◎禾寶

? ? ? ?2021年9月22日《環(huán)球時(shí)報(bào)》第15版《奉勸境外分析師，“怨婦”心理要不得》一文中寫道：“自2015年開(kāi)始，對(duì)房地產(chǎn)企業(yè)‘三條紅線’的政策力度保持了一慣性，也給了房地產(chǎn)行業(yè)‘去杠桿’的緩沖時(shí)間……”其中“一慣性”應(yīng)為“一貫性”。

? ? ? ?貫，本指穿錢（貝）的繩索，引申指貫通、穿通。“一貫”出自《論語(yǔ)·里仁》：“吾道一以貫之。”指的是用一種道理貫穿于萬(wàn)事萬(wàn)物。可引申指一向如此、從不改變。柳宗元《非國(guó)語(yǔ)上·大錢》：“古今之言泉幣者多矣，是不可一貫，以其時(shí)之升降輕重也?！薄耙回炐浴敝傅氖撬枷?、作風(fēng)、政策等始終如一的特點(diǎn)。如：“利普金呼吁美國(guó)和歐盟在抗擊新冠疫情時(shí)加強(qiáng)政策一貫性。”

? ? ? ?慣，指習(xí)以為常，如習(xí)慣；也表縱容、溺愛(ài)，如嬌生慣養(yǎng)。古漢語(yǔ)中，“慣”可以用同“貫”，表示通、穿之義。如《水滸傳》：“學(xué)武藝慣心胸?！爆F(xiàn)在，“慣”“貫”分工明確，“一慣性”應(yīng)寫作“一貫性”。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2022年第3期《一針見(jiàn)血》欄目。）