日本公布新年號(hào) 令和

據(jù)日本東京放送(TBS)、日本廣播協(xié)會(huì)(NHK)4月1日?qǐng)?bào)道,日本時(shí)間當(dāng)日上午11點(diǎn)40分左右,日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官菅義偉公布新年號(hào)為“令和”。
現(xiàn)在的“平成”年號(hào)將于4月30日隨著明仁天皇的退位停止使用,5月1日起,正式使用新年號(hào)。
共同社報(bào)道稱,當(dāng)今天皇簽署了改元政令,在當(dāng)天頒布。這是日本憲政史上首次在皇位繼承前就公布新年號(hào)?!傲詈汀笔恰按蠡保?45年)以來(lái)的第248個(gè)年號(hào),基于1979年制定的《年號(hào)法》的改元?jiǎng)t是繼“平成”后的第二例。
首次出自日本古籍,傳統(tǒng)傳承給下一代
“初春令月,氣淑風(fēng)和,梅披鏡前之粉,蘭薰佩后之香”,這是新年號(hào)“令和”出自《萬(wàn)葉集》中的一句。
“是象征我國(guó)豐富的國(guó)民文化和悠長(zhǎng)傳統(tǒng)的日本古籍?!比毡臼紫喟脖稌x三1日在記者會(huì)上說(shuō),新年號(hào)“蘊(yùn)含了在人們的美麗心靈相互靠近之中,文化誕生并成長(zhǎng)的意思”。
有日本媒體記者提問(wèn)安倍說(shuō),以往都是取自中國(guó)典籍,請(qǐng)問(wèn)首相這次選自日本古籍的考量是什么?對(duì)下一次時(shí)代有什么想法?
安倍回答說(shuō),《萬(wàn)葉集》是日本現(xiàn)存最古老的詩(shī)集,其中不但包括貴族和歌,還包括平民生活中的和歌。日本是一個(gè)風(fēng)景秀麗的國(guó)家,《萬(wàn)葉集》中的和歌能代表日本的傳統(tǒng),“我們應(yīng)該將這種傳統(tǒng)傳承到下一代。”他說(shuō)。
“希望和國(guó)民們一起,建設(shè)對(duì)年輕人而言洋溢希望的日本”,安倍說(shuō),透露選定該年號(hào)是意識(shí)到了年輕人。
自645年日本啟用首個(gè)年號(hào)“大化”以來(lái),過(guò)去247個(gè)年號(hào)中辨明出處的均出自中國(guó)古籍,多數(shù)是《四書(shū)五經(jīng)》等唐代之前的古典文獻(xiàn)。比如“昭和”出自《尚書(shū)》的“百姓昭明,協(xié)和萬(wàn)邦”;“平成”出自《史記》的“內(nèi)平外成”和《書(shū)經(jīng)》的“地平天成”。因?yàn)榇饲柏?fù)責(zé)選擇年號(hào)的專家多由通曉中國(guó)古典文化的學(xué)者擔(dān)任。
在這次新年號(hào)的評(píng)選階段,有呼聲認(rèn)為,應(yīng)該站在日本傳統(tǒng)文化的立場(chǎng)上,從日本古籍中選取。日本政府對(duì)此回應(yīng)稱,此次正式委托提案的專家包括日本文化、中國(guó)文學(xué)、日本史學(xué)、東洋史學(xué)等領(lǐng)域的有識(shí)之士。
4月1日,政府在首相官邸召開(kāi)了由諾貝爾獎(jiǎng)得主、京都大學(xué)教授山中伸彌等9名專家組成的“有關(guān)年號(hào)的懇談會(huì)”傾聽(tīng)意見(jiàn),還聽(tīng)取了眾參兩院正副議長(zhǎng)的意見(jiàn),在內(nèi)閣會(huì)議上敲定了改元政令。
以上內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò)