? ? ? ?桐間紗路，貌如破殼稚雀，聲若弦琴稍動(dòng)，性卻似高飛鴻鵠。年少勢微，家貧無繼。然陷困頓之境，亦明奮前，內(nèi)歷孤寂，反存生志。雖為布衣之后，仍含窈窕之形，可賞瓷器之美，能辨百草之功。專一倔強(qiáng)，兼多工而未曾依人。后遇理世，為其正行風(fēng)姿所誘，情不自禁，心向往之，寂方消，意得開。又逢心愛，千夜，智乃等諸女，更喜不自勝，類孤雁歸群，鄉(xiāng)遇故知。實(shí)令眾生皆樂，人盡歡顏也！

翻譯：

? ? ? ?桐間紗路的相貌如同剛破殼而出的幼鳥，聲音像稍稍被人撥動(dòng)的琴弦，但個(gè)性卻像飛在高空中的天鵝和大雁一般。她年輕，也沒什么名氣，家里窮，沒有能夠留給她的東西。但是，她雖然處于困頓的境地，依然知道要努力前進(jìn)。她所經(jīng)歷的孤獨(dú)和寂寞的時(shí)光反而令她更加保有努力生活的意志。

? ? ? ?雖然紗路是平民的女兒，但她依然有優(yōu)雅的外形和氣質(zhì)。她能夠理解瓷器的美麗，也能夠辨明各種草藥的功效。她個(gè)性專一而倔強(qiáng)，干著很多兼職卻不曾依賴過別人。后來，她遇到了理世，被她端莊正義的美麗姿態(tài)所吸引，不由自主地向往著她，（此時(shí)，）她的寂寞感才得到消除，她的心意也才得到了表達(dá)。（后來）又遇到了心愛，千夜，智乃等女孩子，她更開心了，就好像孤獨(dú)的大雁回到了雁群，在異鄉(xiāng)遇到了以前的朋友一樣。（這）真的很讓大家感到高興??！

（文中圖片來源：于動(dòng)畫第一季第四集中截?。?/p>