。 爺爺過世的前幾年就開始出現(xiàn)癡呆的癥狀了。他的癡呆方式有點怪異,例如:假裝不知道似地從我的存錢罐里偷錢;偷窺別人洗澡;把自己喜歡的菜拿出來吃掉,邊吃卻又邊說著“我沒吃”之類的;等等。 我斷定他絕對是故意癡呆的。他連“老年癡呆”的問題都巧妙地拿來利用,多么標準的“不良老年”?。?這樣一個老頭,留下來的東西只有一副臟兮兮的眼鏡,以及一副越來越臟的假牙。 第二天早上,互助會的人全部來了。不管是棺材、花圈還是祭壇,他們都閃電般迅速地組裝好?;ブ鷷耐φ媸橇钊梭@嘆。 黑白幕簾裝飾出葬禮的氛圍,祭壇上擺著帶紙罩的蠟燈,飄散出陣陣線香的味道。 爺爺?shù)捏w格在老人中算是高大的,所以棺材的尺寸好像不太合適。最后,我們只能將他的身體稍微彎曲,這才放得進去。被念珠纏繞的手,則放在臉頰旁邊。 爺爺被彎成S形的身體和雙手重疊放在臉頰旁的樣子,就像一位正在做夢的童話少女。而他身體周圍塞滿了菊花花瓣的樣子,更是別具童話色彩了。 終于要蓋棺了——我心中這才想到,這下真的要和童話老翁告別了。但沒想到的是,棺材蓋上還有一個小窗。感覺只要一打開小窗,童話老翁就又會像噩夢一般出現(xiàn)了。 葬禮中,我暫時負責接待的工作。說是接待,也只是在家里的大門口向送來奠禮的客人簡單地送出回禮,這樣就可以了。 每當有附近的鄰居前來致以悼意時,我都很擔心,生怕自己一不留神就會笑瞇瞇地說出“不會啦,沒什么悲傷的”。 而每當有小朋友從門口經(jīng)過時,聽見他們說“?。∵@里有人出殯,大家趕快把大拇指藏起來”時,我就打從心底里覺得丟臉。 不久后,有和尚過來念經(jīng)。隨著和尚誦經(jīng)的聲調(diào),我那小堂弟也開始跟著念了起來。聽到小堂弟的嘟囔,嬸嬸趕緊用手把堂弟的嘴巴捂了起來。但是,聽著和尚的聲音,我的腦海里也縈繞起了誦經(jīng)聲。 守靈的夜里,我打開棺材蓋上的童話小窗來瞧瞧。剛一打開,陣陣白煙飄散出來,在神似喜多郎的演唱會即將開場的氣氛中,爺爺?shù)哪樋雌饋碛幸恍╇鼥V。 第二天早上,互助會的華麗靈車器宇軒昂地登場了。這種車子看起來像是可以在趣味創(chuàng)意商店里定做的那種,我很希望自己在活著的時候也能坐坐看。 當棺木被放進靈車時,爸爸低聲說道:“他爺爺啊,你也變得很偉大了喲。耶!耶!”(附帶說明:“耶!耶!”這兩聲是無意義的吆喝。每當爸爸說了沒意義的話卻想要引起別人注意時,就會“耶!耶!”兩聲。這是他的說話習慣。) 靈車到達火葬場后,便開始進行火葬儀式。前一天晚飯時,爺爺還一副沒事的樣子一起吃著飯,此刻卻正在火化,估計連火葬場的煙囪也沒想到。我在休息室大口大口喝著果汁,突然想起爺爺曾經(jīng)說過的要活到一百歲;如果他真的能活到了一百歲,那我那時候應該是幾歲呢?我一邊換算,一邊打發(fā)時間。 火葬結束,我們一行人來到祠堂。準備將骨灰下葬時,和尚又開始誦經(jīng)。這時候,悼詞的內(nèi)容頗令我震撼。 “友藏先生,您在昭和三十八年創(chuàng)立的老人會中擔任會長職務,你為世人、為大家盡心盡力服務,老人會因為您付出的努力,才能繼續(xù)舉辦各類活動至今……” 從開始到結束,悼詞談的都是老人會的事情。什么“為世人、為大家盡心盡力”這種內(nèi)容,分明是念悼詞的人把他和爺爺?shù)挠H密關系拿到臺面上來陳述。這也是很有意思。 回到家里,奶奶嘴巴念著:“剛剛的悼詞真是讓我覺得很感動?!?我呢,則很興奮地享用著為葬禮準備的便當。從祠堂里聽和尚誦經(jīng)時開始,我的腦海里就一直惦記著便當?shù)氖隆?這便當是從風評相當好的料理店中花了大筆銀子訂的,真的非??煽?。我一邊衷心感謝爺爺?shù)谝淮巍盀槭廊?、為大家”做的好事,一邊大口吃著香噴噴的烤肉?爺爺?shù)慕涿蔷邮?,我重新對“逝世的人要無條件成為佛門弟子”這樣的宗教習俗感到驚訝。如果爺爺真的成了佛門弟子,那他一定會因到處招搖撞騙和喝大酒而不到一天就被逐出佛門。 即便這樣,他也成為了“居士”。我對媽媽說:“取了這么好的戒名,也算是圓滿了?。 眿寢屵吇卮鹞遥骸笆前?,如果生前對我好一點的話,不管他是叫‘居士’還是‘蠢蛋’(注)都無所謂啦?!眿寢屢贿呎f著,一邊開始吃起葬禮用的小包子。 這時,我突然覺得靈牌好像有點歪了。 注釋:“居士”在日語中念Koji,“蠢蛋”的念法是Doji,兩者讀音類似。 節(jié)選自三浦美紀(櫻桃子)老師作品 ---《桃子手記》第一部《桃子罐頭》