第四集? 「四宮かぐやの無理難題「燕の子安貝」編①」「石上優(yōu)はこたえたい」「藤原千花は泊まりたい」《四宮輝夜的無理挑戰(zhàn)》燕子的Cowry《（一）》《石上優(yōu)想回答》《藤原千花想留下》

概要

原文

二學期の期末テストを終えて、かぐや家でお泊まり會を計畫したが、白銀たちの都合は付かず參加者は藤原一人だけだった。落ち込むかぐやを尻目に藤原は、イケメン執(zhí)事のハーサカくんが早坂の男裝だとは気付かずに興奮狀態(tài)。夜のパジャマパーティーでは戀バナに華を咲かせて、寢不足のかぐやもいつしか謎のテンションに。その勢いのまま白銀に電話をかけ、とんでもないことを問い詰めてしまう。

翻譯

完成第二學期的期末考試后，本打算留在輝夜家，但白銀等人負擔不起，只有藤原一個人參加。 藤原很興奮，卻沒有注意到英俊的管家波坂君是早坂的異裝癖。 當晚的睡衣派對，愛情花開，睡眠不足的輝夜變成了神秘的張力。 帶著這種氣勢，他打電話給白銀，問他有什么令人發(fā)指的。

第五集?「藤原千花は刻みたい」「早坂愛は話したい」「四條眞妃は頼りたい」“藤原千花想雕刻”“早坂愛想說話”“四條真希想依靠”

概要

原文

人間は時に弱さを曝け出す必要もある、という言葉をハーサカに言えなかった白銀は、ラップなら伝えられるはずだと練習に勵んでいた。しかしラップの腕前は壊滅的。以前歌やダンスを教えてくれた藤原がレッスンに付き合ったが、ラップに関しては素人同然、単なるダジャレだと思い込んでいるレベルだった。そこで藤原は猛特訓をスタート。ラップ知識だけは豊富な白銀のアドバイスを受けてめきめき上達していくが、やはり何かが足りない！

翻譯

Shiragin 無法告訴 Hasaka 人類有時需要暴露他的弱點，他正在練習 Rap 應該能夠傳達它。 然而，說唱的技巧是毀滅性的。 以前教過我唱歌跳舞的藤原也跟著上課，但說唱的時候，他就像個外行，覺得只是一句雙關語。 于是藤原開始了一場特殊的訓練。 豐富的白銀建議只會提高說唱知識，但仍然缺少一些東西！