【PJSK/填詞】《Kitty》full.ver 中文填詞


作詞/作曲/編曲:ツミキ
填詞:白玲
在百無(wú)聊賴 深夜之中徘徊 雪降下 又是為何將話語(yǔ)一同蒸發(fā)?
卻仍然難耐 說不出的想法 將心跳都潑灑,
就像沉溺在 無(wú)盡悲哀的海,
那歌謠便從泡沫中爆發(fā)。
是日 是月 都一樣地孤獨(dú)的天地間,
分分合合又悲歡著 永不停歇的愚眾表演。
就像是,觸及了同樣寂寞反射的條件
拼命謀求著和諧,順從著本能的kitty。
啊啊 ,所謂那個(gè)新世界不存在。
想獨(dú)自去愛,卻還想要被愛。
打開盒蓋 今天是兇害 昨天又該?
到頭來 永遠(yuǎn)是不幸的招牌?
既然這樣 當(dāng)然看自己安排。
就算這樣 還是沒辦法對(duì)待。
那般 劣等感 焦躁感 仍然虎視眈眈。
暫時(shí)撤退與逃走,還是無(wú)視著所求,
到底哪方才會(huì)是通行路口?
一直在這里 論說·思謀 再動(dòng)身也是困獸。
來 點(diǎn)對(duì)點(diǎn)般相互牽起手,
若想看到真正的愛那就 化作歌聲吧
現(xiàn)在 逃離這一切!
不曾有半分的虛偽 吶喊吧
旋律便會(huì) 化為光線穿過夜向遠(yuǎn)方傳達(dá)。
哪怕這首歌被判作錯(cuò)誤 也無(wú)傷大雅。
讓我 高唱到力竭!
彈奏起來吧,Blues Driver & Telecaster。
就讓這歌聲當(dāng)作回答。
woo yeah~
午夜一點(diǎn)(a.m. 1 o'clock) 警鐘敲打 雙眼忽然睜大。
這樣的我「有什么想法」(「有什么想法」)「有什么想法」在躊躇的當(dāng)下,
那些個(gè)煩人廢話笑話 在腦海盤旋還不斷交雜。
精心折疊比劃 一張張白紙全都變成燒火的殘?jiān)?/span>
哈啊——
劣等感 實(shí)感 悲觀地 擅作主張吞下一切表現(xiàn)。
這世間 蔓延 蔓延著 被呵斥的生態(tài)圈?
那樣的話 從耀眼天邊 墮落到地面
退廢了的才能又是多么可憐。
不合適的全都 給我丟一邊
嘿!嘿!快跳起來吧。
一、二、三、四。(one、two、three、four)
暫時(shí)撤退與逃走,還是無(wú)視著所求,
到底哪方才會(huì)是通行路口?
一直在這里 論說·思謀 再動(dòng)身也是困獸
來 點(diǎn)對(duì)點(diǎn)般相互牽起手,
若想看到真正的愛那就 化作歌聲吧
現(xiàn)在 逃離這一切!
不曾有半分的虛偽 吶喊吧
旋律便會(huì) 化為光線穿過夜向遠(yuǎn)方傳達(dá)。
哪怕這首歌被判作錯(cuò)誤 也無(wú)傷大雅。
讓我 高唱到力竭!
彈奏起來吧,Blues Driver & Telecaster。
就讓這歌聲當(dāng)作回答。
而且那也是我的回答。

版頭圖片源:官方公開的本曲2DMV截圖
(注:畫師公開了排版好的曲繪,但比例不適合裁剪;MV內(nèi)也沒有全員同框畫面,故使用MV無(wú)曲繪部分截圖。25時(shí)貓貓也挺可愛的不是嗎x)
封面圖片源:官方公開的本曲2DMV截圖
完稿時(shí)間:2023.05.11