web 第7章59節(jié)「塔麗塔·修德拉克」(英翻)

本翻譯為英翻,在日翻英翻中的同時和日文對照進行校對,后期還有二次校對,具體細則與準(zhǔn)確度可以參考動態(tài)英翻聲明。
WCT組成員:
機翻:Goldkills,Bruhseph
校對:Phantaminum,Spriteanon,I3ladeDragon,EternityShack
日對英校對:PaperKaminari,MaskedBook,Ice
熟肉組成員:
翻譯:秋葉紅
日文校對:悠哉的小幽靈
潤色:宿星
?
本文僅供學(xué)習(xí)交流使用,禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

? ? “——對了,塔麗塔。我被選為『星詠』,被授予了天命。”
?
? ? 同為『修德拉克之民』的瑪里烏里對塔麗塔吐露了心聲。
?
? ? 所有『修德拉克之民』終其一生都在巴德海姆密林中出生、長大。
? ? 也因此部落的同胞都是家人般的關(guān)系,瑪里烏里也不例外。
? ? 不過對塔麗塔來說瑪里烏里與她格外親密。因為她和塔麗塔是在同一時間降生于世,在同一個地點呱呱墜地的靈魂姐妹。
?
? ? ——在修德拉克,同一天出生的孩子被認為有靈魂的聯(lián)系。
?
? ? 這種聯(lián)系比父母以及兄弟姐妹之間還要強烈,她們被視作彼此的半身。
? ? 這是自古就有的修德拉克風(fēng)俗,靈魂姐妹會結(jié)下深遠的羈絆。庫娜和荷莉也是同一天出生的靈魂姐妹。
? ? 想想那兩個人的親密無間就能理解這種超越血緣關(guān)系的羈絆。
? ? 黑發(fā)末端染成桃紅色,名為瑪里烏里的,美麗的修德拉克女人,正是塔麗塔的靈魂姐妹。
?
? ? 她溫柔穩(wěn)重,和孤僻害羞的塔麗塔相性很好。
? ? 塔麗塔也經(jīng)常為親姐姐的事找靈魂姐妹商量。姐姐總有一天會成為族長,自己卻沒有自信能成為姐姐的支柱,她時常傾訴著這樣的不安。
? ? 不管是什么樣的矛盾或是令人尷尬的不安,只要是面對著瑪里烏里,就能自然而然地吐露出來。
?
? ? 所以,當(dāng)瑪里烏里說有個秘密想要告訴塔麗塔時,塔麗塔很高興聽到瑪里烏里要和她商量,打心底想要回應(yīng)她的信賴。
? ? 然后,瑪里烏里這么說了。
?
? ? ——自己被選為『星詠』,被賦予了應(yīng)盡的天命。
?
? ? “完成天命是『星詠』重要的任務(wù)。這可是一件非常,非常光榮的事喲!塔麗塔。”
?
? ? “我,不太明白……上天對瑪里烏里說了什么?”
?
? ? “不是上天哦,塔麗塔。是星星告訴我的。是星星賦予了我任務(wù)。非常非常重要的任務(wù)……本來,我是不打算告訴任何人的。但是……”
?
? ? “————”
?
? ? “你是我的靈魂姐妹?!?/p>
?
? ? 瑪里烏里轉(zhuǎn)過身,微笑著對塔麗塔表示信賴,塔麗塔無言以對。
? ? 這是靈魂姐妹瑪里烏里信任塔麗塔才吐露的話。塔麗塔沒有把這件事透露給自己以外某人的想法。
?
? ? 而且這種妄想只是一時的迷茫,很快就能忘卻。
? ? 沒必要當(dāng)真,只是一時的妄想罷了。塔麗塔相信著這一點,所以把目光從瑪里烏里的問題上移開了。
? ? 不過,變化是緩慢的,但確實表現(xiàn)出了異常。
?
? ? 有一天。
? ? 塔麗塔和米澤爾妲打獵回來后,看到照顧部落里孩子們的瑪里烏里唱起了陌生的歌曲?!@是異況。
?
? ? 部落中的『修德拉克之民』分為兩個角色。
? ? 一方是離開部落,以捕獵為生的狩獵者。米澤爾妲、塔利塔、還有很多修德拉克都屬于這一方。
? ? 而另一方則是留在部落,養(yǎng)育孩子,為了保護部落而工作的守護者。
? ? 瑪里烏里屬于守護者一方。
?
? ? 她的狩獵技術(shù)從來都沒有長進,還有著一開弓就能百發(fā)全失的毀滅性本領(lǐng)。但她擅長烹調(diào)和縫紉,還擅長給孩子們唱歌和講過去的故事。
? ? 因此,瑪里烏里會唱歌本身不足為奇。
? ? 瑪里烏里歌唱得很好,在宴會上大家也都會請求她高歌一曲。
? ? 相反,塔麗塔在大部分守護者任務(wù)上的表現(xiàn)都很糟糕,也不擅長唱歌。她們兩人在一起才是一個整體,否則就無法勝任獨當(dāng)一面的工作。
? ? 盡管如此——
?
? ? “瑪里烏里現(xiàn)在唱的歌我不記得以前有聽過?!?/p>
?
? ? “啊,姐姐……”
?
? ? “不過,這首歌很好聽。讓人心情愉悅?!?/p>
?
? ? 聽到這首歌停下腳步的米澤爾妲,并沒有注意到這種異常。
? ? 庫娜和荷莉在內(nèi)的其他人也一樣。大家都注意到瑪里烏里唱的是自己不知道的歌,但沒覺得這有什么不對的。
? ? 只有塔麗塔對這首歌的出處感到恐懼和不安。
?
? ? 天命和星星告訴了我應(yīng)該做的事情,瑪里烏里如是說。
? ? 難道說,連那首歌都是從星星那里學(xué)來的嗎?
?
? ? “不是的,塔麗塔。這是誤會喲。不是星星教我的,我只是唱了一首我早就知道的歌?!?/p>
?
? ? “早就知道的,歌?”
?
? ? “是啊,我知道的歌……不是我,是其他的『星詠』……”
?
? ? “……我不明白你的意思!”
?
? ? 這不是塔麗塔所害怕聽到的答案。
? ? 但是,在某種意義上,瑪里烏里給出的答案遠遠超出了塔麗塔的恐懼。
? ? “其他的『星詠』”這句話,證明她并沒有忘記自己曾經(jīng)說過的虛言妄語。那是白日夢還在繼續(xù)的證據(jù)?!唬@是惡化的證據(jù)。
?
? ? 但是,面對無法理解『星詠』的塔麗塔,瑪里烏里露出了落寞的表情。
? ? 這似乎辜負了她的信任,塔麗塔在無法理解她的痛苦中喘息。
?
? ? ——在那之后,瑪里烏里和『星詠』的蜜月期持續(xù)著。
?
? ? 為了展示不知道的知識,歌唱不知道的歌,講述不知道的故事,完成不知道的天命而度過每一天。
? ? 那是塔麗塔所不知道的瑪里烏里。
?
? ? 塔麗塔總是什么都和瑪里烏里商量。
? ? 在人生中,塔麗塔做決定的時候從未不征求瑪里烏里的意見?,斃餅趵镆惨粯樱B女兒的名字也征求了塔麗塔的意見。
?
? ? 盡管如此,瑪里烏里的注意力始終停留在虛空。
? ? 除了『修德拉克之民』之外,像是有什么比塔麗塔和女兒更優(yōu)先的事情,她的人生漸漸被星星所囚禁,被天命所束縛。
?
? ? 是誰,有不是星星的某人在給瑪里烏里傳授知識嗎?
? ? 帶著這樣的疑問,塔麗塔曾暗中打探過她的身邊情況。但作為守護者一直沒有離開部落的她沒有機會獲得外界的知識。
? ? 真的就像是星星的低語給她灌注了很多東西一樣。
?
? ? “是你在迷惑瑪里烏里嗎?”
?
? ? 仰望夜空,塔麗塔質(zhì)問著在樹木縫隙間顯現(xiàn)的星星。
? ? 對瑪里烏里說話的星星卻對與她靈魂相連的塔麗塔一言不發(fā)。
? ? 不為人知的知識,聞所未聞的歌,不得不踐行的天命——。
?
? ? “還給我,把我的靈魂姐妹還給我。”
?
? ? 塔麗塔用力拉開弓弦,瞄準(zhǔn)了夜空中最閃亮的星星。
? ? 只要松開繃緊的弦,銳利的箭就會發(fā)出低吼,沖向夜空——當(dāng)然,它哪里都射不到,最后只能就這樣漫無目的地落下。
? ? 星星甚至不承認塔麗塔的反抗意志。
?
? ? 繁星不言。天命不降。
? ? 那么,到底是什么改變了瑪里烏里呢?她不知道。
?
? ? 該把這種嘆息說給誰聽呢?她也不知道。
? ? 那些說不出口的煩惱和痛苦,瑪里烏里全部都聽過。那么,那些因為瑪里烏里而產(chǎn)生的煩惱和痛苦,到底該向誰傾訴呢?
?
? ? 姐姐肯定是不會理解的。姐姐很堅強,對一切都是游刃有余的樣子。
? ? 沉湎在煩惱中原地踏步是不可能的。而且,會對向姐姐坦白感到恐懼,除了得不到理解之外還有其他原因。
?
? ? 『修德拉克之民』的教義和存在方式,與現(xiàn)在的瑪里烏里相悖。
? ? 那么成為族長的米澤爾妲會承認她嗎?以她的思想變得危險為由,把瑪里烏里從森林里驅(qū)逐出去也是有可能的。
? ? 過去也有一族被趕跑,她們再也回不了森林。
?
? ? 她不愿意再也見不到瑪里烏里。
? ? 即使是現(xiàn)在的瑪里烏里已經(jīng)變得不再和塔麗塔靈魂相連。
?
? ? 所以,塔麗塔把懊惱一直藏在心里。
? ? 然后——
?
? ? “——怎么辦啊,塔麗塔。我明明是『星詠』?!?/p>
?
? ? ——然后,和每天晚上做的噩夢一樣,那天發(fā)生的事情真的開始了。
??
△▼△▼△▼△
? ? 感覺到戰(zhàn)況的變化,戰(zhàn)場上的全員開始了各自的應(yīng)對。
? ? 事到如今,每個人都神經(jīng)緊繃,沒有人掉隊。
?
? ? 『大災(zāi)』肆虐,狂亂的影子將周圍吞噬、削去,擴大終焉。
? ? 但是,下定決心抵抗這災(zāi)厄的人們是不會膽怯的。對跨越第一道障礙的人來說是難得的獎賞。
?
? ? 挑戰(zhàn)『大災(zāi)』是有條件的。
? ? 那就是戰(zhàn)士?!馕吨鴵碛袘?zhàn)力之人。同時,也意味著擁有反抗之心的人。
? ? 力量和心,無論缺少哪一個,都不能作為戰(zhàn)士上戰(zhàn)場。
? ? 反過來說,只要能證明自己同時具備這兩種能力,挑戰(zhàn)『大災(zāi)』就沒有其他阻礙了。
?
? ? “嗚啊嗚!”
?
? ? 提高了微弱的聲音,露伊咬緊牙關(guān)連續(xù)閃躲著影子的攻擊。
? ? 她與卡歐斯弗雷姆毫無瓜葛,這座城市毀滅與否都與她不相干。即使城市消失了,于她而言也不痛不癢。
? ? 看起來年幼弱小的她正在『大災(zāi)』的饕餮中拼命,這是出于另外的理由。
? ? 如果這理由給予了露伊力量和反抗之心,那么誰也沒有阻止她的權(quán)利。
?
? ? 而且,這也不僅限于露伊。 身材幼小揮舞蠻刀的米迪婭姆也是,把青龍刀架到自己脖子旁的阿爾也是,動員體內(nèi)『蟲』之力的卡夫馬也是,還有眼里燃燒著火焰的魔都居民們,都有不輸露伊的、面對『大災(zāi)』毫不退讓的覺悟。
?
? ? 雖然想法各不相同,但都有挑戰(zhàn)『大災(zāi)』的理由。
? ? 對于這樣克服了最初障礙的人們來說,『大災(zāi)』的行動是簡單易懂的,處理起來與其危險性截然相反,并沒到束手無策的維度。
?
? ? ——『大災(zāi)』不是生物。這是最重要的原因。
?
? ? 『大災(zāi)』是大勢已然這一類的災(zāi)難,可以說是毀滅現(xiàn)象本身。
? ? 只要觸碰到就能削去所有東西的影子,像水一樣蠕動著沒有定形的本體,甚至連攻擊是否生效都無法確定?!矁H此而已。
?
? ? “既不會應(yīng)對攻擊,也沒有隨機應(yīng)變的大腦?!?/p>
?
? ? 以瓦礫為立足點在戰(zhàn)場上奔跑,一邊向周圍發(fā)出指令,一邊盯著『大災(zāi)』。
? ? 雖然無法消除從身體深處溢出的恐懼,但通過虛張聲勢和對狀況的把握,多少能讓他的頭腦有喘息的機會。這種喘息,給了阿爾思考的余地。
?
? ? 『大災(zāi)』的行動從有形的角度看,不過是一種模式。
? ? 它會甩掉或吸收任何接近的東西,如果沒有妨礙,它就會為了擴大災(zāi)害而蠢動,開始吞噬周圍的一切。
? ? 但包括阿爾在內(nèi)的防衛(wèi)戰(zhàn)力,使『大災(zāi)』無法進一步擴大。
? ? 通過攻擊或誘餌將泛濫的黑影的注意力從原有目標(biāo)上分散,給它們喂食,讓它們在咀嚼中浪費時間。周而復(fù)始。
?
? ? 如果『大災(zāi)』是生物的話,就會學(xué)習(xí)、學(xué)會應(yīng)對,從而改變戰(zhàn)況吧。
? ? 或者因為情緒惡化而讓行為模式發(fā)生變化,這當(dāng)然也會讓戰(zhàn)況劇變。但是,正因為沒有發(fā)生這種情況,所以即使是這種戰(zhàn)力也能勉強控制住它。
? ? 然而——
?
? ? “——全員做好撤退的準(zhǔn)備?!?/p>
?
? ? 尤爾娜踏出一步,大地破碎,沖擊波將『大災(zāi)』巨大的身軀一分為二。
? ? 當(dāng)然,『大災(zāi)』在蠢動之后很快就會恢復(fù)到原來的樣子,但能給予肉眼可見這種程度的傷害,就是這個魔都女主人絕對支配力的最好證明。
?
? ? 尤爾娜的厚底木屐發(fā)出巨大的聲音,她擋住了影子波濤般洶涌的一擊,仿佛要把地面掃蕩一空。
?
? ? “尤爾娜醬!”
?
? ? “撤退吧!雖然很不甘心,不過就照那個男人說的做吧!”
?
? ? “那個男人,是阿貝爾親?”
?
? ? 在暴風(fēng)中進行著對話,尤爾娜因米迪婭姆的問題點了點纖細的下巴。她那細長的眼睛看著佇立在能俯瞰戰(zhàn)場高臺上的鬼面美男子。
? ? 雖然沒有參與戰(zhàn)斗的能力,但沒有逃跑,依然還在那里,或許是因為某種傲氣。
? ? 不管怎樣,他所制定的計劃已經(jīng)傳達給了尤爾娜,她決定實行。
? ? 那么——
?
? ? ?“——讓這座城市完全被吞沒,再由妾從內(nèi)部引爆。除此之外,沒有辦法將那橫沖直撞的災(zāi)害扼殺在萌芽?!?/p>
?
? ? “能做到嗎?”
?
? ? “如果一座城堡還不夠,那就再炸一座城市。當(dāng)然,如果這還不夠,那就把我封為皇妃,再炸一個國家。”
?
? ? “這種事,身為一名臣子必須堅決勸諫!”
?
? ? 聽了尤爾娜的作戰(zhàn)計劃,因為這多余的一句話而紅了臉的卡夫馬怒吼道。不過,這位耿直的蟲籠族戰(zhàn)士馬上改變了表情,點了點頭說:“我知道了?!?/p>
? ? 大概是理解了尤爾娜舍棄那座城市的決定,對她來說是切膚之痛吧。
? ? 聽到卡夫馬簡短的回答,尤爾娜微微垂下眼簾,隨即嫣然一笑。
?
? ? “沒什么的。如果我和愛我的人都在,這樣的城市很容易重建?!矘放c我同在?!?/p>
?
? ? 卡夫馬把手放在胸口,對如此稱述的尤爾娜再沒反對意見。
? ? 事實上,雖然不知道王牌尤爾娜能發(fā)揮多大威力,但清楚的是目前除了她之外沒有能對付『大災(zāi)』的決定性戰(zhàn)力了。
? ? 因此——
?
? ? “——大家一邊戰(zhàn)斗一邊撤退!快點!”
?
? ? 米迪婭姆說出這句話,是決定實施魔都攻防戰(zhàn)最后策略的信號。
?
△▼△▼△▼△
? ? ——每次噩夢的開始,都是那個月色蒼白、寒意刺骨的夜晚。
?
? ? 瑪里烏里自稱『星詠』,開始公開無人知曉的知識。
? ? 同胞們并不在意這些知識的來源,但塔麗塔的恐懼卻與日俱增。然而她無法向任何人透露自己的煩惱。
? ? 除了塔麗塔,瑪里烏里沒有告訴任何人自己成為了『星詠』。不是有什么打算,而是單純因為她們的羈絆。
?
? ? 有些誓言和秘密只有靈魂姐妹之間才會交換。
? ? 對修德拉克有強烈歸屬感的庫納和荷莉兩人,應(yīng)該也有對她們以外的同胞沒有說過的秘密。
? ? 對瑪里烏里來說,就是她會向塔麗塔傾訴的『星詠』的角色。而且,靈魂姐妹由于信賴而說出的秘密,不可能泄露給別人。
? ? 因此,塔麗塔的煩惱無法與任何人共享,一直折磨著她的心。
? ? 但是,這樣的日子卻突然以意想不到的形式迎來了結(jié)束。
? ? 那就是——
?
? ? “怎么辦啊,塔麗塔。我明明是『星詠』”
?
? ? 瑪里烏里的話讓塔麗塔愕然,她變得瞠目結(jié)舌,動彈不得。
? ? 因為,從瑪里烏里口中流出的不僅是微弱的哀嘆,還有浸透胸襟的赤紅鮮血。
?
? ? 瑪里烏里的身體本來就不是很好。
? ? 她之所以不當(dāng)狩獵者,不僅是因為狩獵技能的不熟練,身體孱弱也是原因。
? ? 小時候經(jīng)常臥病在床,但隨著年齡的增長這種狀況也逐漸減少,所有人都以為肯定沒問題了,大家都疏忽大意的了。
? ? 但是病魔卻在緩慢地、無可挽回地從內(nèi)部侵蝕著她。
?
? ? 瑪里烏里臉色蒼白,反復(fù)吐血。她的身體日漸消瘦,誰都看得出來,她的生命之火即將熄滅。
? ? 所以——
?
? ? “接下來就看瑪里烏里的意志力了,塔麗塔?!?/p>
?
? ? “姐姐……”
?
? ? “和瑪里烏里共度最后的時光吧,這是靈魂姐妹的責(zé)任。”
?
? ? 米澤爾妲給塔麗塔喝了藥后,留下了這句話,這讓塔麗塔感到沉重。
? ? 靈魂姐妹的責(zé)任,簡直就像是天命。
? ? 被姐姐下達的,就像上天傳達的“一定要完成”的天命。
?
? ? 其他的修德拉克,像是庫納、荷莉等與瑪里烏里交情頗深的人,也各自和她交談了幾句,并對塔麗塔留下簡短的話語后離開。
? ? 每個人都知道,這是和瑪里烏里說話的最后機會。
? ? 而能目送瑪里烏里走到最后的,只有和她同一天出生,卻會在不同的日子里死去的靈魂姐妹塔麗塔。
?
? ? “媽……”
?
? ? 瑪里烏里尚不懂事的年幼女兒握著媽媽的手,輕輕蹭著媽媽的臉頰。
? ? 在周圍的催促下,孩子與母親進行了她還無法理解的告別。堅信明天還能再見的,天真無邪的女兒和即將死在病床上的母親分別了。
?
? ? “晚安。”
?
? ? 向給自己揮手的孩子告別,與輪流和她說話的同胞們告別,直面自己死亡的瑪里烏里非常了不起。
? ? 內(nèi)心如此強大,無疑是塔麗塔所信賴并喜愛的瑪里烏里沒錯。
? ? 但是——
?
? ? “怎么辦,塔麗塔?我還沒完成天命呢……”
?
? ? “瑪里烏里……”
?
? ? “就這樣把它留下,為什么……我,是為了什么呢?”
?
? ? 只剩下和塔麗塔兩個人的時候,緊繃的弦發(fā)出聲音,斷了。
? ? 她的容顏毫無血色,比之前更加蒼白,她擔(dān)心的既不是即將到來的『死』,也不是孩子的未來,而是星星的低語這種莫名其妙的東西。
?
? ? 是為了什么呢,絕望的瑪里烏里眼中含著淚水。
? ? 看到她的眼淚和表情,塔麗塔比她更絕望。
?
? ? “怎么、怎么還說這種話……!”
?
? ? “塔麗塔……”
?
? ? “天命什么的,根本不存在。不存在!你是修德拉克的瑪里烏里!除此之外明明什么都沒有,你到底還想要除此之外的什么!”
?
? ? 作為修德拉克而生,作為修德拉克而死。
? ? 這才是最重要、最應(yīng)該優(yōu)先的事情。
? ? 作為修德拉克一員的瑪里烏里,為了作為修德拉克而死所必需的是——
?
? ? “——誕生的意義。”
?
? ? “……意,義?”
?
? ? “我,想要那個?!?/p>
?
? ? 在這個關(guān)頭,發(fā)現(xiàn)天命價值的瑪里烏里的話貫穿了塔麗塔。
? ? 作為修德拉克降世,作為修德拉克生活,作為修德拉克死去。
? ? 當(dāng)被問到除此之外還想要什么時,她回答說想要出生的意義。
?
? ? ——擁有女兒。擁有塔麗塔。擁有修德拉克。盡管如此,還是想要意義。
?
? ? 在那一刻,瑪里烏里聲稱自己身上流的血是沒有意義的,將其舍棄了。
? ? 背叛了血脈,斷言只有虛妄的星之低語才有價值。
? ? 這對塔麗塔來說是不可饒恕的背叛。
? ? 所以——
?
? ? “——算了,別這樣了?!?/p>
?
? ? “————”
?
? ? “我是你的靈魂姐妹……在我面前說出生的意義什么的?!?/p>
?
? ? 塔利塔再也聽不下去了,用冰冷的利刃向瑪里烏里表明了自己的意思。
? ? 拔出短刀的刀尖輕輕地抵住瑪里烏里蒼白的喉嚨。她希望這把利刃的冰冷和銳利能讓瑪里烏里恢復(fù)理智,收回發(fā)言。
?
? ? 當(dāng)然,對于『死亡』早已迫近的瑪里烏里來說,這種威脅也許行不通。
? ? 但是,塔利塔想不出別的辦法。所以她只能這樣做。
? ? 但這是塔麗塔人生中最大的失敗。
?
? ? “是啊,塔麗塔。——我還有你?!?/p>
?
? ? “欸?”
?
? ? 面無血色的瑪里烏里把焦點對準(zhǔn)塔麗塔。
? ? 她的眼神和塔麗塔所認識的瑪里烏里不一樣,塔麗塔的身體僵住了。
? ? 這一瞬間是致命的?!斃餅趵锏纳粖Z走了。
?
? ? “瑪里烏里……? !”
?
? ? 瑪里烏里纖細的手緊緊地與塔麗塔的手重疊在一起,將刀壓了下去。
? ? 塔麗塔立刻想要反抗,但由于瞬間的混亂和瑪里烏里不尋常的腕力,沒能如愿。
?
? ? 這是用來對抗野獸厚重皮膚的利刃。
? ? 被磨得鋒利的它像劃開水面一樣劃破了瑪里烏里的身體,鮮血涌出。有令人討厭的聲音和觸感,塔麗塔知道短刀的尖端致命地剜開了瑪里烏里的胸口。
?
? ? “馬上……!馬上治療……!”
?
? ? “不行,塔麗塔!你有任務(wù)……”
?
? ? “別說傻話了!現(xiàn)在這個時候……”
?
? ? “聽我說!”
?
? ? “——”
?
? ? 就像吐著血一樣——不,是字面意思,一邊吐血一邊叫著。
? ? 被短刀剜胸,生命的燈火一刻一刻地變?nèi)酰乾斃餅趵锏氖直鄄]有讓塔麗塔逃走。嘴角冒著血泡,她的眼睛看著塔麗塔。
? ? 像是要緊緊抓住即將失去的生命,她將指甲強行嵌入塔麗塔的皮膚中。
?
? ? “千夜之后,我會……你會,與旅人相遇……”
?
? ? “————”
?
? ? “旅人是毀滅這片大地的『大災(zāi)』的伙伴……所以,不殺了他的話……”
?
? ? “瑪里烏里……”
?
? ? “不殺了他,的話……”
?
? ? “瑪里烏里?……瑪里烏里!”
?
? ? 伴隨著吐血,她充滿痛苦的聲音奪去了塔麗塔手腕的力氣。
? ? 不知不覺間,瑪里烏里那令人難以置信的臂力也消失了。應(yīng)該在那個時候站起來叫人?!?,就算叫也晚了。全都太晚了。
? ? 瑪里烏里的靈魂已經(jīng)被死神勾上了手指,即將被帶走。
? ? 拖延哪怕一秒,也只是妄想而已。
?
? ? “殺了,那個,黑發(fā)黑目的旅人……”
?
? ? “————”
?
? ? “讓,『大災(zāi)』停止,塔麗塔……這是,我的任務(wù)……我已經(jīng),我已經(jīng)無法完成了,所以……拜托,塔麗塔……我的,靈魂姐妹……”
?
? ? “你,你在這時候還……”
?
? ? 塔里塔第一次憎恨流著血,把最后的力氣用在懇求上的瑪里烏里。
? ? 一直以來,塔麗塔以靈魂上的聯(lián)系為理由,拼命想留住她。她明明一直都無視了這點,卻在最后的最后把它拿出來說服塔麗塔。
? ? 這句話太卑鄙了,而且直指塔麗塔的心。
?
?? ?聽到塔麗塔哽咽的聲音,瑪里烏里的瞳孔微微晃動。
? ? 就這樣,瑪里烏里全身無力,腦袋慢慢地耷拉下來。
?
? ? “烏,塔……”(譯注:烏塔卡塔,瑪里烏里女兒名)
?
? ? “瑪里烏里?”
?
? ? “————”
?
? ? “瑪里烏里?。 ?/p>
?
? ? 最后,發(fā)出微弱嘶啞的氣息,這就是最后了。
? ? 瑪里烏里的心臟停止了跳動,全身癱軟,胸口插著短刀。塔麗塔愣了幾秒鐘,立刻跑出小屋,想去叫姐姐們。
? ? 但是——
?
? ? “——啊”
?
? ? 推開小屋的門,正要往外跑的塔麗塔停下了腳步。
? ? 那里坐著一個不該出現(xiàn)的小小影子。
?
? ? 是擔(dān)心病床上的母親,還是孩子察覺到了不好的預(yù)感?
? ? 無論是哪種情況,都說明這個年幼的孩子有著成為優(yōu)秀狩獵者的資質(zhì),卻在絕對不該發(fā)揮資質(zhì)的夜晚用它避開了大人們的視線。
?
? ? 烏塔卡塔注視著沐浴在母親鮮血中、淚如雨下的塔麗塔。
?
△▼△▼△▼△
?
? ? 『大災(zāi)』的影子肆虐,劇烈的地震使魔都從內(nèi)到外都裂開了。
?
? ? 尤爾娜的決斷傳遍了魔都的居民,讓他們每個人都拋棄這個成為自己故鄉(xiāng)的地方。
? ? 這是個苦澀的決斷。對他們來說,這里是接納無處可去的自己的最后地方,這里有著不用躲藏的自由。
? ? 將這些全部都失去了,能不嘆息嗎?
? ? 但是——
??
? ? “只要你們還有命在,我就會拯救和接納你們。為了親眼目睹新的魔都,我們一定要抓緊時間,刻不容緩?!?/p>
?
? ? 魔都的女主人,無依無靠者們最后的堡壘這樣告訴人們。所以人們相信他們可以東山再起,重建家園。他們開始奔跑,將住慣了的家,將故鄉(xiāng)拋在身后。
? ? 毀滅吞噬了魔都,粉碎了魔都,造成這一切的『大災(zāi)』的規(guī)模也在擴大。
? ? ?揮舞的影子越來越厚,蠢動漆黑的總量眼看著膨脹了一倍又一倍。
?
? ? 規(guī)模的擴大和影子的增加,意味著『大災(zāi)』危險程度的增大。
? ? 被橫掃的范圍一下子擴大了,斜眼看著被剜去的大地和街道,尤爾娜對將人員傷害降到最低的功臣——阿爾的活躍感到震驚。
?
? ? “米迪婭姆小姐!撤退!已經(jīng)夠了!再這樣下去憑現(xiàn)在的小姐就跑不掉了!時機到了!”
?
? ? “嗚~ !雖然還不甘心!但是抱歉了!”
?
? ? 相信了大叫著的阿爾的判斷,扛著蠻刀的米迪婭姆一溜煙地逃跑了。
? ? 追著她的后背射出的影子的彈幕,被從旁邊飛出的荊棘墻壁阻擋住了,這讓用瘦小身體扮演危險誘餌的少女得以逃脫。
?
? ? “觸角哥,得救了!不過,你也差不多該……”
?
? ? “差不多什么?難道你想讓我退縮嗎?如果是這樣的話,我卡夫馬·伊魯克斯!絕對不會聽你這種話的!”
?
? ? “不,雖然我覺得你是會這樣說的角色,但我是認真的?!?/p>
?
? ? “什么?。俊?/p>
?
? ? “什么都沒有?!?/p>
?
? ? 聳了聳肩,阿爾在卡夫馬的怒吼下緩緩搖頭。
? ? 實際上,如果沒有卡夫馬的掩護,與『大災(zāi)』的戰(zhàn)斗會更加危險吧。雖然很感謝他的幫助,但他隨時會頭腦發(fā)熱的個性讓阿爾很難受。
? ? 總之——
?
? ? “——狐貍姐姐!”
?
? ? “那種叫法我不喜歡,不過知道了?!?/p>
?
? ? 聽到阿爾的聲音,尤爾娜收了收下巴,點了點頭。
? ? 從都市中央到外花園,『大災(zāi)』的撤退戰(zhàn)終于接近尾聲了。尤爾娜放棄魔都的決定被周知,居民們的避難也完成了相當(dāng)一部分。
? ? 接下來就按照決定,讓吞噬魔都的『大災(zāi)』為它所做的事接受報應(yīng)?!浅鍪裁床铄e可以不那么做就好了。
?
? ??“那是,眷戀嗎?”
?
? ? 像『大災(zāi)』突然迎來極限、從邊緣崩潰消失,或者是突然暴露弱點,只需要攻擊那一點就好,這樣便利的奇跡不會發(fā)生。
? ? 不言自明——那個『大災(zāi)』是無窮無盡持續(xù)肆虐的災(zāi)難。
?
? ? 如果不阻止它,不僅是魔都,會有更多的事物被破壞所吞噬。
? ? 為了防止這種情況發(fā)生,必須犧牲重要的魔都。
?
? ? “————”
?
? ? 尤爾娜閉上眼睛,一瞬間,躊躇和后悔在腦海中浮現(xiàn)。
? ? 尤爾娜的『魂婚術(shù)』在『魂婚術(shù)』這一術(shù)式的歷史中也是特殊的。
? ? 本來,每個人擁有的靈魂總量,無論個體有多大差異,都不會有太大差距。但是,尤爾娜因為某些原因擁有比他人大數(shù)千倍的靈魂。
?
? ? 這不是她想要的力量。很多時候她都希望可以放棄這種力量。
? ? 在如今的立場上這份力量是有用的,但她沒想到會有這樣一個不得不發(fā)揮作用的場合?!唬瑧?yīng)該說是在回避思考這種可能性。
?
? ? 所以才在該做出決定時花了這么多時間。
? ? 而那是——
?
? ? “那個男人……”
?
? ? 尤爾娜覺得自己被看穿了,回頭看著遠處鬼面男子的身影。
? ? 站在難逃滅亡的魔都外苑里,抱著胳膊的男人絲毫沒有動搖。那眼神里沒有感情,是因為把阻止『大災(zāi)』的犧牲視為理所當(dāng)然嗎?
? ? 即便如此,在那里紋絲不動,親眼見證結(jié)局,或許是促使尤爾娜做出決斷的那個男人的仁義吧。
?
? ? “那個笨蛋!”
?
? ?剎那間,決意舍棄一切對抗『大災(zāi)』的尤爾娜的耳邊響起了罵聲。
? ? 仔細一看,叫罵的正是眺望著『大災(zāi)』的阿爾,順著他蒙面的視線,尤爾娜明白了阿爾在罵什么。
?
? ? 在『大災(zāi)』的周圍,踢著瓦礫,彈跳著繼續(xù)牽制的矮小身軀——露伊。
? ? 金色頭發(fā)飛揚,白色裝束沾滿塵土的少女,肩膀劇烈地起伏著,全身被汗水打濕,卻仍繼續(xù)向『大災(zāi)』發(fā)動進攻。
? ? 露伊的目的只有一個,那個『大災(zāi)』發(fā)源中心的黑發(fā)少年——
?
? ? “那孩子呢?”
?
? ? 找不到挽救他的方法,尤爾娜在苦澀中這樣決定。
? ? 或者說這是與舍棄魔都同等,甚至更深的切膚之痛。
? ? 這個計策完成的時候,平息的『大災(zāi)』所吞噬的事物又會如何呢?如果能回來的話,那黑發(fā)少年或許也會包括在其中。
? ? 不過,尤爾娜也知道這種可能性比針眼還小。
? ? 所以她也知道露伊的殊死抵抗會毫無意義地結(jié)束。
?
? ? “必須把那個少女拉回來!”
?
? ? “開什么玩笑!別管那個小鬼!那家伙本來就是……”
?
? ? “那個女孩怎么? !”
?
? ? ?“那家伙是……”
?
? ? 看到露伊跳躍回轉(zhuǎn)的姿態(tài),卡夫馬大叫一聲,瞪著阿爾。在那銳利的視線下,似乎對露伊有些想法的阿爾一時語塞。
? ? 尤爾娜想拯救露伊?!热宦兑恋脑竿麩o法實現(xiàn),至少想救她一命。
?
? ? 或許,一起死會更幸福。
? ? 也許露伊想和那個被黑暗吞噬的少年一起死。
?
? ? “可惡!可惡!可惡!我為什么要為那種家伙煩惱成這樣!我恨你,兄弟!”
?
? ? 阿爾粗暴地大叫著,以不辜負他聲音的氣勢跑了出去。
? ? 他的目標(biāo)是在以『大災(zāi)』為對手肆意馳騁的露伊。敏捷的露伊讓漆黑的暴力無法瞄準(zhǔn)自她,但是——
?
? ? “我看透了!”
?
? ? “嗚? !”
?
? ? 阿爾閃避著傾落的瓦礫雨和影子的余波,就像知道露伊?xí)趺匆苿右粯?,?zhǔn)確地繞了過去,橫抱著少女的身體。
? ? 就那樣,阿爾面對瞄準(zhǔn)自己和少女影子風(fēng)暴,難以置信地閃避著它們,勉強逃到了射程外。
?
? ? “嗚!嗚啊嗚!啊嗚!”
?
? ? “睡吧!”
?
? ? “嗚”
?
? ? 在此期間,露伊在阿爾的臂彎中掙扎,拼命想要將那只手伸向『大災(zāi)』。但是,阿爾用青龍刀柄打出了無情的一擊,露伊的頭重重地掉了下來。
? ? 就那樣,抱起露伊小小的身體,阿爾背對著『大災(zāi)』跑了出去。
?
? ? “觸角!”
?
? ? “是卡夫馬·伊魯克斯!”
?
? ? 回應(yīng)火急火燎的聲音,卡夫馬的荊棘向逃跑的阿爾展開了一條逃跑之路?!捍鬄?zāi)』追趕著沖向那條荊棘之路的阿爾,緊追不舍。
? ? 但是,荊棘在創(chuàng)造道路的同時,也創(chuàng)造出阻擋『大災(zāi)』的壁壘。
? ? 在攻防一體的掩護射擊下,扛著露伊的阿爾跑過了戰(zhàn)場,然后——
?
? ? “動手,尤爾娜! !”
?
? ? 最后一招,從背后傳來催促行動的一聲后,尤爾娜向正面伸出雙手。
? ? 這個動作本身沒有任何意義。這和城堡被吞沒時是一樣的。只是為了讓大家知道尤爾娜為此愿意付出多大的犧牲。
?
? ? “我,不愛你。”
?
? ? 就因為這一句話,尤爾娜的靈魂炸裂了吞噬了魔都的大部分『大災(zāi)』。它的威力就像撞擊了城市一樣——
?
? ? 爆炸的沖擊產(chǎn)生了氣浪一樣的東西,巨大的風(fēng)吹散了魔都。
? ? 在沖擊波的摩擦下,構(gòu)成魔都的所有東西被毀壞、打碎、湮沒。其中,位于沖擊中心的『大災(zāi)』也被破壞吞沒,被摧毀。
?
? ? 就這樣,用城市本身換來的一擊,抵消了『大災(zāi)』——
?
? ? “仍不足嗎?”
?
? ? 在連綿不斷的暴風(fēng)和煙霧中,一個男人平靜的聲音響起。
? ? 這是在所有人都不得不低下頭的情況下也沒有把臉轉(zhuǎn)開的,那個男人的聲音,全身脫力的尤爾娜屏住了呼吸。
?
? ? 在承受了尤爾娜的全力一擊之后,煙霧的另一邊仍有黑暗在蠢蠢欲動。
? ? 夠著了。但是還不足夠,這樣咬牙切齒的結(jié)局——。
?
? ? “——”
?
? ? 在行動起來,下定決心彌補失望之前,尤爾娜發(fā)出了聲音。
? ? 理由很簡單?!驗橛斜茸约焊煨袆拥臇|西。
? ? 不過,那并不是沒能殺死的『大災(zāi)』余燼。
? ? 那是——
?
? ? “坦薩?”
?
? ? 那是從被炸飛的旅館地下跳出來的嬌小鹿女的身姿。
?
△▼△▼△▼△
? ? “烏烏,看到了。媽媽、用塔塔的手,刺自己。”
?
? ? 親眼目睹整個過程的小孩子,瑪里烏里的女兒烏塔卡塔的證詞有著決定性的作用。
? ? 瑪里烏里的身上插著塔麗塔的短刀,塔麗塔連擦都沒擦一下身上的血。在任何人看來,這幅慘狀就是塔利塔殺害了瑪里烏里。
? ? 但是,瑪里烏里的女兒推翻了這個觀點,否定了塔麗塔的污穢。
?
? ? ——殺同族會使靈魂污穢,不允許回到與沉睡祖先靈魂相同的土地上。
?
? ? 這就是修德拉克最忌諱的『修德拉克的污穢』。
? ? 這個疑慮被烏塔卡塔的證詞否定了。不過——
?
? ? “那種刺法。如果是塔麗塔要刺的話,應(yīng)該會刺不痛苦的地方,那不是我妹妹干的。”
?
? ? 刀刃的刺法,更重要的是傷口的位置。
? ? 米澤爾妲只看了一眼,就猜出了瑪里烏里自殺的事實。
? ? 其他的修德拉克也一樣,敏銳的人發(fā)現(xiàn)了同樣的事情,不敏銳的人聽了米澤爾妲的意見后也接受了。
?
? ? 他們并不認為族長米澤爾妲是為了保護自己的親妹妹塔麗塔。
? ? 恰恰相反。——只有米澤爾妲,絕對不會袒護塔麗塔。不是因為沒有姐妹之情,而是因為米澤爾妲是修德拉克中的修德拉克。
?
? ? 這種修德拉克的血統(tǒng),正是米澤爾妲判斷的根據(jù)。
?
? ? 事實證明塔麗塔沒有過錯,是瑪里烏里奪走了那把短刀而自殺的。
? ? 也許是為了擺脫病痛的折磨,也許是想把自己的生命掌握在自己手中,而不是病魔。如果是后者就好了,這就是修德拉克的見解。
? ? 但是——
?
? ? “是我害死了瑪里烏里……”
?
? ? 當(dāng)然,塔麗塔自己并不這么認為。
? ? 塔麗塔為了不讓瑪里烏里說出自己不想聽到的話,為了不讓她留下更多的詛咒,拔出了短刀堵住了瑪里烏里的嘴。
? ? 如果沒有塔麗塔的輕率淺慮,瑪里烏里就不會那樣死去。
? ? 最重要的是——
?
? ? “天命?!?/p>
?
? ? 在死亡的邊緣,瑪里烏里讓塔麗塔聽到了降臨在自己身上的天命。
? ? 一直以來,雖然有過被下達了天命的說法,但瑪里烏里從來沒有說過詳情。這是她在臨終前第一次對塔麗塔說。
?
? ? “『大災(zāi)』?!?/p>
?
? ? 天命,是為了避免毀滅,也就是『大災(zāi)』,瑪里烏里如是說。
? ? 為了防止這種情況的發(fā)生而采取對抗措施,這才是瑪麗烏里的天命。
?
? ? “黑發(fā),黑目的旅人?!?/p>
?
? ? 千夜之后出現(xiàn)的旅人,真的有那樣的東西嗎?
? ? 那個旅人的死,怎么能讓被稱為『大災(zāi)』的毀滅遠離呢?
?
? ? 只是,直到最后的最后,瑪里烏里都相信天命,相信『星詠』的使命。
? ? 如果不能做到這一點,就會覺得自己的人生毫無意義。
?
? ? “沒有意義什么的……”
?
? ? 塔麗塔可以斷言,不可能。
? ? 瑪里烏里的話語和溫柔,到底拯救了她多少次呢?
? ? 有了她,塔麗塔才不至于被自己面對最修德拉克的姐姐而產(chǎn)生的自卑感壓垮。如果沒有她的支持,就不會有今天的塔麗塔。
?
? ? 這也是瑪里烏里的成就。塔麗塔不會允許任何人說這是沒有意義的。
? ? 最重要的是,瑪里烏里有個經(jīng)歷疼痛才生下來的孩子,烏塔卡塔。
?
? ? “要說這些都沒有意義……”
?
? ? 塔麗塔咬緊牙關(guān),仰望夜空。
? ? 漫天繁星依舊,沒有什么可以教給塔麗塔的東西。
? ? 當(dāng)然了。星星一言不發(fā)?,斃餅趵锏男膮s被妄言所囚。
? ? 即便如此,如果她在妄言中尋求救贖,立下誓言的話。
?
? ? “星星什么的,全部破碎散落就好了……!”
?
? ? 是的,將憎惡轉(zhuǎn)向夜空,但同時塔麗塔心懷希冀。
? ? 就像瑪里烏里耳語的那樣,有一位旅人會來到這片森林。
?
? ? 被絕望和遺憾支配的瑪里烏里的靈魂,無法與祖先的靈魂團聚,只能繼續(xù)游蕩。
? ? 如果不切斷那種絕望和遺憾,靈魂姐妹就無法得到救贖。
?
? ? 那最后的時光,是連年幼的烏塔卡塔都不知道的秘密。
? ? 連有血緣關(guān)系的家人都無法介入,這是靈魂姐妹的秘密。
?
? ? “一定要用我的箭——”
?
? ? 射殺旅行者,斬斷瑪里烏里的遺憾。
? ? 為此,等待著旅人的造訪,等待著,等待著,等待著,等待著,繼續(xù)等待著,然后——
?
? ? ——那一天,塔麗塔對著期待已久的旅人身影拉開了弓。
?
? ? “——雷姆! !”
?
? ? 射出的強弓脫靶,黑發(fā)黑眼的旅人為了保護身邊的少女跳了出去。
? ? 瞄準(zhǔn)他的心臟,塔麗塔咬緊牙關(guān),心臟劇烈跳動。
?
? ? 千夜之后,森林出現(xiàn)了黑發(fā)的旅人。
? ? 塔里塔的心臟受到了冰凍般的沖擊,她挽弓搭箭,成為了一名獵人。
?
? ? 冷靜地、冷靜地,箭的前端瞄準(zhǔn)了目標(biāo)。
? ? 但是,她的靈魂在熾熱的喝彩下狂吠??穹椭?穹椭?/p>
?
? ? 它如此狂吠著。
?
△▼△▼△▼△
??
? ? 鹿人少女飛出的瞬間,聲音從世界消失了。
?
? ? 之前那場以『大災(zāi)』為中心的巨大沖擊波,字面意思上的震撼了整個世界,以將城市夷為平地的氣勢粉碎了災(zāi)厄。
? ? 如果全身沐浴在強烈的風(fēng)和沖擊中,沐浴在數(shù)千、數(shù)萬倍威力的沖擊中,可以確信任何存在都會被吹得粉碎。
?
? ? 但是,連這樣的確信都被抹去,『大災(zāi)』熬過了毀滅。
? ? 在煙霧的另一端,雖然很難說還健在,但塔麗塔感受到了逃過毀滅的『大災(zāi)』氣息,單膝跪地的身體在顫抖,作為旁觀者的她意識到了這一點。
?
? ? 露伊,米迪婭姆,阿爾,街上的人們,都在拼命地反抗。
? ? 塔麗塔無法確定自己的存在方式,也無法面對一直被操縱的天命,一邊回想著被染成血色的瑪里烏里的臉,一邊在『大災(zāi)』面前動彈不得。
?
? ??每個人都承擔(dān)了自己的職責(zé),將沒有作用的塔麗塔遠遠甩在身后。
? ? 就像城市的統(tǒng)治者尤爾娜·米西格雷打出了犧牲心愛的城市的一擊一樣。
? ? 就像看到那一擊不夠,就從潛伏的地方跳出來的鹿人少女一樣。
?
? ? “————”
?
? ? 那個猛然出現(xiàn),右瞳燃燒著奔跑的和服少女,是出現(xiàn)在旅館的使役少女。
? ? 自稱坦薩的少女的目的地是飄蕩的煙霧和對面的『大災(zāi)』。塔麗塔不知道她到底要干什么。
? ? 只是——
?
? ? “不要這樣! !”
?
? ? 尤爾娜斥責(zé)著顫抖的雙腿,對著跑過的少女的背影大叫,她的反應(yīng)讓塔麗塔立刻理解了坦薩的意圖和決心。
?
? ? 坦薩冒著生命危險,試圖用某種方法挑戰(zhàn)『大災(zāi)』。
? ? 尤爾娜對那個有頭緒,并且因為愛著少女所以想要阻止。
? ? 但是,要阻止那個少女,就意味著會錯過好不容易爭取到的,能毀滅它的機會。
?
? ? ?或者,如果“九神將”之一的尤爾娜有心的話,可以用其他的方法來驅(qū)趕『大災(zāi)』
?
? ? ——真的是這樣嗎?
?
? ? “——”
?
? ? 塔麗塔詛咒著抱著希望的自己,靜靜地倒吸了一口氣。
? ? 塔麗塔把視線投向周圍,想要找到改變狀況的方法,希望自己以外的人采取某種行動。
? ? 但是,被炸飛的瓦礫殘骸,以及被它們砸到的人們,沒有余力應(yīng)對這種狀況?!械闹皇撬愃?。
?
? ? 猶豫著要不要參加拼死的攻防戰(zhàn),忍著暴風(fēng)雨過去的塔麗塔,是這個狀況下唯一的選項。
? ? 然后——
?
? ? “塔麗塔?!?/p>
?
? ? 視線順著微弱的呼喚聲望去,塔麗塔看到一個男人站在高臺上。
? ? 是阿貝爾。從鬼臉中流出鮮血的他,用黑瞳盯著塔麗塔,沒有說出口,而是輕輕指向天空。
?
? ? 并不是要塔麗塔看天空。
? ? 阿貝爾指的是上天,要不然就是星星?!簿褪翘烀?/p>
?
? ? 選擇吧,塔麗塔被迫要做出決斷。
?
? ? “————”
?
? ? 染血的瑪里烏里的最后一刻,以及殺了黑發(fā)黑眼的旅人的天命在腦海中復(fù)蘇。
? ? 這樣一來,就可以避免因『大災(zāi)』而毀滅,瑪里烏里的靈魂也可以從束縛中釋放出來。
? ? 所以——
?
? ? “————”
?
? ? 塔麗塔不再靜若凝固,她從箭筒中抽出箭,搭在弓上,瞄準(zhǔn)了目標(biāo)。
? ? 這種已經(jīng)重復(fù)了幾千、幾萬次的狩獵技巧,讓塔麗塔從一個膽怯困惑、無法完成任務(wù)的愚蠢姑娘,變成了一個狩獵者。
?
? ? 既然你咄咄逼人地讓我選擇拯救世界的方法,我就照做吧。
? ? 這就是塔麗塔對星星的低語、對上天的命題做出的回答。
? ? 即是說——
?
? ? “天命什么的,我不想知道。”
?
? ? 弓弦被撥動,搭上的箭矢破風(fēng)而出,猛然疾馳。
? ? 并且準(zhǔn)確無誤地射中了那位女性的腳。
? ? 女人發(fā)出驚愕的聲音,摔倒在地。
?
? ? 雪白的臉上刻著焦急和驚訝,女人悲痛地伸出手,叫了起來。
? ? 那是呼喚走向『大災(zāi)』的少女名字的聲音,即使在聲音消失的世界里,塔麗塔也很清楚。
? ? 盡管如此,還是選擇了。
?
? ? ——違背了『靈魂姐妹』托付的天命,實現(xiàn)了拼上性命向前沖刺的少女夙愿。
?
? ? “尤爾娜大人?!?/p>
?
? ? 在踏出地面飛向煙霧對面之前,少女的嘴唇憐愛般地呼喚著她的名字。
? ? 然后,嬌小的身體被在塵埃彼方等待的『大災(zāi)』吞噬了——
?
? ? ——可怕的、堪比魔都炸裂的第二次沖擊將『大災(zāi)』吹散了。
《完》