【健康丨討厭香菜可能是基因決定的 】可樂與香菜引發(fā)熱議，原來可樂的原料里有香菜，網(wǎng)友表示：愛喝可樂和不愛吃香菜的都沉默了……

此前，一項對近5萬人的DNA進行研究比較發(fā)現(xiàn)，那些吃了香菜覺得有肥皂味的人都攜帶一種名為“OR6A2”的特殊基因。這類基因參與人體的嗅覺味覺功能，并且對醛分子特別敏感，這種化學物質(zhì)具有香菜的氣味，即所謂肥皂味。

研究人員表示，遺傳變異在對香菜的味覺感受中占有了一定的比例，不僅如此，另一種與氣味相關(guān)的基因和兩種與苦味相關(guān)的基因也會影響對香菜的味覺。

【健康丨Science Advances：可被人體吸收的電子繃帶，慢性傷口愈合能增速30%，還可實時監(jiān)測！】

近年以來，全球范圍內(nèi)的糖尿病患者數(shù)量不斷增加。在我國，成人糖尿病患者已經(jīng)破億，且患者人數(shù)仍在逐年遞增。而作為糖尿病患者的嚴重并發(fā)癥之一，糖尿病足潰瘍也是相當一部分患者的噩夢。如果治療不當，這些慢性傷口極有可能會導致患者被迫截肢。

近日，美國西北大學的研究人員首創(chuàng)一種小而靈活的、可伸展的繃帶，它可柔和地包裹在受傷部位，通過直接向傷口部位提供電療來加速愈合。這是第一個能夠提供電療的生物可吸收繃帶，也是第一個智能再生系統(tǒng)的例子。這項研究于2023年2月22日發(fā)表在《Science Advances》。

【考研丨研究生教育可適度前移，大學生要重視培養(yǎng)創(chuàng)新能力】代表稱大學生要重視培養(yǎng)創(chuàng)新能力，對于大學生的培養(yǎng)教育、求職就業(yè)等問題，全國人大代表、上海科技大學常務副校長印杰很關(guān)注。3月3日，在滬全國人大代表啟程前往北京，出席即將召開的十四屆全國人大一次會議。行前采訪中，印杰對澎湃新聞記者表示，在頂尖的研究型高校，本科生攻讀研究生的比例很高，其實可以將研究生教育適度前移至大三、大四，重視大學生的創(chuàng)新能力培養(yǎng)。同時，與學術(shù)學位不同，專業(yè)學位的教育應注重產(chǎn)教融合，培養(yǎng)標準也應與企業(yè)實際需求進一步接軌。

【經(jīng)濟丨無人機卷起莊稼千層浪！ 北斗+智能化農(nóng)機近100萬臺】正值春耕備耕，新農(nóng)人帶著新農(nóng)具干起了新農(nóng)活。直行、轉(zhuǎn)彎、調(diào)頭，無人駕駛的拖拉機，用“北斗”導航的大腦，指揮著靈活的身軀，在田地里劃出了均勻的軌跡；播種、施肥、撒藥，騰空而起的無人機，瀟灑掠過，卷起了莊稼地里的千層浪。2022年，我國帶有北斗定位的智能化農(nóng)機超過90萬臺，作業(yè)效率提高了20%以上。植保無人機保有量達16萬架，作業(yè)面積達到14億畝次。國產(chǎn)農(nóng)機裝備結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化，目前，已有4000多種國產(chǎn)農(nóng)機，馳騁在希望的田野上。

【經(jīng)濟丨南非一天停電十幾個小時，南非商戶自備發(fā)電機】近期，南非國內(nèi)的供電危機愈發(fā)嚴重，大規(guī)模輪流停電時間越來越長，甚至出現(xiàn)一天之內(nèi)，停電長達十幾個小時的情況，這不僅嚴重影響南非民眾的日常生活，還威脅到了該國的葡萄酒產(chǎn)業(yè)。一旦停電，壓榨、破碎、裝罐、冷卻等流程都無法正常進行，貼標機也無法工作。為了維持運營，一些酒莊不得不購買備用發(fā)電機，運營成本也隨之增加。據(jù)悉，南非是世界八大著名葡萄產(chǎn)區(qū)之一，其葡萄酒產(chǎn)量約占全球總產(chǎn)量的4%。

今天的英譯回中挑戰(zhàn)！大家快來參與吧！

中國古人的一些話，會被外國人以英文的形式傳播，作為名言警句。有時候我們看到英文就知道是古人的那句話，有時候我是真看不出來。更有時候純粹是以訛傳訛，古人根本沒說過那句話…

這個挑戰(zhàn)就是給你一句英文，你能不能看出來對應的古人原話是哪句。請把答案寫在評論里。

有的可能比較簡單，有的是我自己沒看出來，向您請教。

進群??????