志書(shū)的目和子目*

王照倫

?

??? 新編地方志在目和子目的設(shè)置上，遇到以下6個(gè)方面的問(wèn)題。

??? 一、統(tǒng)屬關(guān)系不當(dāng)

??? 目和子目的統(tǒng)屬關(guān)系不當(dāng)，是新編地方志普遍存在的問(wèn)題之一，翻開(kāi)案頭的十幾部新方志，幾乎都存有此類(lèi)問(wèn)題?！洞笮驴h志》在“水系”一節(jié)中分“地面水”和“地下水”兩個(gè)目。目前已出版的辭書(shū)和水利學(xué)、地理學(xué)專(zhuān)著，對(duì)水系一詞的解釋基本一致：水系指河川流域內(nèi)干、支流的總體。又稱河網(wǎng)、河系。由干流、若干級(jí)支流及流域內(nèi)的沼澤、湖泊等組成。以上定義說(shuō)明，水系僅指地面水。把地下水放到水系中去記述，是毫無(wú)道理的?！稇艨h志》在“渠道”目下設(shè)3個(gè)子目：（一）澇惠渠，（二）余下污水灌區(qū)，（三）太平渠。渠道和灌區(qū)不是統(tǒng)屬關(guān)系，“余下污水灌區(qū)”和“澇惠渠”“太平渠”之間不是并列關(guān)系。所以，把“余下污水灌區(qū)”作為“渠道” 下的一個(gè)子目不合情理。

??? 二、分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一

??? 同一節(jié)下的目，或同一目下的子目，其分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)必須是一個(gè)。已出版的新編地方志，沒(méi)有很好地把握這一要領(lǐng)?！渡蚯鹂h志》在“地方武裝”一節(jié)下設(shè)3個(gè)目：一、明、清地方武裝，二、民國(guó)地方武裝，三、人民地方武裝。前兩目是按朝代分類(lèi)的，后一目是按地方武裝的性質(zhì)分類(lèi)的，顯然不合章法?！稇艨h志》在城鄉(xiāng)建設(shè)編“縣城”一節(jié)下設(shè)“舊縣城、明代、清代、新縣城、1983年縣城所住單位東大街、東新街”等13個(gè)目，設(shè)置十分混亂。第一和第四目按新舊分，第二和第三目按朝代分，其余9目按街道分，顯得雜亂無(wú)章。其內(nèi)容編排也漫無(wú)目的，記述事物言不由衷?？h城的規(guī)劃、建設(shè)、管理，城區(qū)的市政基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等關(guān)鍵問(wèn)題基本上沒(méi)談，或者談了也根本沒(méi)寫(xiě)清楚。整節(jié)用墨六千余字，但沒(méi)有說(shuō)出事情的來(lái)龍去脈。這就是“目”設(shè)置不當(dāng)造成的直接后果。

??? 三、編排格式不同

??? 目和子目的編排格式，在整部志書(shū)中必須一致。遺憾的是有些新編地方志對(duì)目和子目的編排很隨便，使志書(shū)的質(zhì)量受到了十分不利的影響?！镀揭乜h志》（初稿），目和子目的編排格式有4種：一、目黑體段首空一格，子目黑體段首加冒號(hào)；二、目黑體段首占一行，子目黑體段首；三、目黑體段首占一行并加序號(hào)，子目黑體段首；四、目黑體段首加序號(hào)占一行，子目黑體段首加序號(hào)?！稇艨h志》在“縣城”一節(jié)下設(shè)13目，前4目黑體段首占一行，后9目黑體居中排列；“集鎮(zhèn)”一節(jié)下設(shè)8目，前7目黑體段首加序號(hào)占一行，第八目黑體段首占一行不加序號(hào)。

??? 四、文題不符

??? 目或子目與所記述的內(nèi)容不一致，就像寫(xiě)文章跑了題一樣?！渡蚯鹂h志》在“普通中學(xué)教育”子目?jī)?nèi)只介紹了解放前、后的中學(xué)。教育是按一定的目的要求，對(duì)受教育者的德育、智育、體育諸方面施以影響的一種有計(jì)劃的活動(dòng)。一般是指學(xué)校教育，主要指學(xué)校對(duì)兒童、少年、青年進(jìn)行培養(yǎng)的過(guò)程。學(xué)校和教育不能劃等號(hào)。如果只介紹中學(xué)，該子目應(yīng)改“中學(xué)教育”為“中學(xué)介紹”?！镀揭乜h志》（初稿）在“汪家坡溫泉”目下記述了溫水井的內(nèi)容，還說(shuō)可養(yǎng)羅非魚(yú)等等，就離題了。泉是地下水流出地表的天然露頭，當(dāng)含水層或含水的通道被侵蝕露出地表的時(shí)候，地下水便涌出地表形成泉。因此，用人工挖掘或機(jī)械鉆探的井，不管其水是常溫的還是高溫的，都不能說(shuō)是泉。

??? 五、用詞不當(dāng)

??? 對(duì)目和子目的遣詞用字，要反復(fù)推敲，必須做到準(zhǔn)確精當(dāng)，否則將貽笑大方?！洞笮驴h志》在“地下水”目下設(shè)“主要泉眼”一子目，泉眼一詞是指流出泉水的窟窿。泉和泉眼是兩個(gè)不同的概念?！镀揭乜h志》（初稿）設(shè)“汪家坡溫泉”一目，記述了汪家坡一眼井的情況，編者混淆了泉和井的概念?！锻Ｊ兄尽吩凇皻q時(shí)禮儀”節(jié)下設(shè)“仲秋”一目，介紹了中秋節(jié)的情況。仲是第二的意思，仲秋是秋季的第二個(gè)月，即指整個(gè)農(nóng)歷八月，并非指中秋節(jié)農(nóng)歷八月十五。顯然，編者是把仲和中混為一談了。

??? 六、內(nèi)涵不清

??? 目和子目，都有嚴(yán)格的內(nèi)涵，編者不能使其任意擴(kuò)大或縮小?！锻Ｊ兄尽吩凇凹w、國(guó)營(yíng)建筑業(yè)”節(jié)下設(shè)3個(gè)目：一、集體建筑業(yè)，二、公社建筑業(yè)，三、國(guó)營(yíng)建筑業(yè)。公社建筑業(yè)就是集體建筑業(yè)，集體建筑業(yè)包括鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）、村建筑業(yè)，不能把公社建筑業(yè)游離于集體建筑業(yè)之外?！镀揭乜h志》（初稿）在“氣候”節(jié)下設(shè)“氣溫、降水、降雪、日照”等目。降水是指大氣中落到地面的固體或液體形式的水，主要形式就是雨和雪。很明顯，降水包括降雪，把二者并列為目是縮小了降水的內(nèi)涵。

??? 以上分析說(shuō)明，志書(shū)篇目設(shè)計(jì)，對(duì)低層次的目和子目的處理不夠理想，而志書(shū)的目和子目是志書(shū)內(nèi)容的載體，其設(shè)置情況對(duì)志書(shū)的質(zhì)量產(chǎn)生直接影響。在全國(guó)修志工作進(jìn)入出成果階段的今天，提出這一問(wèn)題加以探討，把問(wèn)題消滅在志書(shū)總纂的最后階段，我認(rèn)為是有益的。

* 原載《方志研究》1991年第3期。