深淵傳說(shuō)自制翻譯(十)


*與此同時(shí)


mecha:一座房子?今天早上還沒(méi)有在這里的。
emm,那就非常可疑了。






Mettaton:你說(shuō)什么了嗎,先生?


Mettaton:為什么是那張臉?我知道我很帥,但是沒(méi)有理由害怕。(自戀)


mecha:這……不可能……


mecha:發(fā)生……
Mettaton:這很尷尬。我該怎么辦?或許Alphys能幫助他。


mecha:你不應(yīng)該在這里的……




Mettaton:機(jī)器人先生,你沒(méi)事吧?你需要幫助嗎?


Alphys:發(fā)生什么事了?


Mettaton:哦,你在這兒,親愛(ài)的。這個(gè)機(jī)器人是……現(xiàn)在感覺(jué)不太好……


mecha:Alphys,是你嗎?


Mettaton:Alphys,你認(rèn)識(shí)這位機(jī)器人先生嗎?


Alphys:不,這是我第一次見(jiàn)到他。


mecha:你真的是Alphys嗎?


Alphys:是,是的。我是Alphys博士。有什么事我能幫你嗎?


mecha:為什么?為什么你不認(rèn)識(shí)我了?


mecha:你看那么認(rèn)真干什么?
你倆是誰(shuí)?
Alphys:你的意思是什么?
mecha:你們不是Alphys和mtt!


Mettaton:你在說(shuō)什么?我當(dāng)然是Mettaton!最精彩和最有才華的藝人!
Alphys:他生氣了嗎?還是悲傷?我該怎么辦?!


Alphys:為什么他會(huì)這樣?好像我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)他一樣???
mecha:我只是讓自己就這么一直孤獨(dú)下去……


mecha:現(xiàn)在你們兩個(gè)出現(xiàn)了,好像有人想折磨我來(lái)擺脫無(wú)聊!


mecha:我受夠了!
請(qǐng)饒了我吧,我已經(jīng)吸取了教訓(xùn)!我答應(yīng)過(guò)你……




*落淚*


Alphys:sans,你在干什么?




mecha:不,這不是他……
我不知道什么是真實(shí)的了。這太多了……






mecha:非常感謝。


mecha:你什么都沒(méi)看到。
我只是需要去換一件衣服。我馬上回來(lái)!




Mettaton:先生,一切都還好嗎?


mecha:是的……不,不好。有人偷了我的包,里面還有我的公寓鑰匙。


Mettaton:*喘息*太可怕了!別擔(dān)心,好先生,我可以借給你一些衣服。
mecha:謝-謝謝!


幾分鐘后。
mecha*尷尬*
Alphys:這太不舒服了。我很想問(wèn)他,但是……也許開(kāi)始一段對(duì)話會(huì)有幫助。


Alphys:你知道我們的名字,你的名字是什么?
mecha:噢,好吧。我叫mecha。
Mettaton:mecha?那真是一個(gè)好名字。
我為你的等待道歉。但我只能找到這兩個(gè)適合你的尺寸。你想要哪一個(gè)?
(左為我?Mettaton,右為Mettaton頭號(hào)粉絲)


mecha:“#1 fan”那件,謝謝。
Mettaton:給你,親愛(ài)的。
mecha:謝謝。


Mettaton:客房在你右邊的第二扇門(mén),親愛(ài)的。
mecha:好的,明白了。(快點(diǎn)快點(diǎn)快點(diǎn))


*砰*


mecha:去***!我不去會(huì)毀了我美麗的眼睛!


Alphys:告訴過(guò)你了
Mettaton:你是對(duì)的。好吧,我明天再粉刷客房。Tsk,現(xiàn)在沒(méi)有別的事可做了。


Mettaton:順便問(wèn)一下,sans在哪里?


Alphys:他在樓上手機(jī)。自從事故后他就沒(méi)怎么睡過(guò)覺(jué)了。


Alphys:也許……這樣能夠給予他安慰,盡管……在他這種狀態(tài)下。我想這已經(jīng)使他平靜下來(lái)了。


Alphys:他現(xiàn)在看起來(lái)放松點(diǎn)了。我希望他睡得好。

作者:meta-kaz 作者首頁(yè):https://www.deviantart.com/meta-kaz