Twilight Sparkle Vs. Exercise
暮光閃閃的減肥計劃

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/268854/twilight-sparkle-vs-exercise

作者：Japanese Teeth

譯者：touching--stars

云寶黛西沖進(jìn)圖書館的地下室，為可能遇到的危險做好萬全準(zhǔn)備。

“暮光閃閃！”她叫喊著?！澳氵€好嗎？”

“救命??！”暮光哭喊。“我被卡住了！”

“別緊張，我這就來救…啊，得了吧?！痹茖汍煳骺吹侥汗馑^的“困境”，無奈地?fù)u了搖頭。暮光正仰面躺著，貌似是被一個杠鈴壓住了。“暮暮你-”

“我快被壓死了！氣-氣都喘不過來了！”她大聲叫喊著，四條腿亂蹬起來。

云寶黛西再次搖了搖頭，雙蹄掩面?！澳耗?，你這-”

“救命啊！”

“暮暮，這種杠鈴能壓死你才怪！這玩意兒還不到五公斤重?！?/p>

“啥？”暮光的四蹄停止了揮動。

“要是這杠鈴讓你喘不過氣來，我估計得讓醫(yī)生給你換條肋骨了?！彼斐銮疤惴旁诟茆彈U下，毫不費力抬到一邊。

“哦?！蹦汗鈱擂蔚男α诵Α?/p>

“更別提你能直接用魔法移開它，這方法可比發(fā)個求救信號要方便多了?！?/p>

暮光閃閃嘆了口氣，臉紅的坐到地上。是鉚足了勁漲紅的還是因為窘迫難堪，云寶黛西不得而知。

“抱歉啦，”她回答?！拔以诓殚営嘘P(guān)舉重信息的時候，書上好幾處都在警告舉重姿勢不當(dāng)易引起的危害。所以……我猜我可能想得有點多了?！?/p>

“是啊，確實‘有點’多了”云寶黛西應(yīng)和?！澳阒恢?，你用咒語的時候我還以為你被大熊星座襲擊了呢。你可不能因為舉重是項體育運動就把腦子扔一邊去啊?！彼p輕拍了拍暮光的腦袋?！熬臀铱?，一開始就舉重可不怎么好，你應(yīng)該從更簡單的做起。”

“更-更簡單的？”暮光喃喃著?！斑€有什么比舉重更簡單的？雖然我連這個都做不到……”

“沒事兒?！痹茖汍煳鬏p輕按住暮光的嘴讓她停下來?！板憻挍]你想的那么難。至少對我而言輕而易舉?！彼^察起地下室的環(huán)境，這地方她可沒來過幾次，但她十分確定之前這可沒這么多健身器材。“你這是要干啥？窮的要吃草了準(zhǔn)備把地下室出租成健身房？”

“什么？才不是那樣。”暮光閃閃搖搖頭?！爸徊贿^……我發(fā)現(xiàn)我最近體重增加了，我得在下次狂歡前保持身材?！?/p>

“切，得了吧，你又沒胖到走形?！摈煳魍绷送彼亩亲?，從暮光表情來看用的勁可能稍微大了些?！坝行R天生就長得比其他馬圓潤些，天意如此?！?/p>

“但我的家族成員就沒一個胖的！事實上，我老媽身材比較嬌小，我老爸純粹瘦的跟豆芽菜一樣，銀甲閃閃則靠每天鍛煉四小時換來了一身健壯的肌肉！”

“真的？”云寶抬起腦袋。“他的屁股可沒你說的那么翹，你都不知道他的-”

“云寶黛西！”

“抱歉?！?/p>

“更別提我還是個公主！我應(yīng)該盡全力成為群眾值得學(xué)習(xí)的榜樣，這就意味著我必須盡全力保持自己的最佳身材！”她抱臂哼哼著。“我可不能就這么放開自我吃個痛快，不然我的照片絕對會被狗仔隊們貼到甘草包店門口的?！?/p>

“這我可不怎么清楚?！痹茖汍煳骰卮??！爱吘?，塞拉斯蒂亞是個狂熱蛋糕粉已經(jīng)是公認(rèn)的事實了，也沒見對她的聲譽(yù)有什么影響嘛?！?/p>

“話雖沒錯，但她有一千多年的經(jīng)驗來應(yīng)對這些，我連幾個月都沒有！”

“還有一個不可明說的原因，”云寶自顧自說下去?！八韵氯サ奶欠置菜迫级逊e到她的皇家大屁股上去了。”

“黛西你怎么敢這么說大公主！”

“面對現(xiàn)實吧暮暮，你我都知道她最知名的一個標(biāo)簽就是-”

“云寶黛西！”她用魔法猛地拽了下云寶的尾巴。

“行行行。另外，你要是能狠下心別吃那么多干草包、玉米片和煎餅不就沒這么多事兒了？”

暮光閃閃犀利的眼神讓云寶黛西的心臟慢了一拍。

“你就沒嘗過斯派克的玉米片嗎？一吃根本停不下來！我是在減肥，但吃不到他做的玉米片我會瘋掉的。更別提斯派克有多能吃了，有他在面前大嚼特嚼自己卻只能干巴巴看著簡直是種折磨！”

“那你為什么不帶著他一塊減肥？”云寶問?！澳阋膊幌Ｍ謱Σ粚?？”

“你知道龍的腸胃消化得有多快嗎？他就算像萍琪派那樣吃也不一定能胖上半斤?！蹦汗忾W閃像是生悶氣似的坐在地上。“照這樣下去，要是我再不減肥可能連瑞瑞給我做的禮服都穿不進(jìn)去了?！彼龕瀽灢粯诽吡讼赂茆??！暗疫B減肥該先干什么都不知道！”

“你認(rèn)真的？”云寶黛西噴了個響鼻?！澳憔毝紱]怎么練就在落葉長跑賽（Running of the Leaves）里奪得第五。你敢說你不知道？！”

“這不一樣！那比賽我是一路慢跑到終點的。根本就沒到常規(guī)訓(xùn)練的強(qiáng)度?！彼ら_頭?！霸僬f了……我那時的體格可比現(xiàn)在好多了。我現(xiàn)在從這走到方糖小屋都可能上氣不接下氣。”

云寶黛西盯著暮光看了幾秒，然后咣的一聲敲了下她的腦袋。

“嗷！為什么打我？”

“為了讓你的大腦能再次運轉(zhuǎn)起來啊，我感覺它今天都快當(dāng)機(jī)了。所以，你不想鍛煉就只是因為身材太走形沒法鍛煉了？這才是你從現(xiàn)在起抓緊鍛煉的原因！”

“我知道，”暮光閃閃憤憤不平回答道?！爸徊贿^…這太尷尬了。這么簡單的一件事，我這個公主卻做不好？呵，真可憐是不是？”

“這就是你應(yīng)該加倍努力鍛煉的第二個理由！相信我，我對鍛煉什么的熟透于心。你還記得去年的飛行新秀大賽（the Best Young Flier’s competition）嗎？”

暮光點點頭?！拔以趺纯赡芡昧?。”

“你還記得我在閃電飛馬們面前表演有多害怕嗎？還記得那時每次嘗試彩虹音爆都會被彈飛嗎？你知道為什么那時我到處碰壁嗎？因為我太擔(dān)心自己會失??！要是你想做好什么，就先把其他事拋在腦后，別管結(jié)果會成什么樣，只管做就對了！”

“說起來容易做起來難。”暮光小聲咕噥。

“我可沒說這會很容易，萬事開頭難，但這并不重要。也許你沒法一口氣跑上個幾千米，也許你沒法一步登天，但你覺得是準(zhǔn)備跑上幾千米發(fā)現(xiàn)自己沒那個能力更糟，還是連試都不敢試更糟？”

“試過了，失敗了。”

云寶黛西一蹄子蓋在自己臉上。“不！這才不是你該說的話！行，那我就換個說法。你想保持身材是因為你想成為大家學(xué)習(xí)的楷模，對不對？”

暮光點點頭。“這是作為公主的要求之一，沒錯，這是作為艾奎斯陲亞統(tǒng)治者之一的責(zé)任。”

“那你覺得哪種方式更能激勵小馬們？是成為一個十全十美、遙不可及的神話，還是并不完美卻依然努奮力拼搏的榜樣？”

暮光閃閃張開嘴想反駁，但最終只得咬起嘴唇。

“是啊，就是這樣，誰天生都不是完美的，我也一樣！”云寶遞過眼色。

“我猜讓大家知道誰都有缺點需要改善也沒有什么不妥。就好像盡管我已經(jīng)很擅長魔法了，還依然將大把時間投入到魔法練習(xí)里一樣?！?/p>

“這才對嘛！”云寶拍拍她的背。“那現(xiàn)在你準(zhǔn)備好開始慢跑了嗎？”她捅了下暮光的腰。“這可取決于你，畢竟你肥嘟嘟的看起來也挺漂-”

“云寶黛西！”暮光把她推向門口?！熬退阌心銘Z恿我，對我而言這也夠難了好吧！在我改變主意前咱們先趕緊出去行不行？”

“等等，你是要讓我陪你跑？”云寶斜過眼睛看向暮暮?！敖裉炜墒俏业男菹⑷照O?！?/p>

“云寶，我總得有個伙伴在鍛煉時讓我的意志堅定些，也好確保我不會做得太過火傷了自己?！?/p>

“另外還得確保你不會被自己的肥肉給絆倒了?！?/p>

暮光輕笑起來。“呵，是啊，也得確保這個。所以你到底幫不幫我？”

云寶瞥向她?！爱?dāng)然幫，現(xiàn)在咱們先出去吧，等跑到馬鎮(zhèn)郊外再開始鍛煉，我這就給你定個減肥計劃。”她跳起來飛到樓梯頂?！八裕銇聿粊?？”

暮光閃閃深深吸了口氣，走上樓梯?！凹热荒愣紲?zhǔn)備好幫我了，我怎么好意思拒絕呢？”

END